Questions & Answers about Al is die breekgoed breekbaar, dra hulle dit in.
Al is means although, even though, or though.
So:
- Al is die breekgoed breekbaar ... = Although the breakables/crockery are fragile ...
This is a common way in Afrikaans to introduce a concessive idea: something is true, but the main action still happens.
Both are possible in Afrikaans, but they are used a little differently.
In this sentence, al is is a compact, very natural way to say although before a full clause.
Compare:
- Al is die breekgoed breekbaar, dra hulle dit in.
- Alhoewel die breekgoed breekbaar is, dra hulle dit in.
Both are grammatical. The version with al is just uses a different structure.