Questions & Answers about الموسم ده فيه رطوبة كتير.
A natural pronunciation is:
el-mōsem da fīh raṭūba كتير
More smoothly: el-mōsem da fīh raṭūba كتīr
A rough English-friendly version: el-MOH-sem da feeh ra-TOO-ba k-teer
A few notes:
- الـ is usually pronounced el- in Egyptian Arabic.
- ده sounds like da.
- فيه sounds like fīh or feeh.
- رطوبة is raṭūba; the ṭ is a heavier t sound than English t.
- كتير is ktīr / kteer.
الموسم literally means the season.
In this sentence, it can refer to:
- a literal season of the year, like summer or winter
- more generally, this time of year
So in everyday English, the whole sentence may feel like:
- This season is very humid
- There’s a lot of humidity this time of year