Breakdown of Nepracujeme, neboť budova je zavřená.
Questions & Answers about Nepracujeme, neboť budova je zavřená.
Because Czech usually omits subject pronouns when the verb ending already makes the subject clear. In nepracujeme, the ending -me tells you it is we.
So Nepracujeme by itself already means we are not working / we do not work.
You can add my if you want emphasis or contrast:
My nepracujeme = we are not working.
That sounds more marked, not the neutral default.
It can mean either, depending on context.
Czech does not have a separate progressive form like English we are working. The present tense often covers both:
- pracujeme = we work / we are working
- nepracujeme = we do not work / we are not working
In this sentence, because it gives a reason about the building being closed, the most natural interpretation is a current situation: we are not working.