Tento postup je běžný.

Questions & Answers about Tento postup je běžný.

What does tento mean, and how is it different from ten?

Tento means this and is a more explicit or slightly more formal demonstrative than ten in many contexts.

  • tento postup = this procedure / this method
  • ten postup can also sometimes mean this procedure in everyday speech, depending on context, but it more literally means that procedure

A useful way to think about it:

  • tento = clearly this
  • ten = often that, but in spoken Czech it can sometimes overlap with this

Czech also has more colloquial forms like tenhle for this.


Why is it postup and not some other form like postupu?

Because postup is the subject of the sentence, so it is in the nominative case.

The basic structure is:

  • Tento postup = the subject
  • je = is
  • běžný = common / usual

Since postup is masculine inanimate singular and is the thing being described, it stays in the nominative singular form: postup.

You would see postupu in other grammatical roles, for example:

  • bez postupu = without a procedure/method
  • k postupu = toward the procedure / for the procedure

So here postup is simply the dictionary form because it is the subject.


Why does běžný end in -ý?

The adjective běžný must agree with the noun postup in gender, number, and case.

Here, postup is:

So the adjective also takes the masculine inanimate singular nominative form:

  • běžný

Compare:

  • běžný postup = a common procedure
  • běžná metoda = a common method
  • běžné opatření = a common measure

The ending changes because Czech adjectives agree with the nouns they describe.


What kind of word is běžný, and what exactly does it mean?

Běžný is an adjective. It usually means:

  • common
  • usual
  • ordinary
  • typical, depending on context

In this sentence, Tento postup je běžný, it means something like:

  • This procedure is common
  • This method is usual
  • This is a standard/common way of doing it

A related word is běžně, which is an adverb meaning commonly, normally, or in everyday use.

Examples:

  • To je běžné. = That is common / normal.
  • To se běžně dělá. = That is commonly done.

Can I leave out je in this sentence?

Normally, no. In standard Czech, you usually keep je in the present tense when using být (to be) in a sentence like this.

So:

  • Tento postup je běžný. = correct

Without je:

  • Tento postup běžný. = not standard Czech

Czech often omits forms of to be in some informal styles, headlines, notes, or special expressions, but for normal full sentences, especially for learners, you should include je.


Is the word order fixed, or could I say it differently?

The neutral, most natural word order is:

  • Tento postup je běžný.

But Czech word order is more flexible than English, because case endings help show grammatical roles. You may also see other orders for emphasis, for example:

  • Běžný je tento postup.
  • Je tento postup běžný? = Is this procedure common?

Still, the original order is the best default for learners because it is straightforward and neutral.


How do I pronounce Tento postup je běžný?

A rough pronunciation guide:

  • Tento ≈ TEN-to
  • postup ≈ POS-toop
  • je ≈ ye
  • běžný ≈ something like BYEZH-nee

A few important pronunciation notes:

  • j in Czech is pronounced like English y in yes
  • ž sounds like the s in measure
  • ý is a long vowel, pronounced longer than short y
  • ě changes the sound of the preceding consonant and is not pronounced exactly like a plain e

If you want a simple approximation: TEN-to POS-toop ye BYEZH-nee

Not perfect, but helpful as a starting point.


Is postup the best translation of procedure, method, or process?

It depends on context. Postup often means:

  • procedure
  • method
  • approach
  • way of proceeding

It usually refers to a sequence of steps or a way of doing something.

Related words:

  • metoda = method
  • proces = process
  • procedura = procedure, often more formal or technical

So postup is a very natural word when talking about a practical set of steps.

For example:

  • pracovní postup = work procedure
  • léčebný postup = treatment procedure
  • správný postup = the correct procedure

Could I use obvyklý instead of běžný?

Yes, often you can. Both běžný and obvyklý can mean usual or common, but there is a slight difference in feel.

  • běžný often means common, normal, ordinary, standard in practice
  • obvyklý often means customary, usual, habitual

So:

  • Tento postup je běžný. = This procedure is common / standard.
  • Tento postup je obvyklý. = This procedure is usual / customary.

In many contexts, both work, but běžný often feels more like something that commonly happens in practice.


What is the plural form if I want to say These procedures are common?

That would be:

  • Tyto postupy jsou běžné.

Here is what changed:

  • tento → tyto for plural these
  • postup → postupy for plural
  • je → jsou for are
  • běžný → běžné to agree with the plural noun

So the singular and plural are:

  • Tento postup je běžný.
  • Tyto postupy jsou běžné.

This is a good example of how Czech changes several words in the sentence to match number and agreement.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from Tento postup je běžný to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions