Lesson 21

QuestionAnswer
alarm clock
budilica
lazy
lijen
The alarm clock rings early, but my lazy brother is still sleeping.
Budilica zvoni rano, ali moj lijeni brat još spava.
hardworking
vrijedan
My hardworking sister gets up early when she hears the alarm clock.
Moja vrijedna sestra ustaje rano kad čuje budilicu.
uncle
ujak
smart
pametan
reason
razlog
advice
savjet
I always listen to your advice.
Uvijek slušam tvoj savjet.
My uncle is smart and always has a good reason for his advice.
Ujak je pametan i uvijek ima dobar razlog za svoje savjete.
aunt
teta
otherwise
inače
very
vrlo
I like this park very much.
Vrlo mi se sviđa ovaj park.
tidy
uredan
My aunt is sometimes late, but otherwise she is very tidy.
Moja teta ponekad kasni, ali je inače vrlo uredna.
cousin (male)
rođak
messy
neuredan
cousin (female)
rođakinja
very
jako
My cousin (male) is messy, but my cousin (female) is very tidy.
Moj rođak je neuredan, ali je rođakinja jako uredna.
mostly
uglavnom
seriously
ozbiljno
joke
šala
agreement
dogovor
In the family we mostly talk seriously, but sometimes we like a good joke and a relaxed agreement.
U obitelji uglavnom razgovaramo ozbiljno, ali ponekad volimo dobru šalu i opušten dogovor.
when
kada
When I have time, I read a book in the park.
Kada imam vremena, čitam knjigu u parku.
at
za
first
prvi
When someone tells a joke at the table, my aunt is the first to start laughing.
Kada netko priča šalu za stolom, teta se prva počne smijati.
stupid
glup
He thinks he is very smart, but sometimes he says a stupid thing.
On misli da je jako pametan, ali ponekad kaže glupu stvar.
truth
istina
simply
jednostavno
It is not true that you are stupid; the Croatian language is simply difficult sometimes.
Nije istina da si glupa; hrvatski jezik je ponekad jednostavno težak.
to lie
lagati
lie
laž
She does not like to lie and quickly forgets every little lie.
Ona ne voli lagati i svaku malu laž brzo zaboravi.
Children learn that it is better to tell the truth than a small lie and that it is always bad to lie.
Djeca uče da je bolje reći istinu nego malu laž i da je uvijek loše lagati.
to play
svirati
guitar
gitara
piano
klavir
My sister plays the guitar, and my brother plays the piano.
Moja sestra svira gitaru, a brat svira klavir.
In the evening we often sing and play the guitar on the balcony.
Navečer često pjevamo i sviramo gitaru na balkonu.
dance
ples
to dance
plesati
She loves dance and often dances with her (female) friends.
Ona voli ples i često pleše s prijateljicama.
At the party we all dance, and the children watch our dance and laugh.
Na zabavi svi plešemo, a djeca gledaju naš ples i smiju se.
art
umjetnost
Art is important to her, so on weekends she goes to a piano course with her cousin (female).
Umjetnost joj je važna, pa vikendom ide na tečaj klavira s rođakinjom.
expert
stručnjak
He is an expert in the Croatian language.
On je stručnjak za hrvatski jezik.
Her uncle is an expert in art, and my cousin (male) is an expert in computers.
Njen ujak je stručnjak za umjetnost, a moj rođak je stručnjak za računala.
additional
dodatni
The boss mostly thinks that my colleague is hardworking, so he gives him an additional task.
Šef uglavnom misli da je moj kolega vrijedan, pa mu daje dodatni zadatak.
The teacher gives us additional exercises when we are preparing for the exam.
Učiteljica nam daje dodatne vježbe kad se spremamo za ispit.
to agree
slagati se
I agree that you are hardworking, but I think you should work less in the evening.
Slažem se da si vrijedna, ali mislim da bi trebala manje raditi navečer.
to think
razmišljati
She does not agree and says that she often thinks about it, because she has her own reason.
Ona se ne slaže i kaže da često razmišlja o tome, jer ima svoj razlog.
at all
uopće
just
samo
My uncle sometimes looks at us seriously and says that we are not lazy at all, we are just simply tired today.
Ujak nas ponekad ozbiljno gleda i kaže da uopće nismo lijeni, samo smo danas jednostavno umorni.
My aunt thinks that we are a bit messy, but that we are otherwise good children.
Teta misli da smo malo neuredni, ali da smo inače dobra djeca.
bird
ptica
Walking through the forest, she listens to the birds and breathes deeply.
Hodajući kroz šumu, ona sluša ptice i duboko diše.
to think about
misliti na
Studying in the evening in a quiet room, she thinks seriously about the exam.
Učeći navečer u tihoj sobi, ona ozbiljno misli na ispit.
to do
raditi
more relaxed
opuštenije
After work we feel more relaxed.
Nakon posla osjećamo se opuštenije.
Listening to music and the birds in the garden, doing exercises, we feel more relaxed.
Slušajući glazbu i ptice u vrtu, radeći vježbe, osjećamo se opuštenije.
in
po
Dancing in the park in the rain, the children laugh as if it were summer.
Plesajući u parku po kiši, djeca se smiju kao da je ljeto.
By telling the truth in a calm voice, she finishes every agreement without stress.
Govoreći istinu mirnim glasom, ona svaki dogovor završi bez stresa.
Thinking about the exam, I see that there is really no reason for big stress at all.
Razmišljajući o ispitu, vidim da uopće nema razloga za veliki stres.
this
to
This is my first exam.
To je moj prvi ispit.