Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn German: werden - to be passive auxiliary + past participle

German
/The present passive voice (werden)
/werden

werden

Word

werden

Meaning

to be (passive auxiliary + past participle)

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The present passive voice (werden)

Usages of werden

In der Fabrik werden die Autos produziert.

The cars are produced in the factory.

Wie wird dieses Produkt hergestellt?

How is this product manufactured?

Wo werden die Möbel hergestellt?

Where is the furniture manufactured?

Das Material wird automatisch kontrolliert.

The material is inspected automatically.

Es gibt hier keine Fehler, denn das Material wird gut kontrolliert.

There are no errors here, because the material is inspected well.

Die Ware wird automatisch sortiert.

The goods are sorted automatically.

Die Pakete werden sortiert und dann verpackt.

The packages are sorted and then packaged.

Warum wird das Geschenk nicht verpackt?

Why is the gift not packaged?

Die Ware wird morgen geliefert.

The goods are delivered tomorrow.

Es gibt einen Streik, deshalb wird die Ware nicht geliefert.

There is a strike, therefore the goods are not delivered.

Die Pizza wird schnell vom Kellner gebracht.

The pizza is brought quickly by the waiter.

Das Gedicht wird vom Lehrer übersetzt.

The poem is being translated by the teacher.

Das Meisterwerk wurde vom Künstler gemalt.

The masterpiece was painted by the artist.

Die Ausstellung wird von einem Künstler entworfen.

The exhibition is designed by an artist.

Das historische Gebäude wurde durch das Erdbeben zerstört.

The historical building was destroyed by the earthquake.

Der Schaden wurde durch den Sturm verursacht.

The damage was caused by the storm.

Die Ausstellung, die wir besuchen, wurde von ihm entworfen.

The exhibition that we are visiting was designed by him.

Nachdem das Erdbeben passiert war, wurde der Schaden von der Firma repariert.

After the earthquake had happened, the damage was repaired by the company.

Welches Problem wurde durch die Verspätung verursacht?

Which problem was caused by the delay?

Die Maschine wurde vom Mechaniker am schnellsten repariert.

The machine was repaired the fastest by the mechanic.

Das Haus wurde durch das Feuer zerstört.

The house was destroyed by the fire.

Der Roman wird von meinem Kollegen übersetzt.

The novel is being translated by my colleague.

Das Gedicht wird von dem Autor übersetzt.

The poem is translated by the author.

Das Meisterwerk wird durch das Erdbeben zerstört.

The masterpiece is destroyed by the earthquake.

Das Telefon wurde von einem Lehrer erfunden.

The telephone was invented by a teacher.

Wurde das Telefon in Deutschland erfunden?

Was the telephone invented in Germany?

Wann wurde die Glühbirne erfunden?

When was the lightbulb invented?

Obwohl die Glühbirne erfunden wurde, ist es hier dunkel.

Although the lightbulb was invented, it is dark here.

Die Republik wurde nach dem Krieg gegründet.

The republic was founded after the war.

Die Stadt wurde am Fluss gegründet.

The city was founded by the river.

Das Schloss wurde im siebzehnten Jahrhundert gebaut.

The castle was built in the seventeenth century.

Die Maschine wurde von einem Ingenieur entwickelt.

The machine was developed by an engineer.

Das Museum wurde im Schloss eröffnet.

The museum was opened in the castle.

Die Mauer wurde gebaut, obwohl niemand sie wollte.

The wall was built, although nobody wanted it.

Die Mauer wurde schließlich zerstört.

The wall was finally destroyed.

In der Republik wurde die Demokratie eingeführt.

Democracy was introduced in the republic.

Wurde die Demokratie ohne Krieg eingeführt?

Was democracy introduced without war?

Im neunzehnten Jahrhundert wurde die Eisenbahn eröffnet.

The railway was opened in the nineteenth century.

Die Eisenbahn wurde früher erfunden.

The railway was invented earlier.

Der Tatort ist sofort gesperrt worden.

The crime scene was closed off immediately.

Der Einbruch ist gestern aufgeklärt worden.

The burglary was solved yesterday.

Der Verdächtige ist festgenommen worden.

The suspect has been arrested.

Der Zeuge ist heute verhört worden.

The witness was interrogated today.

Die Akte ist von der Polizei gelesen worden.

The file has been read by the police.

Ein stärkerer Beweis ist gesichert worden.

A stronger piece of evidence has been secured.

Ist der Verdächtige schon verhört worden?

Has the suspect already been interrogated?

Ist der Beweis schon geprüft worden?

Has the evidence already been checked?

Ist die Waffe auf dem Schreibtisch gesichert worden?

Has the weapon on the desk been secured?

Der Dieb ist in der Stadt festgenommen worden.

The thief was arrested in the city.

Der Fall ist nie aufgeklärt worden.

The case has never been solved.

Seitdem der Unfall passiert ist, ist die Straße gesperrt worden.

Since the accident happened, the street has been closed off.

Der Einbruch ist aufgeklärt worden und die Akte ist geprüft worden.

The burglary has been solved and the file has been examined.

Der Tatort ist gesperrt worden.

The crime scene has been cordoned off.

Die Wohnung muss dringend renoviert werden.

The apartment urgently needs to be renovated.

Der Chef sagt, dass das Büro renoviert werden muss.

The boss says that the office has to be renovated.

Wann kann das Wohnzimmer tapeziert werden?

When can the living room be wallpapered?

Muss diese Tapete wirklich gekauft werden?

Does this wallpaper really have to be bought?

Die Tapete muss heute gekauft werden, weil das Zimmer tapeziert werden soll.

The wallpaper has to be bought today because the room is supposed to be wallpapered.

Die Fliesen müssen im Bad verlegt werden.

The tiles have to be laid in the bathroom.

Wo sollen diese Fliesen verlegt werden?

Where should these tiles be laid?

Darf hier ein Loch gebohrt werden?

May a hole be drilled here?

Für die Steckdose muss ein Loch gebohrt werden.

A hole has to be drilled for the power outlet.

Die neue Steckdose kann morgen montiert werden.

The new power outlet can be mounted tomorrow.

Die Möbel müssen montiert werden, bevor das Zimmer eingerichtet werden kann.

The furniture has to be assembled before the room can be furnished.

Das Haus wurde gestern gekauft und soll jetzt eingerichtet werden.

The house was bought yesterday and should be furnished now.

Der Text wird verstanden, indem man ihn zusammenfasst.

The text is understood by summarizing it.

Das Haus ist innerhalb des Gebiets gebaut worden.

The house was built within the area.

Der alte Bildschirm wurde neben den Verstärker gestellt.

The old screen was put next to the amplifier.

Das erste Hindernis wird vom Trainer aufgebaut.

The first obstacle is being set up by the coach.

Der Snack ist von den Teilnehmern getestet worden.

The snack was tested by the participants.

Die Bedingung des Friedens wurde in der ernsthaften Verhandlung diskutiert.

The condition of the peace was discussed in the serious negotiation.

Das Abkommen wurde wegen des aufrichtigen Willens akzeptiert.

The agreement was accepted because of the sincere will.

Das Abkommen wurde bestätigt, ohne dass wir die Herkunft des Namens kannten.

The agreement was confirmed, without us knowing the origin of the name.

Ein Funke des Friedens wurde bemerkt, ohne dass wir an die Gefahr dachten.

A spark of the peace was noticed, without us thinking of the danger.

Das ernsthafte Abkommen wurde unterschrieben, ohne dass der Wert des Friedens sank.

The serious agreement was signed, without the value of the peace sinking.

Am Zoll wird streng kontrolliert.

There are strict checks at customs.

Es wird genau kontrolliert, damit niemand etwas schmuggelt.

Checks are precise so that nobody smuggles anything.

Bei der Einreise wird oft lange gewartet.

There is often a long wait at entry.

Wegen der Vorschrift wird hier streng gearbeitet.

Work is done strictly here because of the regulation.

Der Beamte sagt, dass hier nicht fotografiert werden darf.

The officer says that photography is not allowed here.

Am Zoll wird verlangt, dass man den Koffer auspackt.

At customs, they demand that you unpack your suitcase.

Es wird verlangt, die Strafe sofort zu bezahlen.

They demand that the fine be paid immediately.

Während der Kontrolle wird nicht gesprochen.

There is no talking during the inspection.

Auch vom Experten wird verlangt, alles zu deklarieren.

Even the expert is required to declare everything.

Bei der Kontrolle wird nicht gelacht.

There is no laughing during the inspection.

Hier wird nicht mit dem Beamten diskutiert!

There is no arguing with the officer here!

Bei der Einreise wird oft geschmuggelt.

Smuggling often happens during entry.

Wegen der Strafe wird oft geweint.

People often cry because of the fine.

Schließlich wird deklariert, damit alles richtig ist.

Ultimately, declarations are made so that everything is correct.

Oft wird gefragt, welche Vorschrift gilt, bevor man auspackt.

People often ask which regulation applies before unpacking.

Die Bedeutung ist sofort übernommen worden.

The meaning has been adopted immediately.

Der Begriff, dessen Ursprung in Frankreich liegt, ist übernommen worden.

The term, whose origin lies in France, has been adopted.

Der Auftrag ist gestern erteilt worden.

The order was given yesterday.

Der Mitarbeiter ist in Kenntnis gesetzt worden.

The employee was informed.

Das Parfüm wurde mit zwanzig Milliliter Rose gemischt.

The perfume was mixed with twenty milliliters of rose.

Die Pipette wurde für präzise Arbeit erfunden.

The pipette was invented for precise work.

Der Zopf wurde abgeschnitten, und ich hätte weinen können.

The braid was cut off, and I could have cried.

Der Schrott wird vom Schredder zerfetzt.

The scrap is torn to shreds by the shredder.

Das Metall wird von der Maschine zermahlen.

The metal is ground up by the machine.

Der Computer wird durch den Schredder zerfetzt.

The computer is torn to shreds by the shredder.

Der Sprecher sagt, der Vorfall werde durch einen Experten untersucht.

The spokesperson says the incident is being investigated by an expert.

Der Helm wurde dem Standard gemäß geprüft.

The helmet was tested according to the standard.

Die Schutzkleidung wurde gemäß der neuen Norm produziert.

The protective clothing was produced according to the new norm.

Hier wird öffentlich gesprochen.

Speaking is done publicly here.

Der Ausweis ist nicht mehr gültig und wird verlängert.

The ID card is no longer valid and is being renewed.

Das Kleid wurde für die Messe entworfen und sieht märchenhaft aus.

The dress was designed for the trade fair and looks fairytale-like.

Es blieb rätselhaft, wie das Design gestohlen wurde.

It remained mysterious how the design was stolen.

Dieses graue Hemd wird standardmäßig mit dem Anzug verkauft.

This gray shirt is sold with the suit by default.

Anlässlich der Zeremonie wird viel gesungen.

On the occasion of the ceremony, there is a lot of singing.

Die Forscher werten das Experiment aus, das gestern durchgeführt worden ist.

The researchers evaluate the experiment which has been conducted yesterday.

Der Zusammenhang ist relevant, auch wenn er nicht belegt wird.

The connection is relevant, even if it is not proven.

Die Messung, die vom Experten durchgeführt wurde, ist genau.

The measurement which was conducted by the expert is exact.

Hier wird oft diskutiert, wobei dieser Kompromiss keinen Nachteil hat.

There is often discussion here, recognizing that this compromise has no disadvantage.

Es wurde heute verhandelt, wobei die Nebenkosten ein Problem waren.

There was negotiating today, whereby the utility costs were a problem.

Was auch immer passiert, die Hängematte wird eingepackt.

Whatever happens, the hammock is getting packed.

Beim Vorspiel wird nicht geredet, geschweige denn gelacht.

At the audition, there is no talking, let alone laughing.

Der Nationalpark wurde oberhalb der Stadt gegründet.

The national park was founded above the city.

Der Bär wurde jenseits des Tals gesehen.

The bear was seen beyond the valley.

Alles wird akzeptiert, außer dass der Kandidat schummelt.

Everything is accepted, except that the candidate cheats.

Bezüglich der Erstattung ist die Entscheidung verschoben worden.

Regarding the reimbursement, the decision has been postponed.

Bezüglich des Schadensfalls ist das Dokument gestern geschickt worden.

Regarding the case of damage, the document was sent yesterday.

Inwiefern ist die Ausbeutung reduziert worden?

In what way has the exploitation been reduced?

Der faire Lohn ist gestern bezahlt worden.

The fair wage was paid yesterday.

Toms Honorar wurde ausschließlich der Spesen überwiesen.

Tom's fee was transferred excluding the expenses.

Das Honorar wurde zuzüglich der Mehrwertsteuer berechnet.

The fee was calculated plus the value added tax.

Alle Spesen wurden einschließlich der Versandkosten bezahlt.

All expenses including the shipping costs were paid.

Annas Rechnung wurde zuzüglich der Versandkosten geschickt.

Anna's invoice was sent plus the shipping costs.

Der Rost ist vom Oldtimer entfernt worden.

The rust has been removed from the classic car.

Das Eisen wird vom Schmied geformt.

The iron is shaped by the blacksmith.

Der Kölner Dom ist gestern besichtigt worden.

The Cologne cathedral was visited yesterday.

Das Wiener Schnitzel ist vom Koch gebraten worden.

The Viennese schnitzel was fried by the chef.

Die Mauer wurde zerstört, währenddessen kamen sie gerannt.

The wall was destroyed; meanwhile, they came running.

Diese Erlebnisse werden in dem Buch genau beschrieben.

These experiences are described exactly in the book.

Die Verhältnisse im Land werden oft diskutiert.

The conditions in the country are often discussed.

Die Bekenntnisse werden im Tagebuch gefunden.

The confessions are found in the diary.

Die Bedürfnisse der Bürger werden oft ignoriert.

The needs of the citizens are often ignored.

Das Vermächtnis der Königin wird bewundert.

The legacy of the queen is admired.

Diese Befugnisse werden selten übergeben.

These powers are rarely handed over.

Alles wurde mit höchster Präzision repariert.

Everything was repaired with the highest precision.

Sei es das Zifferblatt oder der Zeiger, alles wurde gereinigt.

Whether it be the dial or the hand, everything was cleaned.

Der verletzte Hund musste sofort in die Tierklinik gebracht werden.

The injured dog had to be brought to the veterinary clinic immediately.

Der unruhige Patient musste beruhigt werden.

The restless patient had to be calmed down.

Weil das Kätzchen in Lebensgefahr war, musste schnell gehandelt werden.

Because the kitten was in mortal danger, action had to be taken quickly.

Die komplizierte Operation musste noch am Abend vorbereitet werden.

The complicated surgery had to be prepared that same evening.

Der schwache Hund musste dringend am Magen operiert werden.

The weak dog urgently had to be operated on at the stomach.

Das kleine Kätzchen hatte eine Verletzung und musste sofort operiert werden.

The little kitten had an injury and had to be operated on immediately.

Der müde Chirurg durfte während der Arbeit nicht gestört werden.

The tired surgeon was not allowed to be disturbed during the work.

Das starke Medikament für die Narkose musste schnell geholt werden.

The strong medication for the anesthesia had to be fetched quickly.

Während der Narkose durfte der Patient nicht geweckt werden.

During the anesthesia, the patient was not allowed to be woken up.

Die gefährliche Blutung musste während der Operation beobachtet werden.

The dangerous bleeding had to be observed during the surgery.

Die Blutung konnte zum Glück sofort gestoppt werden.

Fortunately, the bleeding could be stopped immediately.

Der Alarm musste ausgeschaltet werden, stattdessen war er noch lauter.

The alarm had to be turned off, instead it was even louder.

Die Situation war kritisch und die Blutung musste sofort gestoppt werden.

The situation was critical and the bleeding had to be stopped immediately.

In der Eishalle hat das Kühlsystem komplett ersetzt werden müssen.

In the indoor ice rink, the cooling system has had to be completely replaced.

Es geht um die Sicherheit, weil der tiefe Riss in der Eisfläche hat ausgebessert werden müssen.

It is about safety, because the deep crack in the ice surface has had to be mended.

Das Verfahren ist aufwendig, deshalb hat die Eisfläche mit der Eismaschine geglättet werden müssen.

The procedure is elaborate, therefore the ice surface has had to be smoothed with the ice machine.

Das Kühlsystem hat komplett neu reguliert werden müssen.

The cooling system has had to be completely readjusted.

Viele Risse haben ausgebessert und geglättet werden müssen.

Many cracks have had to be mended and smoothed.

Die Eishalle ist alt, darum hat die Temperatur aufwendig reguliert werden müssen.

The indoor ice rink is old, that is why the temperature has had to be elaborately regulated.

Es handelt sich um einen Notfall, weil die schwere Eismaschine hat repariert werden müssen.

It is an emergency because the heavy ice machine has had to be repaired.

Die Fläche war gefährlich, deswegen hat sie komplett ausgebessert werden müssen.

The surface was dangerous, that is why it has had to be completely mended.

Ist es wahr, dass der Riss im Kühlsystem aufwendig hat repariert werden müssen?

Is it true that the crack in the cooling system has had to be extensively repaired?

Vor dem Spiel hat die Eisfläche in der Eishalle geglättet werden müssen.

Before the game, the ice surface in the indoor ice rink has had to be smoothed.

Der Windpark wird im Meer gebaut werden.

The wind farm will be built in the sea.

Die neuen Windräder werden bald transportiert werden.

The new wind turbines will be transported soon.

Das Fundament wird tief im Meeresboden verankert werden.

The foundation will be anchored deep in the seabed.

Jede Turbine wird mit einem Schiff transportiert werden.

Every turbine will be transported with a ship.

Um die Kapazität zu erhöhen, wird ein zweiter Windpark errichtet werden.

In order to increase the capacity, a second wind farm will be erected.

Die ganze Stadt wird mit Strom versorgt werden.

The whole city will be supplied with electricity.

Der neue Generator wird an das Netz angeschlossen werden.

The new generator will be connected to the grid.

Ein stärkerer Generator wird in das Windrad eingebaut werden.

A stronger generator will be installed in the wind turbine.

Die Kapazität wird mit den großen Turbinen verdoppelt werden.

The capacity will be doubled with the large turbines.

Dank der Teamarbeit wäre der erste Hinweis schnell gefunden worden.

Thanks to the teamwork, the first clue would have been found quickly.

Was für ein Hinweis wäre von dir entdeckt worden?

What kind of clue would have been discovered by you?

Dieser wichtige Hinweis wäre nicht übersehen worden.

This important clue would not have been overlooked.

Die roten Symbole an der Wand wären auch nicht übersehen worden.

The red symbols on the wall would also not have been overlooked.

Das geheime Symbol wäre sofort entschlüsselt worden.

The secret symbol would have been deciphered immediately.

Wäre der Code durch unsere Teamarbeit entschlüsselt worden?

Would the code have been deciphered through our teamwork?

Die Hinweise wären nicht ignoriert, sondern kombiniert worden.

The clues would not have been ignored, but rather combined.

Die Zahlen wären zu einer Kombination kombiniert worden.

The numbers would have been combined into a combination.

Der Tresor wäre mit dieser Kombination geknackt worden.

The safe would have been cracked with this combination.

Was für ein Code wäre von der Mannschaft geknackt worden?

What kind of code would have been cracked by the team?

Der Schlüssel wäre nicht so gut verborgen worden.

The key would not have been hidden so well.

Wir warteten auf Hilfe, aber die Lösung wäre nicht verborgen worden.

We waited for help, but the solution would not have been hidden.

Die Tür wäre von mir aufgeschlossen worden.

The door would have been unlocked by me.

Wir dachten an die Zeit, aber die Tür wäre aufgeschlossen worden.

We thought about the time, but the door would have been unlocked.

Der Rekordversuch hätte besser geplant werden müssen.

The record attempt should have been planned better.

Die Zugluft hätte unbedingt verhindert werden müssen.

The draft absolutely should have been prevented.

Zudem hätte die Turnhalle komplett abgesperrt werden müssen.

Furthermore, the gymnasium should have been completely cordoned off.

Ein größerer Sicherheitsabstand hätte eingehalten werden müssen.

A larger safety distance should have been kept.

Dieser Windstoß hätte durch ein geschlossenes Fenster verhindert werden können.

This gust of wind could have been prevented by a closed window.

Dieser Rekordversuch hätte gerettet werden können.

This record attempt could have been saved.

Das Gebäude hätte wegen der Fans abgesperrt werden sollen.

The building should have been cordoned off because of the fans.

Vonseiten der Schulleitung wird kein Fehlverhalten geduldet.

On the part of the school administration, no misconduct is tolerated.

Jedes Fehlverhalten wird vonseiten der Schulleitung bemerkt.

Every misconduct is noticed on the part of the school administration.

Das Dorf hätte evakuiert werden müssen, selbst wenn der Ausbruch klein gewesen wäre.

The village would have had to be evacuated, even if the eruption had been small.

Das Klassentreffen wurde geplant, aber ich hätte es beinahe vergessen.

The class reunion was planned, but I had almost forgotten it.

Eines Tages wurde die Zeitkapsel auf dem Schulhof vergraben.

One day, the time capsule was buried in the schoolyard.

Jeder Briefumschlag wurde damals von den Schülern versiegelt.

Every envelope was sealed by the students back then.

Der Direktor berichtete, die Kiste sei an jenem Abend versiegelt worden.

The principal reported the box had been sealed on that evening.

Die ehemaligen Schüler versammelten sich, als die Zeitkapsel geöffnet wurde.

The former students gathered when the time capsule was opened.

Rückblickend wurde das Treffen perfekt organisiert.

In retrospect, the meeting was perfectly organized.

Dass die Trauung verschoben wird, ist absehbar.

That the wedding ceremony is postponed is foreseeable.

Dass der Sitzplan schon ausgedruckt worden wäre, ist eine Lüge.

That the seating plan would have already been printed out is a lie.

Neue Verstärkung wurde vom Einsatzleiter angefordert.

New reinforcements were requested by the incident commander.

Die Verstärkung wurde angefordert, weil sich der Waldbrand schnell ausbreitete.

Reinforcements were requested because the forest fire was spreading quickly.

Die Straßenkunst wird von der zuständigen Behörde genehmigt.

The street art is approved by the responsible authority.

Das vermisste Kind wurde gestern gefunden.

The missing child was found yesterday.

Meine Großmutter wurde 1940 geboren.

My grandmother was born in 1940.

Die neue Anlage wird im Mai in Betrieb genommen.

The new plant will be put into operation in May.

Die Maschine wurde erst gestern in Betrieb genommen.

The machine was only put into operation yesterday.

Im Zusammenhang mit dem Unfall wurden zwei Personen gesucht.

Two people were sought in connection with the accident.

Die Studie wurde im Rahmen eines Projekts geschrieben.

The study was written as part of a project.

Über Sex wird in der Familie kaum gesprochen.

Sex is hardly talked about in the family.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io