Questions & Answers about Sy ryg die soom.
Yes, sy can mean more than one thing in Afrikaans, which often confuses learners.
In this sentence, Sy means she because it is followed by a verb: ryg.
But sy can also mean his when it comes before a noun, for example:
- sy boek = his book
So in Sy ryg die soom, the structure shows that Sy must mean she, not his.