Questions & Answers about Die vlooi en bosluis in die pels laat die hond krap.
Afrikaans uses die for both the and, in other contexts, as a relative pronoun such as that/which. In this sentence, though, both examples are just the definite article the:
- die vlooi en bosluis = the flea and tick
- die pels = the fur
- die hond = the dog
Unlike English, Afrikaans does not have separate forms like the for singular and plural, or for different genders. Die works for all of them.
Normally it is understood to apply to both.
So the sense is:
- the flea and tick, both being in the fur
Even though the phrase comes after bosluis, it naturally refers to the whole pair. This is a common and normal way to phrase it.