Die antwoord is hieronder.

Breakdown of Die antwoord is hieronder.

wees
to be
die antwoord
the answer
hieronder
below; here below

Questions & Answers about Die antwoord is hieronder.

Why does the sentence start with die? Does it mean the?

Yes. Die is the Afrikaans definite article, so here it means the.

In Die antwoord is hieronder, die antwoord means the answer.

A useful thing for English speakers to know is that Afrikaans uses die for all nouns in the definite sense:

  • die boek = the book
  • die tafel = the table
  • die antwoord = the answer

Unlike some other languages, Afrikaans does not change the definite article for gender.

Why is it die antwoord and not 'n antwoord?

Because die means a specific answer: the answer.

If you said 'n antwoord, that would mean an answer, which is less specific.

Compare:

  • Die antwoord is hieronder. = The answer is below.
  • 'n Antwoord is hieronder. = An answer is below.

So the choice depends on whether you mean a particular answer or just any answer.

What part of speech is antwoord here?

Antwoord is a noun here. It means answer.

In Afrikaans, many words can look very similar across languages, and antwoord is related to Dutch antwoord and German Antwort.

In this sentence:

  • die = the
  • antwoord = answer

So together, die antwoord is the subject of the sentence.

Why is is used here? Is it the same as English is?

Yes. Is is the present tense of the verb wees (to be) and works much like English is.

So:

  • Die antwoord is hieronder. literally follows the same pattern as English:
  • The answer is below.

This is a very common and straightforward sentence structure in Afrikaans:

  • subject + is

For example:

  • Die boek is hier. = The book is here.
  • Die kat is buite. = The cat is outside.
What exactly does hieronder mean?

Hieronder means below, under here, or below this, depending on context.

It is made up of:

  • hier = here
  • onder = under / below

So hieronder has the idea of something being further down from the current point, especially in writing, on a page, or on a screen.

For example, it is very natural in things like:

  • instructions
  • websites
  • worksheets
  • forms
  • textbooks

It often refers to something that appears further down in the text.

How is hieronder different from just onder?

Onder usually means under or below in a more general sense.

Hieronder is more specific and points to below here or below this point.

Compare the feel of these:

  • Die antwoord is onder die tafel. = The answer is under the table.
  • Die antwoord is hieronder. = The answer is below here / below this point.

So in your sentence, hieronder is the better choice because it refers to location relative to where the reader is looking.

Is the word order the same as in English?

Yes, in this sentence it is very similar to English.

The order is:

So the pattern is:

  • subject + verb + place expression

That is why this sentence feels quite easy for an English speaker:

  • The answer is below.
  • Die antwoord is hieronder.

Afrikaans word order can become different from English in longer or more complex sentences, but this one is very direct.

How do you pronounce Die antwoord is hieronder?

A rough English-friendly guide is:

  • Die ≈ dee
  • antwoord ≈ AHNT-foort or AHNT-voort depending on accent
  • is ≈ iss
  • hieronder ≈ heer-UN-der

A few notes:

  • die in Afrikaans is not pronounced like English die.
  • The w in antwoord is often pronounced more like a v sound.
  • hier sounds closer to here than to higher.

Pronunciation varies somewhat by speaker, but that guide will get you close.

Does antwoord have grammatical gender in Afrikaans?

No. Afrikaans does not use grammatical gender the way languages like German do, and it has simplified this compared with Dutch.

So you do not need to learn different forms of the for masculine, feminine, or neuter nouns. You simply use die for the definite article.

That makes die antwoord much easier to learn than in some related languages.

Can this sentence be used both for physical space and for text on a page or screen?

Yes, but it is especially common for text or screen layout.

Most often, Die antwoord is hieronder means something like:

  • the answer appears further down on the page
  • the answer is lower on the screen
  • the answer is written below this line

In a physical sense, it could also mean something is below the speaker or below a certain point, but in everyday use this sentence strongly suggests a written or visual layout context.

Could I also say Die antwoord is onder?

Usually no, not by itself.

Onder normally needs something to relate to:

  • onder die tafel = under the table
  • onder die bed = under the bed

If you want to say below without naming another object, hieronder is much more natural in this kind of sentence.

So:

  • Die antwoord is hieronder. is natural.
  • Die antwoord is onder. usually sounds incomplete.
Why is Die capitalized?

Because it is the first word of the sentence.

In Afrikaans, common nouns are not capitalized just because they are nouns. So:

  • Die antwoord is hieronder.

Only Die has a capital letter here because it starts the sentence. If the same words appeared in the middle of a sentence, die would normally be lowercase.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Die antwoord is hieronder to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions