donijeti

to bring

Usages of donijeti

• Donesi poruku na sastanak, molim te.: Bring the message to the meeting, please.
• Možeš li donijeti vodu?: Can you bring water?
• Donesi njoj vodu, molim te.: Bring her water, please.
• Možete li mi, molim vas, donijeti jelovnik?: Could you please bring me the menu?
• Kad budu spremne, djevojke će donijeti ulaznice.: When they are ready, the girls will bring the tickets.
• Djeci je zanimljivo kad netko donese nove igračke na sastanak u učionicu.: It is interesting for the children when someone brings new toys to the meeting in the classroom.
• Kad poštar donese pismo iz knjižare, odmah ga otvaram i čitam što piše.: When the postman brings a letter from the bookstore, I immediately open it and read what it says.
• Nekad je dvorana poluprazna, ali barem jedan navijač ili navijačica uvijek donese dobru energiju i bolje raspoloženje.: Sometimes the hall is half empty, but at least one male or female fan always brings good energy and a better mood.
• Možete li mi ga, molim vas, donijeti ranije?: Could you bring it to me earlier, please?
• Hvala ti; kad mi ih doneseš, napravit ću ti sendvič s maslacem i dat ću ti i jogurt.: Thank you; when you bring them to me, I’ll make you a sandwich with butter and I’ll give you yogurt too.
• Obrazac možeš poslati e-mailom, ili ga možeš donijeti osobno.: You can send the form by email, or you can bring it in person.
• Molim te, donesi daljinski iz dnevnog boravka.: Please bring the remote control from the living room.
• Molim te, donesi dokument u ured sutra.: Please bring the document to the office tomorrow.
• Sutra ću donijeti taj dokument o državljanstvu i napraviti još jednu kopiju.: Tomorrow I’ll bring that citizenship document and make one more copy.
• I printer u uredu je pokvaren, pa službenica kaže da donesem sve već fotokopirano.: And the printer at the office is broken, so the clerk says I should bring everything already photocopied.
• Molim te, ako vidiš onu omotnicu, donesi mi je prije nego što izađeš.: Please, if you see that envelope, bring it to me before you go out.
• Možete li mi je sutra donijeti, tu malu torbu, ili ćete je ostaviti kod susjede?: Could you bring me that small bag tomorrow, or will you leave it with the neighbor?
• Kuma će donijeti prsten za mladenku, a kum će provjeriti jesu li svi gosti stigli na vrijeme.: The godmother will bring the ring for the bride, and the best man will check whether all the guests have arrived on time.
• Dakle, ako kuma donese prsten, a kum stigne na vrijeme, možemo krenuti bez stresa.: So, if the godmother brings the ring and the best man arrives on time, we can leave without stress.
• Ako vidiš vreću pokraj ograde, donesi je u vrt.: If you see the bag next to the fence, bring it into the garden.
• Moja teta će sutra poslužiti juhu, a ja ću donijeti salatu i kruh.: My aunt will serve the soup tomorrow, and I will bring the salad and bread.
• Ja ću donijeti kruh, a ti kupi ostalo.: I will bring bread, and you buy the rest.
• Sutra će vlasnik doći traktorom i donijeti sijeno do štale.: Tomorrow the owner will come by tractor and bring hay to the barn.
• Unuka je jutros baki donijela malu ružu.: My granddaughter brought grandmother a small rose this morning.
• Kuharica nam je donijela toplu juhu i svježi kruh.: The cook brought us warm soup and fresh bread.
• Moja nećakinja je danas donijela svjedodžbu kući i ponosno je pokazala baki.: My niece brought her report card home today and proudly showed it to grandmother.
• Potraje li pretraga krvi dulje, sestra će prvo donijeti karton, a doktorica će doći kasnije.: If the blood test takes longer, the nurse will bring the medical file first, and the doctor will come later.
• Razrednica kaže da sutra moramo donijeti ispričnicu.: The homeroom teacher says that tomorrow we have to bring an excuse note.
• Molim vas, donesite ispričnicu ako dijete ne dođe na nastavu.: Please bring an excuse note if the child does not come to class.
• Ako nađeš ono pero, donesi mi ga, molim te.: If you find that feather, bring it to me, please.
• Ako ipak dobijete ubod od pčele ili ose, recite mi odmah i donijet ću vam hladnu vodu.: If you do get a sting from a bee or a wasp, tell me immediately and I will bring you cold water.
• Susjeda je jučer donijela malo štene, a moja sestra je odmah uzela mače u naručje.: Yesterday the neighbor brought a small puppy, and my sister immediately took the kitten into her arms.
• Iako trenutno nemam nikakav veliki plan za vikend, vjerojatno ću svratiti do sestre i donijeti joj knjige koje sam joj već obećala.: Although I currently don’t have any big plan for the weekend, I will probably stop by my sister’s and bring her the books I already promised her.
• Konobarica je donijela kavu i kolače na velikom poslužavniku.: The waitress brought coffee and cakes on a large tray.
• Ako bude još jedan izostanak, donijet ću ispričnicu i pitati može li moja kći posuditi lektiru.: If there is one more absence, I will bring an excuse note and ask whether my daughter can borrow the required reading book.

Master Croatian — from donijeti to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Croatian →