que

that

Usages of que

• La professora explica que el passaport i el mapa són importants per al viatge.: The teacher explains that the passport and the map are important for the trip.
• La professora explica que demà hi ha un examen important.: The teacher explains that there is an important exam tomorrow.
• La metgessa diu que el medicament és per al dolor.: The doctor says that the medicine is for the pain.
• La metgessa diu que la meva mare ha de descansar.: The doctor says that my mother has to rest.
• La meva amiga diu que el mar és més fred a la primavera.: My friend says that the sea is colder in spring.
• La meva mare diu que li agrada més nedar a la piscina que al mar.: My mother says that she likes swimming in the pool more than in the sea.
• Vull que apaguis la llum quan surtis del pis.: I want you to turn off the light when you leave the apartment.
• La veïna diu que hi ha soroll a l'edifici cada nit.: The neighbor says that there is noise in the building every night.
• Vull que em preguntis si no entens la resposta.: I want you to ask me if you do not understand the answer.
• És important que fem silenci quan la mare descansa.: It is important that we keep quiet when my mother is resting.
• La professora vol que responguem avui i no demà.: The teacher wants us to answer today and not tomorrow.
• Vostè vol que li posi el llibre sobre la taula?: Do you want me to put the book on the table for you?
• La llista que tinc a la bossa és per al dinar de demà.: The list that I have in my bag is for tomorrow's lunch.
• La verdura que volem avui és al supermercat de la plaça.: The vegetables that we want today are at the supermarket in the square.
• La carn que comprem avui té descompte.: The meat that we are buying today has a discount.
• Els ous que vull són al prestatge del supermercat.: The eggs that I want are on the shelf in the supermarket.
• La meva mare diu que la carnisseria que és prop de l'estació té carn i ous.: My mother says that the butcher's near the station has meat and eggs.
• A la fleca que és al costat del supermercat també compro sucre i sal.: At the bakery that is next to the supermarket, I also buy sugar and salt.
• La tassa que m'agrada és sobre la taula de la cuina.: The cup that I like is on the kitchen table.
• El got que vol la meva filla és a la cuina.: The glass that my daughter wants is in the kitchen.
• Demà cal que arribis a temps, perquè l'exposició comença al matí.: Tomorrow you need to arrive on time, because the exhibition starts in the morning.
• La guia del museu explica que aquesta artista també va treballar a la ciutat.: The museum guide explains that this artist also worked in the city.
• Hi ha un cartell a l'entrada del museu que diu que avui tanquen tard.: There is a sign at the entrance of the museum that says they close late today.
• No cal que corris; podem trigar menys si anem pel pont.: You do not need to run; we can take less time if we go by the bridge.
• Miro el rellotge i veig que encara tenim temps abans de l'exposició.: I look at the watch and see that we still have time before the exhibition.
• El cartell de la cantonada diu que el museu és a l'esquerra.: The sign on the corner says that the museum is on the left.
• Cal que comprem el regal avui, perquè demà és l'aniversari de la meva amiga.: We need to buy the gift today, because tomorrow is my friend's birthday.
• La meva amiga diu que no cal un regal car; prefereix un llibre i una carta.: My friend says that an expensive gift is not necessary; she prefers a book and a letter.
• La guia diu que aquest quadre és una pintura de la ciutat, i a mi m'agrada molt.: The guide says that this picture is a painting of the city, and I like it a lot.
• Abans de sortir, cal que llegim el cartell de l'entrada.: Before leaving, we need to read the sign at the entrance.
• Jo li dic que, si tenim temps, després podem mirar l'exposició i anar a la llibreria.: I tell her that, if we have time, afterwards we can see the exhibition and go to the bookstore.
• La professora diu que avui no hi ha classe.: The teacher says that there is no class today.
• Jo també vull anar al dentista perquè tinc una dent que em fa mal.: I also want to go to the dentist because I have a tooth that hurts.
• La infermera diu que la pacient ha d'esperar abans d'entrar.: The nurse says that the patient has to wait before going in.
• La metgessa diu que la meva filla està refredada, però ja respira millor.: The doctor says that my daughter has a cold, but she is already breathing better.
• Quan no puc respirar bé, la metgessa em diu que respiri profundament.: When I cannot breathe well, the doctor tells me to breathe deeply.
• La metgessa diu que aquest medicament em curarà, però avui encara no estic millor.: The doctor says that this medicine will cure me, but today I am still not better.
• La metgessa diu que aquest xarop curarà la tos.: The doctor says that this syrup will cure the cough.
