Usages of مكتب
انا هلا بالمكتب بالشركة الجديدة.ana halla bil-maktab bish-shirkeh il-jdideh.
I am at the office in the new company now.
مديرة الشركة قالتلي انو لازم اوصل بكير عالمكتب.
The company manager told me that I have to arrive early to the office.
في موظفة جديدة بالمكتب، وهي بتشتغل بنفس الشركة.fī muwaẓẓafe jdīde bil-maktab, w-hiyye btishtghol b-nafs ish-shirke.
There is a new female employee in the office, and she works in the same company.
الموظف بالمكتب نسي النسخة على الطاولة.al-muwaZZaf bil-maktab nisye n-nuskha ala t-tâwle
The male employee in the office forgot the copy on the table.
اليوم ما في انترنت بالمكتب لانه الشبكة مش منيحة.
Today there is no internet in the office because the network is not good.
بالمكتب في مروحة صغيرة، بس بالبيت عندي مروحة كبيرة.bil-maktab fi mirwaha sghire, bass bil-beit 3indi mirwaha kbire
There is a small fan in the office, but at home I have a big fan.
رح اطلع من البيت بكير مشان اوصل عالمكتب قبل الاجتماع.rah itla3 min el-beet bakkîr mishân awsal 3al-maktab qabl el-ijtima3
I will leave the house early so I can arrive at the office before the meeting.
دايما بشغل موسيقى بالمكتب، بس احيانا ما بدي اسمع شي.
I always play music in the office, but sometimes I do not want to hear anything.
سألت موظف الاستقبال عن قاعة الاجتماع، وقاللي وين هي من دون ما يطلع من مكتبه.sa'alt muwazzaf el-istiqbal 'an qa'at el-ijtima', waqaalli wein hiyye min doun ma yitla' min maktabo.
I asked the receptionist about the meeting hall, and he told me where it was without leaving his office.
اذا ما فهمت الايميل، اسال اي حدا بالمكتب.
If you do not understand the email, ask anyone in the office.
اختي مفروض توصل عالمكتب بكير، بس اليوم تاخرت لانه كان في زحمة.
My sister is supposed to arrive at the office early, but today she was late because there was traffic.
بكرا الصبح رح اوصل عالمكتب تقريبا عالتسعة.
Tomorrow morning I will arrive at the office at about nine.
حضرتك فيك تستلم الطرد من مكتب البريد اذا معك الورقة.hadretak feek tistlim it-tard min maktab il-bareed iza ma'ak il-waraqa
You can pick up the package from the post office if you have the paper with you.
رح ضل بالمكتب حتى استلم الورقة من المديرة.raḥ ḍall bil maktab ḥatta istalim il waraqa min il mudira.
I will stay at the office until I receive the paper from the manager.
بطارية التلفون خلصت بالمكتب، ومشان هيك ما رديت عالايميل.battâriyyet it-tilifôn khilset bil-maktab, w-mshân hayk mâ raddêt al-îmêl.
The phone battery ran out at the office, and that is why I did not reply to the email.
زميلتي انزعجت من الضجة بالمكتب، فطلعت قعدت لحالها شوي.zamîlti inzaʿajat min id-dajjeh bil-maktab, fa-ṭilʿit 'aʿadit la-ḥâlha shwayy
My female colleague got annoyed by the noise in the office, so she went and sat by herself for a while.
اليوم بالمكتب بلشنا مشروع جديد، وكل واحد عنده مهمة لحاله.alyôm bil-maktab ballashna mashrû' jdîd, w-kill wâhed 'indo mhimme l-hâlo
Today at the office we started a new project, and each person has their own task.
الشاشة الكبيرة بالمكتب منيحة، بس السماعات القديمة صوتها واطي.ash-shâshe el-kbîre bil-maktab mnîḥa, bass es-sammâ'ât el-'adîme sôt-ha wâṭi.
The big screen in the office is good, but the old headphones have low sound.
الطابعة بالمكتب خربانة، فبعتت المستند لزميلي لانه عنده طابعة شغالة.attâbi3a bilmaktab kharbâne, fa ba3attet ilmustanad lizamîli lânno 3indo tâbi3a shaghghâle.
The printer in the office is broken, so I sent the document to my colleague because he has a working printer.
بالمكتب القديم كان في طوابع ومغلفات بالجارور اللي تحت.bil-maktab il-qadîm kân fî tawâbi w-mghallafât bil-jârûr illi taht.
In the old office there used to be stamps and envelopes in the drawer below.
استلفت قلم من زميلي بالمكتب.istalaft qalam min zamîli bil-maktab.
I borrowed a pen from my male colleague at the office.
اذا بدك تبعت الرسالة اليوم، لازم تشتري طابع من مكتب البريد.iza baddak tib'at ir-risaale ilyoum, laazim tishtiri taabe' min maktab il-bariid.
If you want to send the letter today, you need to buy a stamp from the post office.
رح ضل بالمكتب للمسا.raḥ ḍall bilmaktab lalmasa.
I will stay at the office until the evening.
بعد ما اشتريت طابع من مكتب البريد، بعتت الرسالة.ba3d ma shtarayt tâbe3 min maktab il-barid, ba3atet ir-risâle.
After I bought a stamp from the post office, I sent the letter.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from مكتب to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions