Usages of taj
Ta stvar je ista kao tvoja.
That thing is the same as yours.
Taj restoran je zatvoren danas.
That restaurant is closed today.
Ta priča je stvarno dobra.
That story is really good.
Taj film je dosadan, ali je razgovor poslije filma bio zanimljiv.
That movie is boring, but the conversation after the movie was interesting.
Osim te dosadne teme na sastanku, sve je bilo dobro i svi su mogli postaviti pitanja, a poslije smo imali kratak odmor.
Apart from that boring topic at the meeting, everything was good and everyone could ask questions, and afterwards we had a short break.
Ta serija je stvarno dobra.
That series is really good.
Hrana u tom restoranu ima dobar miris, ali mi okus juhe danas nije dobar.
The food in that restaurant has a good smell, but the taste of the soup is not good for me today.
Moja prijateljica misli da je glumica u toj predstavi stvarno dobra.
My friend thinks that the actress in that play is really good.
Čudan mi je taj san, ali mi ponekad pomaže da zaspim.
That dream is strange to me, but sometimes it helps me fall asleep.
Taj film nije loš, ali knjiga je bolja.
That movie is not bad, but the book is better.
Kad vidim svoje stare bilješke, vidim koliko sam već napredovala na tom tečaju.
When I see my old notes, I see how much I have already progressed in that course.
Želim dati taj poklon.
I want to give that gift.
Ta igra je bila smiješna, ali je dio ekipe brzo postao umoran.
That game was funny, but part of the group quickly became tired.
Za prijavu na tu mrežu trebaš e-mail i lozinku.
For registration on that network you need an email and a password.
Idem posjetiti baku i djeda u nedjelju; taj posjet nam je važan.
I am going to visit grandmother and grandfather on Sunday; that visit is important to us.
Taj film je glup i dosadan.
That movie is stupid and boring.
Da sam ranije čula za tu peticiju, potpisala bih je već jučer.
If I had heard about that petition earlier, I would have signed it already yesterday.
Da sam znala da ona volontira u tom azilu, posjetila bih je prošlog mjeseca.
If I had known that she was volunteering in that shelter, I would have visited her last month.
Što znači ta priča?
What does that story mean?
Taj svjetski dan nam je važan.
That world day is important to us.
Ta zemlja nije udaljena, ali put traje dugo.
That country is not far away, but the journey takes a long time.
Taj film je predug.
That movie is too long.
Taj glazbenik je poznat u našem gradu.
That musician is famous in our city.
Ta glazbenica često vježba u tihoj sobi.
That musician often practices in a quiet room.
Taj roman je ne samo zanimljiv, nego i kratak.
That novel is not only interesting, but also short.
Ta ponuda je dobra prilika, tako da ću je vjerojatno prihvatiti.
That offer is a good opportunity, so I will probably accept it.
Dok duboko dišemo u parku, osjećamo da nam se pluća čiste i da je taj trenutak koristan za zdravlje.
While we breathe deeply in the park, we feel that our lungs are being cleaned and that this moment is useful for our health.
Ta emocija mi je važna.
That emotion is important to me.
Ta ideja mi zvuči dobro.
That idea sounds good to me.
Taj radoznali stranac se ljubazno ponaša i pažljivo sluša svaki odgovor.
That curious foreigner behaves politely and carefully listens to every answer.
Ta scena mi nema smisla, ali je smiješna, pa je lako zapamtiti razgovor.
That scene does not make sense to me, but it is funny, so it is easy to remember the conversation.
Ponašaš se kao da je svaka pogreška velik problem, ali učenje jezika ne ide na taj način.
You behave as if every mistake were a big problem, but language learning does not work that way.
Smještaj koji smo rezervirali bio je bolji nego što smo očekivali za taj mali budžet.
The accommodation that we reserved was better than we expected for that small budget.
Kad ne razumijem sugovornika, osjetim malu tugu, ali taj osjećaj brzo prođe.
When I do not understand the person I am talking with, I feel a little sadness, but that feeling passes quickly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.