Lesson 13

QuestionAnswer
the key
die sleutel
so that
sodat
I close the window so that our room stays cool.
Ek sluit die venster sodat ons kamer koel bly.
to forget
vergeet
I keep the key in my pocket so that I do not forget it.
Ek hou die sleutel in my sak sodat ek dit nie vergeet nie.
to lie
the blanket
die kombers
the floor
die vloer
I sit on the floor and wait for you.
Ek sit op die vloer en wag vir jou.
She lies under a warm blanket on the floor and reads a book.
Sy lê onder ’n warm kombers op die vloer en lees ’n boek.
the pillow
die kussing
The pillow is soft and warm.
Die kussing is sag en warm.
to support
ondersteun
I support your decision.
Ek ondersteun jou besluit.
the head
die kop
I see the dog’s head.
Ek sien die hond se kop.
most
meeste
Most people stay at home in winter.
Die meeste mense bly by die huis in die winter.
the comfort
die gemak
The pillow supports her head, but the blanket gives her the most comfort.
Die kussing ondersteun haar kop, maar die kombers gee haar die meeste gemak.
the past
die verlede
little
min
I eat little meat.
Ek eet min vleis.
the attention
die aandag
attentively
oplettend
The student listens attentively to the teacher’s words.
Die student luister oplettend na die onderwyser se woorde.
In the past I paid little attention, but now I listen attentively.
In die verlede het ek min aandag gegee, maar nou luister ek oplettend.
if
indien
observant
oplettend
to avoid
vermy
unnecessary
onnodig
We do not use unnecessary tools.
Ons gebruik nie onnodige gereedskap nie.
the risk
die risiko
If we stay observant, we avoid unnecessary risk.
Indien ons oplettend bly, vermy ons onnodige risiko.
curious
nuuskierig
the riddle
die raaisel
the future
die toekoms
My curious son asks a riddle about the future.
My nuuskierige seun vra ’n raaisel oor die toekoms.
the solution
die oplossing
The riddle’s solution lies not in the past but in the future.
Die raaisel se oplossing lê nie in die verlede nie, maar in die toekoms.
to search
soek
everywhere
oral
I hear children laughing everywhere.
Ek hoor oral kinders lag.
nowhere
nerens
I search everywhere, but I find the solution nowhere.
Ek soek oral, maar ek vind die oplossing nerens nie.
the advice
die advies
If you have a better solution, please give me your advice.
Indien jy ’n beter oplossing het, gee my jou advies asseblief.
useful
nuttig
Your advice is useful.
Jou advies is nuttig.
the promise
die belofte
The promise that you give is important.
Die belofte wat jy gee, is belangrik.
She gives useful advice and keeps her promise to help.
Sy gee nuttige advies en hou by haar belofte om te help.
My curious dog smells every key that lies on the table.
My nuuskierige hond ruik aan elke sleutel wat op die tafel lê.
restless
onrustig
to become
raak
I become tired.
Ek raak moeg.
If there is no key anywhere, the dog will become restless.
Indien daar nerens ’n sleutel is nie, sal die hond onrustig raak.
serious
ernstig
The work is serious.
Die werk is ernstig.
the effort
die poging
nothing
niks
I find nothing in my pocket.
Ek vind niks in my sak nie.
She makes a serious effort to forget nothing.
Sy maak ’n ernstige poging om niks te vergeet nie.
the attentiveness
die oplettendheid
to solve
oplos
I can solve riddles.
Ek kan raaisels oplos.
Our attentiveness helps us to solve riddles quickly.
Ons oplettendheid help ons om raaisels vinnig op te los.
to remember
onthou
I remember your promise.
Ek onthou jou belofte.
If you remember to pay attention, you will avoid the risk and find the solution.
Indien jy onthou om aandag te gee, sal jy die risiko vermy en die oplossing vind.
when
as
I get restless when I wait for the bus for a long time.
Ek word onrustig as ek lank vir die bus wag.
the student
die leerling
The student asks a question in the classroom.
Die leerling vra ’n vraag in die klaslokaal.
The student's attentiveness makes the class quiet.
Die leerling se oplettendheid maak die klas stil.
quietly
stil
I sit quietly when the teacher speaks.
Ek sit stil as die onderwyser praat.
across
oor
I walk quietly across the floor because the child is sleeping.
Ek stap stil oor die vloer, want die kind slaap.