tenir

Usages of tenir

Tinc una casa.
I have a house.
Tinc un cotxe.
I have a car.
Tinc un amic.
I have a friend.
Tinc un gat.
I have a cat.
Tinc una germana.
I have a sister.
Puc anar a la botiga, però no tinc diners.
I can go to the shop, but I do not have money.
La meva amiga vol comprar pa, però no té diners.
My friend wants to buy bread, but she does not have money.
La meva amiga sempre té el telèfon i la clau a la bossa.
My friend always has the phone and the key in her bag.
El menú d'avui té sopa, peix i arròs.
Today’s menu has soup, fish, and rice.
Vull estudiar a casa perquè demà tinc un examen important.
I want to study at home because tomorrow I have an important exam.
Si no tens la resposta, fes una pregunta.
If you do not have the answer, ask a question.
Envia un missatge a la professora si tens una pregunta sobre la classe.
Send a message to the teacher if you have a question about the class.
Si vostè té dolor al cap, ha d'anar a la farmàcia avui.
If you have a headache, you have to go to the pharmacy today.
Si tens febre, no has d'anar a la feina.
If you have a fever, you must not go to work.
La meva mare té febre i descansa a casa.
My mother has a fever and is resting at home.
Tinc mal de cap avui.
I have a headache today.
Si tinc mal de cap, no vull mirar la televisió.
If I have a headache, I do not want to watch television.
La meva germana ja té el banyador, però encara busca les ulleres.
My sister already has the swimsuit, but she is still looking for the glasses.
Si tens un problema amb l'ordinador, jo puc buscar una solució.
If you have a problem with the computer, I can look for a solution.
No trobo el telèfon, però la meva filla el té.
I can’t find the phone, but my daughter has it.
La llista que tinc a la bossa és per al dinar de demà.
The list that I have in my bag is for tomorrow's lunch.
La carn que comprem avui té descompte.
The meat that we are buying today has a discount.
La meva mare diu que la carnisseria que és prop de l'estació té carn i ous.
My mother says that the butcher's near the station has meat and eggs.
Miro el rellotge i veig que encara tenim temps abans de l'exposició.
I look at the watch and see that we still have time before the exhibition.
Quan tenim temps, la meva mare i jo entrem a la llibreria per mirar llibres.
When we have time, my mother and I go into the bookstore to look at books.
El meu germà no té temps d'entrar al museu, però sí que pot comprar l'entrada per a demà.
My brother does not have time to go into the museum, but he can buy the ticket for tomorrow.
Jo li dic que, si tenim temps, després podem mirar l'exposició i anar a la llibreria.
I tell her that, if we have time, afterwards we can see the exhibition and go to the bookstore.
Tinc un regal per a la mare.
I have a gift for my mother.
A la meva mare li fa mal el coll i té tos.
My mother’s throat hurts and she has a cough.
Jo també vull anar al dentista perquè tinc una dent que em fa mal.
I also want to go to the dentist because I have a tooth that hurts.
A urgències, la infermera parla amb una pacient que té febre i tos.
In the emergency room, the nurse speaks with a patient who has a fever and a cough.
Ahir vaig caure al carrer i ara tinc una ferida a la cama.
Yesterday I fell in the street and now I have a wound on my leg.
Aquest vespre tinc picor al coll, però demà potser estaré millor.
This evening I have an itch on my neck, but maybe tomorrow I will be better.
El regal que tinc és per a la mare.
The gift that I have is for my mother.
Si tens picor al coll, has de beure aigua i descansar.
If you have an itch on your neck, you have to drink water and rest.
Quina opinió tens sobre aquest article?
What is your opinion about this article?
Si tenim temps dissabte, volem visitar la biblioteca i endreçar el pis després.
If we have time on Saturday, we want to visit the library and tidy the apartment afterwards.
Avui no tinc cap cita a l'agenda.
Today I have no appointment in my planner.
Tens alguna cosa per preguntar abans de confirmar la cita?
Do you have something to ask before confirming the appointment?
No tinc cap problema per cancel·lar la cita de demà.
I have no problem canceling tomorrow’s appointment.
A la feina no tinc temps, per això només porto un entrepà.
At work I do not have time, so I only bring a sandwich.
Necessitem melmelada perquè ja no en tenim.
We need jam because we do not have any anymore.
Teniu taronges? No, no en tenim, però tenim suc.
Do you have oranges? No, we do not have any, but we have juice.
El meu mòbil no té bateria, per això acabo de posar el carregador a l'endoll.
My mobile phone has no battery, so I have just plugged the charger into the socket.
Aquesta melmelada té un gust molt dolç perquè hi ha massa sucre.
This jam has a very sweet taste because there is too much sugar.
A vegades el pa del forn té un gust una mica amarg.
Sometimes the bread from the oven has a slightly bitter taste.
Aquest cafè té massa sucre.
This coffee has too much sugar.
Aquest vestit té una cremallera a l'esquena i dos botons petits.
This dress has a zipper at the back and two small buttons.
Les botes que m'agraden són les que tenen la cremallera blanca.
The boots that I like are the ones that have the white zipper.
Si tingués més temps aquesta tarda, repassaria els apunts abans de sopar.
If I had more time this afternoon, I would review the notes before dinner.
Si avui no tinguessis deures, vindries al cinema amb mi?
If you did not have homework today, would you come to the cinema with me?
Porta una goma i un llapis a classe, perquè jo avui no en tinc cap.
Bring an eraser and a pencil to class, because today I do not have any.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Catalan grammar?
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Catalan

Master Catalan — from tenir to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions