Growing herbs on a balcony

QuestionAnswer
as long as
طول ماtool ma
the seeds
البذورel-budhûr
the soil
التربةel-torba
the cactus
الصبارel-sabbâr
The cactus is in the sun.
الصبار في الشمس.essabbâr fi eshshams
the mint
النعناعel-na'nâ'
The mint is on the balcony.
النعناع في البلكونة.en-na3na3 fil balkôna.
the basil
الريحانar-rayhân
The basil is next to the mint.
الريحان جنب النعناع.ir-rayhân ganb in-na'nâ'
the fertilizer
السمادes-simâd
The fertilizer is in the soil.
السماد في التربة.as-samâd fi t-turba
the plant pot
الاصيصel-asees
The seeds are in the plant pot.
البذور في الاصيص.il-buzûr fil-aṣîṣ.
The soil is in the plant pot.
التربة في الاصيص.it-turba fil-usees.
the seedling
الشتلةash-shatla
The seedling is small.
الشتلة صغيرة.esh-shatla soghayyara
the root
الجذرel-gazr
The root is under the soil.
الجذر تحت التربة.il-gidr taht it-turba.
We will move the seedling without cutting the root.
هننقل الشتلة من غير ما نقطع الجذر.hanin'il esh-shatla min gheir ma ne'ta' el-gazr.
the plant branch; twig
الغصنel-ghosn
the moisture
الرطوبةar-rutûba
Moisture is important for the seedling.
الرطوبة مهمة للشتلة.ar-rutûba muhimma lil-shatla
the season
الموسمal-mawsim
The season is long.
الموسم طويل.el-mawsim taweel
There is a lot of moisture this season.
الموسم ده فيه رطوبة كتير.el-mawsim da feeh rutooba kteer.
the crop; harvest
المحصولelmahsûl
We put the harvest in the kitchen.
حطينا المحصول في المطبخ.hattena l-mahsuul fi l-matbakh.
the watering; irrigation
الريar-rayy
Watering is necessary every day.
الري لازم كل يوم.el-rayy lâzim kulle yôm.
Watering is important for the crop.
الري مهم للمحصول.ar-rayy muhimm lilmahsûl.
to plant; sow
يزرعyazra
I am planting the seeds.
انا بزرع البذور.ana bazra' il-budhoor
I will plant the seeds without adding fertilizer.
هزرع البذور من غير ما احط سماد.hazra' el-bezoor min gheir ma ahott samad.
to water
يسقيyisqi
My sister is watering the basil.
اختي بتسقي الريحان.ukhti bitis'i er-rayhân.
to grow
يكبرyikbar
The mint is growing in the plant pot.
النعناع بيكبر في الاصيص.in-naanaa biyikbar fi l-asees.
The fertilizer is important so the seedling grows.
السماد مهم عشان الشتلة تكبر.is-simâd muhimm ashân ish-shatla tikbar.
to wilt
يدبلyidbal
The mint will not wilt as long as we water it.
النعناع مش هيدبل طول ما بنسقيه.el-na3na3 mish hayidbal tuul ma binisqih.
to prune
يقلمyi'allim
I am pruning the plant branch.
انا بقلم الغصن.ana ba'allim el-ghosn.
to pick (herbs)
يقطفyi'tif
We will pick the mint.
احنا هنقطف النعناع.eḥna hanaʾtif en-naʻnâʻ
I will pick the basil without pruning the branch.
هقطف الريحان من غير ما اقلم الغصن.haqtuf ir-rayhân min gheir mâ aqallim il-ghusn.
sunny
مشمسmushmis
The balcony is sunny.
البلكونة مشمسة.il-balkôna mshammasa.
The crop will be good as long as the balcony is sunny.
المحصول هيبقى كويس طول ما البلكونة مشمسة.el-mahsūl hayib'a kwayyes tôl ma el-balakôna mishamsa.
moist
رطبratb
The soil is moist.
التربة رطبة.it-turba ratba.
The seedling will grow as long as the soil is moist.
الشتلة هتكبر طول ما التربة رطبة.el-shatla hatikbar tûl ma el-turba ratba.
dry
جافgâff
The plant branch is dry.
الغصن جاف.el-ghosn gâf.
The basil wilts when the soil is dry.
الريحان بيدبل لما التربة جافة.ir-rayhân biyidbil lamma it-turba gaffa
The cactus is in a dry place.
الصبار في مكان جاف.essabbâr fi makân gâf.
The cactus will be fine as long as the place is dry.
الصبار هيبقى كويس طول ما المكان جاف.es-sabbâr hayib'a kwayyes tûl ma el-makân gâf.
body
جسمgism
The body needs water.
الجسم محتاج ميه.el-gism mehtâg mayya
Exercise is good for the body.
الرياضة كويسة للجسم.ir-riyâda kwayyesa lil-gism.
eye
عين'ein
The eye is part of the body.
العين جزء من الجسم.el-'ein guz' min el-gism.
The doctor is looking at my eye.
الدكتورة بتبص على عيني.iddoktôra bitboṣṣ 'ala 'ayni.
hand
ايدeed
The bag is in my hand.
الشنطة في ايدي.el-shanta fi eedi
My hand is clean.
ايدي نضيفة.idi nadiifa
ear
ودنwidn
My ear hurts.
ودني بتوجعني.widni bitwaggani
The doctor looked in my ear.
الدكتورة بصت في ودني.eddoktôra bassit fi widni.
health
صحةsihha
Health is important.
الصحة مهمة.es-sehha mohemma.
Exercise is good for health.
الرياضة كويسة للصحة.el-riyâda kwayyesa lel-sahha.
hope
املamal
There is still hope.
لسه فيه امل.lissa fih amal.
Hope is important in life.
الامل مهم في الحياة.el-amal mohem fel-hayah.
safety; security
امانamân
Safety is important at work.
الامان مهم في الشغل.al-amân muhimm fil-shughl.
The child is safe at home.
الطفل في امان في البيت.it-tifl fi amân fil beet.
the world
الدنياid-dunyâ
The world is big.
الدنيا كبيرة.id-dunyâ kebîra.
There are many people in the world.
فيه ناس كتير في الدنيا.feeh nâs kitîr fi-d-dunya.

Contributors