Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Croatian: nakon - after

Hardcore Croatian
/Lesson 11
/nakon

nakon

Word

nakon

Meaning

after

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Croatian

Lesson

Usages of nakon

Nakon večere perem posuđe, a ona čisti stol.

After dinner I wash the dishes, and she cleans the table.

Nakon škole idemo kući.

After school we are going home.

Šetamo pokraj rijeke nakon posla.

We stroll by the river after work.

Nakon posla trebam odmor.

After work I need a rest.

Nakon dugog dana u uredu napokon spavam osam sati.

After a long day in the office I finally sleep for eight hours.

Nakon posla on uvijek spremi posuđe i stavi čiste tanjure na policu.

After work he always puts away the dishes and puts the clean plates on the shelf.

Nakon uspjeha na ispitu, imali smo malo slavlje kod kuće.

After the success in the exam, we had a small celebration at home.

Nakon posla osjećamo se opuštenije.

After work we feel more relaxed.

Nakon posla spavanje mi je važno.

After work, sleeping is important to me.

Nakon posla želim se vratiti kući.

After work I want to return home.

Nakon tuširanja brišem lice i ruke suhim ručnikom.

After showering I dry my face and hands with a dry towel.

Nakon tuširanja osjećam se bolje nego jučer.

After showering I feel better than yesterday.

On briše stol nakon večere.

He wipes the table after dinner.

Studenti uživaju kad nakon ispita imaju cijeli dan bez obaveza.

Students enjoy it when after an exam they have a whole day without obligations.

Nakon poraza raspoloženje u ekipi je tiše, ali dobar rezultat i mala pobjeda brzo nas razvesele.

After a defeat the mood in the team is quieter, but a good result and a small victory quickly cheer us up.

Nakon turnira ostatak dana provodimo u kafiću i mirno pričamo o svakom rezultatu.

After the tournament we spend the rest of the day in a café and calmly talk about each result.

Ne želim odustati ni nakon trećeg poraza, nego se dobro odmoriti da bih sutra igrala bolje.

I don’t want to give up even after the third defeat, but rather rest well so that tomorrow I play better.

Dok god ne odustanemo nakon prvog poraza, možemo naučiti nešto iz svake utakmice.

As long as we don’t give up after the first defeat, we can learn something from every match.

Nakon dugog dana najveća mi je sreća kad legnem u krevet i osjetim pravi odmor.

After a long day my greatest happiness is when I lie down in bed and feel real rest.

Stres će proći nakon ispita.

The stress will pass after the exam.

Nakon dugog razgovora došli smo do zaključka da kvaliteta prijateljstva ne ovisi o količini poruka na mreži.

After a long conversation we came to the conclusion that the quality of a friendship does not depend on the amount of messages on the internet.

Nakon kratke pauze nastavit ćemo učiti, tako da stignemo ponoviti sve rečenice.

After a short break we will continue studying so that we manage to revise all the sentences.

Nakon svake svađe pokušamo mirno razgovarati.

After every argument we try to talk calmly.

Sinoć su se brat i sestra pomirili nakon rasprave.

Last night the brother and sister made up after a discussion.

Nakon dugog videopoziva potpuno sam ispraznio bateriju na tabletu.

After a long video call I completely drained the battery on the tablet.

Sve rečenice na početku nemaju smisla, ali nakon nekoliko dana vježbe postaje lakše.

All the sentences at the beginning do not make sense, but after a few days of practice it becomes easier.

Nakon sušenja moram peglati košulje starom peglom u sobi.

After drying I have to iron the shirts with an old iron in the room.

Nakon sušenja rublja, sušilica je još topla.

After drying the laundry, the dryer is still warm.

Nakon posla razgovaramo mirnije u parku.

After work we talk more calmly in the park.

Nakon posla park je mirniji od ulice.

After work the park is calmer than the street.

Nakon kupnje ću spremiti račun u torbicu.

After shopping, I will put the receipt in my purse.

Nakon posla perem ruke sapunom i stavljam kremu na kožu.

After work I wash my hands with soap and put cream on my skin.

Nakon večere jedemo samo mali komad torte.

After dinner we eat only a small piece of cake.

