Questions & Answers about Dit is die enigste afskrif.
Afrikaans usually uses the definite article with only in this kind of sentence, just as English does:
- the only copy
- die enigste afskrif
So die is needed because the phrase means the only copy, not just only copy.