• Penso que aquesta idea és important.: I think that this idea is important.
• La meva amiga pensa que la idea no és important per a nosaltres.: My friend thinks that the idea is not important for us.
• Crec que podem convidar la metgessa i la professora.: I think that we can invite the doctor and the teacher.
• No em crec la notícia que he llegit a internet.: I do not believe the news story that I have read on the internet.
• La meva opinió és que el diari explica molt bé la notícia.: My opinion is that the newspaper explains the news story very well.
• He pensat que podem fer la festa a casa meva si plou.: I have thought that we can have the party at my house if it rains.
• Has cregut que jo no conec aquesta cançó?: Did you think that I do not know this song?
• Crec que la professora ja ha compartit la resposta a la pàgina de la classe.: I think that the teacher has already shared the answer on the class page.
• Crec que avui hi ha menys soroll a l'edifici.: I think that there is less noise in the building today.
• La meva mare diu que la seva mare era feliç quan veia els nostres dibuixos.: My mother says that her mother was happy when she saw our drawings.
• Abans d'adormir-se, em va preguntar si jo encara recordava la joguina que m'agradava més.: Before falling asleep, she asked me whether I still remembered the toy that I liked most.
• Li vaig dir que aquella joguina gairebé sempre era a la meva bossa quan jo era petita.: I told her that that toy was almost always in my bag when I was little.
• Mentre ella pinta, jo llegeixo el conte que la professora ha compartit.: While she paints, I read the story that the teacher has shared.
• El conte diu que una nena feliç i la seva cosina tornen al poble a l'estiu.: The story says that a happy girl and her cousin return to the town in summer.
• Vols que t'apunti una cita per demà?: Do you want me to write down an appointment for you for tomorrow?
• La secretària m'ha dit que encara hi ha una hora disponible.: The secretary told me that there is still a time available.
• La secretària diu que no cal signar res si pagues en efectiu.: The secretary says that it is not necessary to sign anything if you pay in cash.
• A l'armari hi ha la samarreta i els texans que vull portar avui.: In the wardrobe there is the T-shirt and the jeans that I want to wear today.
• La porta està trencada, però crec que la podem arreglar avui.: The door is broken, but I think we can fix it today.
• El meu germà diu que l'armari de dalt és ple, però el de sota encara és buit.: My brother says that the upper cupboard is full, but the one below is still empty.
• La meva veïna diu que l'oli d'aquest restaurant fa una olor massa forta.: My neighbor says that the oil in this restaurant has too strong a smell.
• La dependenta diu que la talla petita ja no hi és, però que en queda una de gran.: The saleswoman says that the small size is no longer there, but that there is a large one left.
• No trobo la talla que necessito, i per això em provaré l'abric gris demà.: I cannot find the size I need, and that is why I will try on the gray coat tomorrow.
• Les botes que m'agraden són les que tenen la cremallera blanca.: The boots that I like are the ones that have the white zipper.
• El que més m'agrada d'aquest abric és que és negre.: What I like most about this coat is that it is black.
• Si el vestit és còmode, compra també uns guants que hi combinin.: If the dress is comfortable, also buy some gloves that match it.
• La dependenta m'ha dit que demà arribarà el vestit vermell en una talla més gran.: The saleswoman told me that the red dress will arrive tomorrow in a bigger size.
• La meva mare diu que aquesta idea és bona.: My mother says that this idea is good.
• Els meus apunts són al quadern petit que sempre porto a la motxilla.: My notes are in the small notebook that I always carry in my backpack.
• La professora diu que, si avui suspenem, demà hi haurà un altre examen.: The teacher says that, if we fail today, there will be another exam tomorrow.
• La professora diu que avui no pot posar la nota perquè encara ha de corregir l'examen.: The teacher says that today she cannot give the grade because she still has to correct the exam.
• La meva companya dubta que la reunió comenci a temps, i per això està nerviosa.: My coworker doubts that the meeting will start on time, and that is why she is nervous.
• Dubto que la meva companya sigui al portal, perquè no he sentit el timbre.: I doubt that my coworker is at the entrance, because I have not heard the doorbell.
• No crec que la meva filla pugui parlar gaire, perquè li fa mal el nas i no para d'esternudar; per això sempre porta un mocador.: I do not think that my daughter can talk much, because her nose hurts and she does not stop sneezing; that is why she always carries a tissue.
• Vostè vol que li ompli el got d'aigua?: Do you want me to fill your glass with water?