Nakon treninga pokupim sve boce i bacim ih u kantu za plastiku.

After training I pick up all the bottles and throw them into the bin for plastic.

Djeca trče po dvorištu nakon škole.

The children run around the yard after school.

Nakon sat vremena na ekranu se pojavi moj redni broj.

After an hour, my queue number appears on the screen.

Nakon dvije tablete i malo odmora počela sam se oporavljati.

After two pills and a little rest, I started to recover.

Nakon dugog dana ponekad mi najviše treba podrška, a ne savjet.

After a long day, sometimes what I need most is support, not advice.

Nakon večere uvijek ostavim čistu krpu pokraj sudopera.

After dinner I always leave a clean cloth next to the sink.

Na ulazu na autocestu platili smo cestarinu, a rampa se otvorila tek nakon nekoliko sekundi.

At the entrance to the highway we paid the toll, and the barrier opened only after a few seconds.

Nakon prve rečenice stavi zarez, a na kraju točku.

Put a comma after the first sentence, and a period at the end.

Nakon nekoliko tjedana u novom stanu polako se navikavamo na kvart i na tiho stubište.

After a few weeks in the new apartment, we are slowly getting used to the neighborhood and the quiet stairwell.

Nakon trčanja volim se osvježiti tušem, pogotovo kad je vani trideset stupnjeva.

After running I like to freshen up with a shower, especially when it is thirty degrees outside.

Nakon tuša u kupaonici ostane vlaga na ogledalu, pa ga moram obrisati.

After the shower, moisture stays on the mirror in the bathroom, so I have to wipe it.

Nakon svađe ponekad je jedan zagrljaj važniji od dugog objašnjenja.

After an argument, sometimes one hug is more important than a long explanation.

Nakon dugog puta najprije se želim osvježiti hladnim tušem.

After a long trip, I first want to freshen up with a cold shower.

Nakon groma moja kći zatvara prozor i sjedi uz mene.

After the thunder, my daughter closes the window and sits next to me.

Nije mi potreban nikakav poseban razlog da ostanem kod kuće; nakon ovakva dana dovoljni su mi knjiga, čaj i mir.

I don’t need any special reason to stay at home; after a day like this, a book, tea, and peace are enough for me.

Nakon nevremena potok je postao mutan i brz.

After the storm the stream became muddy and fast.

Vatrogasac i policajka razgovarali su ispred zgrade nakon požara.

The firefighter and the policewoman were talking in front of the building after the fire.

Nakon upozorenja o prekidu opskrbe ugasite svijeću i provjetrite sobu.

After the warning about the supply interruption, put out the candle and air out the room.

Moram prijaviti promjenu adrese nakon selidbe.

I have to report the change of address after the move.

Nakon selidbe prijavite promjenu adrese u policijskoj upravi.

After the move, report the change of address at the police administration.

Paluba je mokra nakon kratke kiše.

The deck is wet after a short rain.

Otkazivanje leta nakon dužeg kašnjenja leta je problem.

Flight cancellation after a long delay is a problem.

Nakon uskraćenog ukrcaja provjerite prava putnika i preuzimanje prtljage.

After being denied boarding, check the passenger rights and baggage claim.

Nakon preusmjeravanja sve je prošlo fino.

After rerouting, everything went fine.

Solemnizacija počinje nakon ovjere potpisa.

Solemnization begins after signature certification.

Vibracija nakon ugradnje je problem.

Vibration after installation is a problem.

Nakon ugradnje moramo uravnotežiti stroj.

After installation, we must balance the machine.

Nakon završetka radova sastavite zapisnik o primopredaji.

After completion of the work, draw up the handover report.

Početak radova je nakon odobrenja i predujma.

Work commences after approval and the advance payment.

Nakon predračuna ugovorite radove s podizvođačem na gradilištu.

After the quotation, contract the work with the subcontractor at the construction site.

Nakon procjene troškova raščlanite stavke.

After the cost estimate, itemize the line items.

Isplata sredstava počinje nakon energetske obnove.

The payment of funds starts after the energy renovation.

Prijateljica se udala nakon putovanja.

The female friend married after the trip.

Prilagodba počinje nakon karantene.

The adjustment starts after quarantine.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.

Start learning Croatian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io