Questions & Answers about اختي بتسقي الريحان.
A rough pronunciation is okhti bitisʔi r-reḥān.
A few notes:
- اختي = okhti or ukhti depending how narrowly you transliterate it.
- بتسقي is often pronounced something like bitisʔi. In fast speech, the middle vowel may get reduced.
- الريحان is written with الـ, but because ر is a sun letter, it is pronounced more like er-reḥān than el-riḥān.
So the whole sentence sounds roughly like:
okhti bitisʔi r-reḥān
Because -ي at the end means my.
So:
- أخت / اخت = sister
- أختي / اختي = my sister
This is very common in Arabic: possession is often shown with a suffix attached directly to the noun.
Examples:
- بيتي = my house
- كتابي = my book
- اختي = my sister