• La planta que és al costat de la finestra és de la meva mare.: The plant that is next to the window is my mother's.
• Hi ha un cargol a terra, al costat de la galleda que hem posat sota l'aixeta.: There is a screw on the floor, next to the bucket that we have put under the tap.
• Amb aquest cargol, crec que avui ja podem arreglar l'armari petit.: With this screw, I think that today we can already fix the small cupboard.
• La meva mare diu que l'equip acabarà el projecte avui, encara que l'informe sigui gran.: My mother says that the team will finish the project today, even if the report is big.
• La meva mare està tan cansada que vol dormir aviat.: My mother is so tired that she wants to sleep early.
• La noia de la taquilla diu que el tren arriba amb retard.: The young woman at the ticket office says that the train is delayed.
• A la pastisseria hi ha un pastís de xocolata molt bonic, i crec que l'oncle l'adorarà.: At the pastry shop there is a very nice chocolate cake, and I think my uncle will love it.
• Vostè en vol un de més gran? La dependenta diu que no en queda cap, però que en pot fer un altre en una hora.: Do you want a bigger one? The saleswoman says there are none left, but that she can make another one in an hour.
• No sé si l'oncle ho sap, però espero que no.: I do not know whether my uncle knows it, but I hope not.
• La neboda diu que primer hem de bufar les espelmes i després tallar el pastís.: My niece says that first we have to blow out the candles and then cut the cake.
• Espero que la meva mare pugui descansar avui.: I hope my mother can rest today.
• No vull que l'oncle descobreixi la sorpresa abans de la festa.: I do not want my uncle to find out about the surprise before the party.
• La professora vol que llegim la lliçó abans.: The teacher wants us to read the lesson beforehand.
• L'actor diu que encara ha d'assajar perquè el públic d'aquesta funció és exigent.: The actor says that he still has to rehearse because the audience for this performance is demanding.
• La banda tocarà divendres, i la meva cosina ja m'ha dit que els aplaudirà molt.: The band will play on Friday, and my cousin has already told me that she will applaud them a lot.
• La veu de la nova actriu és tan tranquil·la que tothom fa silenci quan parla.: The new actress's voice is so calm that everyone falls silent when she speaks.
• La professora vol que escriguem una opinió sobre la funció i que dilluns la lliurem.: The teacher wants us to write an opinion about the performance and hand it in on Monday.
• La meva amiga ha comprat un llibre sobre una actriu i diu que me'l deixarà quan acabi de llegir-lo.: My friend has bought a book about an actress and says that she will lend it to me when she finishes reading it.
• La directora diu que divendres fan una altra funció al teatre.: The director says that they are putting on another performance at the theater on Friday.
• Al pati hi ha un arbre gran que fa molta ombra a l'estiu.: In the patio, there is a big tree that gives a lot of shade in summer.
• La meva filla vol plantar una llavor en un test que és a la finestra.: My daughter wants to plant a seed in a pot that is by the window.
• La meva germana diu que aquell arbre té una branca massa baixa.: My sister says that that tree has a branch that is too low.
• La meva veïna no vol tocar el niu perquè diu que també hi ha un insecte sota la branca.: My neighbor does not want to touch the nest because she says there is also an insect under the branch.
• Des de fa un any, la meva veïna cuida el jardí tan bé que també hi venen papallones i ocells.: For a year now, my neighbor has taken such good care of the garden that butterflies and birds come there too.
• A mi m'agrada amanir l'enciam amb llimona, però a la meva amiga li agrada més el vinagre perquè diu que no és tan àcid.: I like to dress the lettuce with lemon, but my friend likes vinegar better because she says it is not so acidic.
• El cogombre és a la nevera, al costat de l'enciam que vam comprar ahir al mercat.: The cucumber is in the fridge, next to the lettuce that we bought yesterday at the market.
• Quan la cuina està molt desordenada, no trobo el bol petit que faig servir per a l'amanida.: When the kitchen is very messy, I cannot find the small bowl that I use for the salad.
• No vull que la meva filla tasti l'amanida abans que arribi la seva amiga.: I do not want my daughter to taste the salad before her friend arrives.
• Amaneix l'amanida amb llimona si no vols que quedi tan àcida com la d'ahir amb massa vinagre.: Dress the salad with lemon if you do not want it to turn out as acidic as yesterday’s with too much vinegar.
• Espero que la sopa no quedi massa salada avui.: I hope the soup does not turn out too salty today.
• La que més m'agrada és la verda.: The one I like most is the green one.

Master Catalan — from que to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Catalan→