Breakdown of Das Haus wurde durch das Feuer zerstört.
das Haus
the house
das Feuer
the fire
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
durch
through
werden
to be (passive auxiliary + past participle)
zerstören
to destroy
Questions & Answers about Das Haus wurde durch das Feuer zerstört.
Why does this sentence use durch instead of von to mean 'by'?
In passive sentences, we use durch when the thing causing the action is a non-living cause, instrument, or force of nature, like the fire here. We use von when the action is done by an active, conscious agent, like a person or an animal.
What case follows durch in this sentence?
The preposition durch always requires the accusative case. Because Feuer is a neuter noun, the accusative article is just das, so it looks the same as the dictionary form. If the sentence used von, which requires the dative case, it would change to von dem Feuer.
Why use wurde ... zerstört instead of the present perfect ist ... zerstört worden?
Both mean the same thing, but wurde zerstört is the simple past (Präteritum) of the passive voice. While conversational German usually prefers the present perfect for most normal verbs, the simple past is very common and often preferred for passive sentences, even in speech, because it is much shorter and less clunky.
Could I say Das Haus war durch das Feuer zerstört?
Using war instead of wurde changes the meaning slightly. wurde zerstört focuses on the action or event taking place (the process of being destroyed). Using war zerstört describes the final result: the state of the house after the fire was already over. Since the sentence highlights the fire actively doing the damage, wurde is the natural choice.
Learn Das Haus wurde durch das Feuer zerstört and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free