Breakdown of Die versekeraar keur die versekeringseis af.
Questions & Answers about Die versekeraar keur die versekeringseis af.
Because die is the definite article in Afrikaans, meaning the.
So in:
- Die versekeraar = the insurer
- die versekeringseis = the insurance claim
Unlike English, Afrikaans uses die for all genders and for both singular and plural nouns in the definite form. So you do not have to learn separate words like the for masculine/feminine/neuter.
This is because afkeur is a separable verb in Afrikaans.
The full verb is:
- afkeur = to reject / disapprove / decline
In a normal main clause, the conjugated verb moves to the usual verb position, and the separable prefix goes to the end:
- keur ... af
So:
- Die versekeraar keur die versekeringseis af.
This is very similar to separable verbs in Dutch and German.
Compare:
- infinitive: afkeur
- main clause: keur ... af