Breakdown of Volgens die dokument is hierdie antwoord duidelik.
Questions & Answers about Volgens die dokument is hierdie antwoord duidelik.
This is a very common Afrikaans word-order question.
Afrikaans is a verb-second (V2) language in main clauses. That means the finite verb usually comes in the second position of the sentence.
In this sentence:
Volgens die dokument | is | hierdie antwoord duidelik
- Volgens die dokument is the first element.
- So the verb is must come next.
- Then the subject hierdie antwoord follows.
If you start with the subject instead, you get:
Hierdie antwoord is volgens die dokument duidelik.
That is also grammatical, but the emphasis is slightly different.
So the sentence structure is normal Afrikaans:
- first element: Volgens die dokument
- second position: is
- then the rest of the sentence
Volgens usually means according to.
So:
- Volgens die dokument = According to the document
It is used to introduce a source of information, opinion, or authority.
Examples:
- Volgens die onderwyser is dit reg.
= According to the teacher, this is correct. - Volgens die nuus gaan dit reën.
= According to the news, it is going to rain.
A useful thing to notice is that volgens is followed directly by a noun phrase:
- volgens die dokument
- volgens hom
- volgens my