Usages of samo
Ujak nas ponekad ozbiljno gleda i kaže da uopće nismo lijeni, samo smo danas jednostavno umorni.
My uncle sometimes looks at us seriously and says that we are not lazy at all, we are just simply tired today.
Kad sam umorna, samo lagano bacam loptu na koš u dvorani za košarku da bih ostala u formi.
When I am tired, I just gently throw the ball at the hoop in the basketball hall so that I stay in shape.
U stvarnosti znanstvenik samo gleda kroz teleskop na krovu zgrade.
In reality the scientist (male) just looks through a telescope on the roof of the building.
Jabuku sam ti već ogulila, pa je samo nareži na male komade.
I already peeled the apple for you, so just cut it into small pieces.
Nije nepristojna; samo je umorna i treba joj malo tišine.
She is not rude; she is just tired and needs a little quiet.
Mali vrabac skočio je do stola čim je vidio mrvice, a djevojčica ga je samo gledala.
The little sparrow jumped up to the table as soon as it saw the crumbs, and the girl just watched it.
Molim vas, ne dirajte gnijezdo i samo mirno stojte ako oko vas zuji pčela.
Please do not touch the nest and just stand still if a bee is buzzing around you.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from samo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions