Usages of mein
Hier ist meine Familie.
Here is my family.
Mein Vater arbeitet sehr viel.
My father works a lot.
Meine Mutter kommt aus Deutschland.
My mother comes from Germany.
Meine Eltern sind alt.
My parents are old.
Mein Bruder ist klein.
My brother is little.
Meine Schwester trägt eine Brille.
My sister wears glasses.
Mein Sohn hat immer Hunger.
My son is always hungry.
Meine Tochter trinkt Wasser.
My daughter is drinking water.
Mein Vater kann heute nicht kochen.
My father cannot cook today.
Mein Bruder kann jetzt Klavier spielen.
My brother can play piano now.
Ich möchte den Fisch, aber mein Partner möchte den Salat.
I would like the fish, but my partner would like the salad.
Ich will meinen Vater besuchen.
I want to visit my father.
Mein Bruder macht selten Sport.
My brother rarely does sports.
Meine Schwester hilft uns oft.
My sister often helps us.
Ich wohne bei meiner Familie.
I live with my family.
Mein Handy liegt neben dem Sofa.
My cell phone is lying next to the sofa.
Gestern hatte mein Kollege viel Stress.
Yesterday my colleague had a lot of stress.
Früher waren meine Eltern jung und glücklich.
In the past my parents were young and happy.
Mein Opa war damals sehr jung und lustig.
My grandpa was very young and funny back then.
Mein Vater hat mir das Auto gezeigt.
My father showed me the car.
Mein Bruder hatte gestern einen Unfall.
My brother had an accident yesterday.
Mein Bruder ist eingestiegen.
My brother boarded.
Mein Partner hat das Gepäck abgeholt.
My partner picked up the luggage.
Mein Bruder hat in Deutschland studiert.
My brother studied in Germany.
Mein Vater hat das Fahrrad repariert.
My father repaired the bicycle.
Meine Schwester ist dreizehn Jahre alt.
My sister is thirteen years old.
Meine Oma hat siebzehn Katzen.
My grandma has seventeen cats.
Mein Bruder ist jetzt achtzehn.
My brother is eighteen now.
Meine Mutter ist vierzig Jahre alt.
My mother is forty years old.
Meine Oma ist siebzig Jahre alt.
My grandma is seventy years old.
Mein Kopf tut weh.
My head hurts.
Der andere Mann ist mein Freund.
The other man is my friend.
Das ist mein Freund. — Freut mich!
This is my friend. — Pleased to meet you!
Mein Partner verdient dreitausend Euro.
My partner earns three thousand euros.
Mein Bruder verdient viel Geld für die Familie.
My brother earns a lot of money for the family.
Mein Vater wird böse.
My father is getting angry.
Ich finde meinen Schlüssel nirgendwo.
I cannot find my key anywhere.
Mein Geburtstag ist am ersten Januar.
My birthday is on the first of January.
Meine Familie kommt am zweiten April.
My family is coming on the second of April.
Mein Termin ist am achten April.
My appointment is on the eighth of April.
Wir feiern den fünfzigsten Geburtstag von meinem Opa.
We are celebrating my grandpa's 50th birthday.
Meine Mutter regt sich oft über den Lärm auf.
My mother often gets upset about the noise.
Mein Opa wäscht sich den Bart und die Haare.
My grandpa is washing his beard and his hair.
Mein Bruder kommt am dreizehnten oder am vierzehnten März.
My brother is coming on the thirteenth or fourteenth of March.
Ich leihe meinem Freund das Auto.
I lend my friend the car.
Ich empfehle meinem Bruder das Restaurant.
I recommend the restaurant to my brother.
Ich zeige meiner Mutter den Ring.
I am showing the ring to my mother.
Mein Ratschlag ist: Du sollst nicht lügen.
My advice is: You should not lie.
In meiner Kindheit wollte ich immer im Ausland leben.
In my childhood, I always wanted to live abroad.
Mein Vater ist sehr streng. Früher durfte ich nie spät ausgehen.
My father is very strict. In the past, I was never allowed to go out late.
In meiner Kindheit musste ich oft die Küche putzen.
In my childhood, I often had to clean the kitchen.
Mein Auto ist kaputt. Deshalb nehme ich den Bus.
My car is broken. That's why I am taking the bus.
Es regnet. Deswegen sind meine Schuhe nass.
It is raining. Because of that my shoes are wet.
Ich glaube, dass meine Antwort richtig ist.
I believe that my answer is correct.
Als ich mein Studium abgeschlossen habe, bin ich umgezogen.
When I finished my studies, I moved.
Mein Bruder wurde selbstständig, als er dreißig wurde.
My brother became self-employed when he turned thirty.
Mein alter Kühlschrank war kaputt.
My old fridge was broken.
Mein neuer Herd ist noch sauber.
My new stove is still clean.
Meine neue Spülmaschine ist sehr leise.
My new dishwasher is very quiet.
Ich schreibe eine neue Anzeige für mein altes Auto.
I am writing a new advertisement for my old car.
Ich will mein Geld nicht für ein teures Möbelstück ausgeben.
I do not want to spend my money on an expensive piece of furniture.
Es gibt ein Problem mit meinem neuen Konto, also rufe ich die Hotline an.
There is a problem with my new account, so I am calling the hotline.
Meine jungen Kühe haben Hunger.
My young cows are hungry.
Glück im Lotto wäre mein Traum.
Luck in the lottery would be my dream.
Ich würde ihn meinem kleinen Bruder geben.
I would give it to my little brother.
Mein Ziel ist es, mein Deutsch zu verbessern.
My goal is to improve my German.
Ich versuche, meine schlechte Gewohnheit zu ändern.
I am trying to change my bad habit.
Mein Plan ist es, mehr Sport zu machen.
My plan is to do more sport.
Ich habe vor, mit meinem Partner zu sprechen.
I intend to speak with my partner.
Ich kenne die Herkunft meiner Familie nicht.
I do not know the origin of my family.
Die Erinnerungen meines Vaters sind wertvoll.
My father's memories are valuable.
Kennst du die Musik meiner Generation?
Do you know the music of my generation?
Ich lese gerade das Tagebuch meines Opas.
I am currently reading my grandpa's diary.
Ich bin stolz auf den Namen meiner Familie.
I am proud of my family's name.
Die Fotos meiner Generation, die wir oft zeigen, sind lustig.
The photos of my generation that we often show are funny.
Mein Sternzeichen wird meine Zukunft nicht beeinflussen.
My zodiac sign will not influence my future.
Ich muss mehr an meine Gesundheit denken.
I must think more about my health.
Wir reparieren den Motor meiner Maschine.
We are repairing my machine's engine.
Sie hat die Erfindung meines Opas verbessert.
She improved my grandpa's invention.
Die Funktion meiner Maschine ist oft genial.
The function of my machine is often brilliant.
Ich denke an meinen Neffen.
I am thinking about my nephew.
Ich lese viele Bücher, um mein Wissen zu erweitern.
I read many books in order to expand my knowledge.
In meinem Netzwerk gibt es viele Leute, denen ich gern helfe.
In my network, there are many people whom I gladly help.
Doch, mein Bruder war dran und wollte ziehen!
Yes, he was! It was my brother's turn and he wanted to draw!
Doch, der Würfel war wichtig für meine Runde!
Yes, it was! The die was important for my round!
Bevor wir anfangen, vergesse ich immer den Text für meine Rolle.
Before we begin, I always forget the lines for my role.
Ich muss meine Rolle üben, bevor ich schlafen darf.
I must practice my role before I am allowed to sleep.
Wo ist mein Handtuch? Ich finde meins nicht.
Where is my towel? I cannot find mine.
Hast du meine Tasse? Ich glaube, dass ich deine habe.
Do you have my cup? I believe that I have yours.
Mein Zimmer ist klein, aber seins ist viel größer.
My room is small, but his is much bigger.
Mein Mitbewohner trinkt meine Milch, um Geld zu sparen.
My flatmate drinks my milk to save money.
Ich streite mit meinem Mitbewohner über den Müll.
I argue with my flatmate about the rubbish.
Wer kocht heute? Mein Topf steht schon auf dem Herd.
Who is cooking today? My pot is already on the stove.
Ist das mein Topf? Nein, das ist deiner.
Is that my pot? No, that is yours.
Jemand nimmt immer mein Shampoo im Bad!
Someone is always taking my shampoo in the bathroom!
Ich wasche mein Gesicht mit warmem Wasser.
I wash my face with warm water.
Ich trage immer meinen Bademantel und fühle mich sehr wohl.
I always wear my bathrobe and feel very comfortable.
Mein Alter ist kein Problem, seit ich dieses Hobby habe.
My age has not been a problem ever since I've had this hobby.
Übermorgen kommt mein Bruder.
My brother is coming the day after tomorrow.
Der Sommer ist meine Jahreszeit.
Summer is my season.
Meine Augen sind müde.
My eyes are tired.
Meine Ohren sind kalt.
My ears are cold.
Draußen ist es kalt und meine Nase ist kalt.
It is cold outside and my nose is cold.
Ich bin krank und mein Hals ist rot.
I am ill and my throat is red.
Meine Füße sind müde.
My feet are tired.
Mein Knie tut weh.
My knee hurts.
Mein Herz ist schwach.
My heart is weak.
Meine Jacke ist blau.
My jacket is blue.
Mein Großvater ist sehr alt.
My grandfather is very old.
Meine Großmutter kocht sehr gut.
My grandmother cooks very well.
Meine Großeltern wohnen in Deutschland.
My grandparents live in Germany.
Meine Tante hat drei Kinder.
My aunt has three children.
Die Tante ist die Schwester von meiner Mutter.
The aunt is my mother's sister.
Meine Cousine wohnt in Spanien.
My cousin lives in Spain.
Mein Vorname ist Anna.
My first name is Anna.
Mein Familienname ist lang.
My surname is long.
Meine Adresse steht auf dem Formular.
My address is on the form.
Ich gebe Ihnen meine Adresse.
I am giving you my address.
Mein Geburtsort ist in Italien.
My place of birth is in Italy.
Meine Tante ist geschieden.
My aunt is divorced.
Mein Sohn ist männlich.
My son is male.
Meine Tochter ist weiblich.
My daughter is female.
Mein Familienname hat sieben Buchstaben.
My surname has seven letters.
Ich telefoniere mit meiner Mutter.
I am on the phone with my mother.
Ich suchte mein Kuscheltier, deshalb weckte ich meine Eltern.
I was looking for my stuffed animal, so I woke up my parents.
Meine Schwester weinte, deswegen kaufte ich ein Kuscheltier und tröstete sie.
My sister was crying, so I bought a stuffed animal and comforted her.
Ich brauchte meinen Bruder, deshalb weckte ich ihn.
I needed my brother, so I woke him up.
In meiner Jugend erlebte ich viel.
In my youth, I experienced a lot.
In meiner Jugend spielte ich immer brav.
In my youth, I always played nicely.
Mein Visum war abgelaufen, deshalb bin ich im Hotel geblieben.
My visa had expired, therefore I stayed in the hotel.
Ich habe meine Pflicht tun wollen, aber ich habe dringend gehen müssen.
I wanted to do my duty, but I urgently had to leave.
Mein Auto ist kaputt, also habe ich es in die Werkstatt bringen müssen.
My car is broken, so I had to take it to the repair shop.
Der Roman wird von meinem Kollegen übersetzt.
The novel is being translated by my colleague.
Mein Hemd ist gewaschen, aber es ist noch nicht gebügelt.
My shirt is washed, but it is not ironed yet.
Meine Eltern haben heute keine Zeit füreinander.
My parents have no time for each other today.
Meine Mutter lässt sich beim Friseur oft die Haare färben.
My mother often has her hair dyed at the hairdresser.
Ich lasse meine Katze immer beim Tierarzt impfen, damit sie gesund bleibt.
I always have my cat vaccinated at the vet so that she stays healthy.
Mein neuer Partner lässt den Schlüssel nachmachen.
My new partner is having the key duplicated.
Mein Kollege schläft, während ich in der Küche arbeite.
My colleague sleeps while I work in the kitchen.
Ich toleriere den Lärm meines Mitbewohners nicht.
I do not tolerate my roommate's noise.
Mein Gedächtnis wird besser, indem ich mit Farben markiere.
My memory gets better by highlighting with colors.
Meine Eltern wohnen außerhalb des Vororts.
My parents live outside the suburb.
Der Nachfolger meines treuen Vaters leitet die Firma heute.
The successor of my loyal father manages the company today.
Ich übergebe das Vermögen meines alten Großvaters.
I hand over the fortune of my old grandfather.
Soll ich meine Jacke ausziehen oder darf ich sie anbehalten?
Should I take off my jacket or may I keep it on?
Alle Studenten haben Zugang, außer meinem Bruder.
All students have access, except my brother.
Mein Kollege fügt die Tabelle in das Dokument ein.
My colleague is inserting the table into the document.
Ich habe meinen Bruder gesucht, aber die Tür war verriegelt.
I looked for my brother, but the door was bolted.
Mein Bekannter musste gestern zur Botschaft gehen.
My acquaintance had to go to the embassy yesterday.
Wenn mein Vater früher ein Geschenk gesucht hat, hat er irgendwo eine Schallplatte gekauft.
When my father looked for a gift in the past, he bought a vinyl record somewhere.
Wenn meine Mutter auf der Schreibmaschine getippt hat, hat sie den Brief danach zum Briefkasten gebracht.
When my mother typed on the typewriter, she brought the letter to the mailbox afterwards.
Der Doppelgänger ist meinem Bruder sehr ähnlich.
The doppelganger is very similar to my brother.
Ich brauche den Benutzernamen, um mich einzuloggen, sonst blockiert das System mein Konto.
I need the username in order to log in, otherwise the system blocks my account.
Normalerweise verliere ich nichts, aber dummerweise habe ich gestern meinen Schlüssel vergessen.
Normally I do not lose anything, but stupidly I forgot my key yesterday.
Glücklicherweise hat mein Kollege ihn gefunden und erstaunlicherweise sofort mitgebracht.
Fortunately, my colleague found it and astonishingly brought it along immediately.
Zufälligerweise habe ich heute im Park meinen Chef getroffen.
Coincidentally, I met my boss today in the park.
Überraschenderweise war das Büro leer und mein Chef war noch nicht da.
Surprisingly, the office was empty and my boss was not there yet.
Ich hätte meine Frisur nicht ändern sollen.
I should not have changed my hairstyle.
Du hättest meine Frisur retten können.
You could have saved my hairstyle.
Mein Partner behauptet, dass er mich gewarnt hat, aber ich hätte zuhören sollen.
My partner claims that he warned me, but I should have listened.
Meine Partnerin liebt die Veranstaltung. Jedoch bin ich introvertiert.
My partner (f) loves the event. However, I am introverted.
Mein Zwilling ist extrem chaotisch, ich bin dagegen das Gegenteil.
My twin is extremely chaotic, I on the other hand am the opposite.
Mein Kommilitone sagt, das Mittagessen in der Mensa sei giftig.
My fellow student says the lunch in the cafeteria is poisonous.
Mein Kommilitone behauptet, in der Mensa seien auch Geister.
My fellow student claims there are also ghosts in the cafeteria.
Diejenige, die den Inhalt vorschlägt, ist meine Partnerin.
The one (f) who suggests the content is my partner.
Ich frage den Trainer, wie ich meine Haltung verbessere.
I ask the trainer how I improve my posture.
Ich sehe den Magier als meinen Feind.
I see the mage as my enemy.
Meine Mama kocht sehr gut.
My mum cooks very well.
Mein Papa ruft jeden Tag an.
My dad calls every day.
Ich liebe meine Freundin.
I love my girlfriend.
Meine Adresse und meine Nummer sind neu.
My address and my number are new.
Je länger ich lerne, desto besser wird mein Deutsch.
The longer I learn, the better my German gets.
Guten Morgen, mein Schatz!
Good morning, my darling!
Mein Wagen steht auf dem Parkplatz.
My car is in the car park.
Der Kerl da ist mein Nachbar.
That bloke there is my neighbour.
Mein Kumpel kommt heute Abend.
My mate is coming this evening.
Das ist meine letzte Frage.
That is my last question.
Mein Bruder sucht einen Job.
My brother is looking for a job.
Mein Bruder hat gestern abgewaschen.
My brother washed up yesterday.
Meine Tochter geht aufs Gymnasium.
My daughter goes to grammar school.
Am Montag ist mein Stundenplan sehr voll.
On Monday my timetable is very full.
Die Firma hat meine Bewerbung schon bekommen.
The company has already received my application.
Mein Bruder ist seit einem Monat arbeitslos.
My brother has been unemployed for a month.
Mein Nachbar war lange arbeitslos.
My neighbour was unemployed for a long time.
Nach dem Essen war mein Magen schwer.
After the meal my stomach felt heavy.
Der Kaffee war heiß und meine Zunge tut weh.
The coffee was hot and my tongue hurts.
Mein Chef legt Wert auf gute Arbeit.
My boss attaches importance to good work.
Mein Cousin wohnt in einer anderen Stadt.
My cousin lives in another city.
Ich habe meinen Cousin lange nicht gesehen.
I have not seen my cousin for a long time.
Meine Nichte ist sechs Jahre alt.
My niece is six years old.
Meine Schwester kommt mit ihrer Nichte.
My sister is coming with her niece.
Meine Socken sind nass.
My socks are wet.
Ich habe mein Portemonnaie in der Tasche.
I have my wallet in my bag.
Ich habe mein Portemonnaie verloren, aber der Nachbar hat es gefunden.
I lost my wallet, but the neighbour found it.
Der Arzt hat mein Gewicht gemessen.
The doctor measured my weight.
Ich schreibe meiner Tante eine Postkarte.
I am writing my aunt a postcard.
Ich muss meinen Pass verlängern lassen.
I have to have my passport renewed.
Im Vergleich zu meinem alten Auto ist dieses sehr leise.
Compared to my old car this one is very quiet.
Mein bisheriger Beruf war sehr stressig, weswegen ich gekündigt habe.
My previous profession was very stressful, which is why I resigned.
Ich habe den Sinn meines Lebens gesucht, weshalb ich eine Umschulung mache.
I searched for the meaning of my life, which is why I am doing a retraining.
Jedoch war der Neustart besser als mein bisheriger Plan.
However, the fresh start was better than my previous plan.
Diese Ausbildung hat keinen Sinn, weswegen ich meine Träume jetzt verwirkliche.
This education has no meaning, which is why I am realizing my dreams now.
Mein Chef lehnt es ab, am Wochenende zu arbeiten.
My boss refuses to work on the weekend.
Der Onkel hat heute viel lauter gelacht als mein Vater.
The uncle laughed much louder today than my father.
Er ist viel sturer geblieben als meine Eltern.
He remained much more stubborn than my parents.
Mein Vater hat heftig gestritten mit der ganzen Verwandtschaft.
My father argued fiercely with the whole extended family.
Mein Partner macht die Radtour, es sei denn, dass es regnet.
My partner is doing the bike tour, unless it rains.
Während meine Schwester eine Diät machte, schlief ich sehr gut.
While my sister was on a diet, I slept very well.
Ich bin insoweit zufrieden, als mein Schlaf besser wird.
I am satisfied insofar as my sleep is getting better.
Mein Vater bekommt den Bart geschnitten.
My father is getting his beard cut.
Meine Schwester bekommt die Spitzen geschnitten und Strähnen gefärbt.
My sister is getting her ends cut and highlights dyed.
Ich habe sogar meine Hosentasche durchsucht.
I even searched through my trouser pocket.
Der Ersatzschlüssel war sogar in meiner Hosentasche!
The spare key was even in my trouser pocket!
Meinen Gewohnheiten entgegen vergaß ich den Blinker.
Contrary to my habits, I forgot the turn signal.
Meine Erwartung ist eigentlich, dass du nicht durchfällst.
Actually, my expectation is that you won't fail.
Ich bin mir meiner Schuld völlig bewusst.
I am completely aware of my guilt.
Mein Date wird mich schon nicht versetzen.
My date surely won't stand me up.
Mein Bauchgefühl sagt, dass das Date fantastisch wird.
My gut feeling says that the date will be fantastic.
Meiner Freundin zuliebe versuche ich, loszulassen.
For my girlfriend's sake, I try to let go.
Schleichen Sie etwa nachts auf meinem Grundstück herum?
Are you seriously sneaking around on my property at night?
Du hast mein Vertrauen zerstört.
You destroyed my trust.
Ich suche nicht mein Zeug, sondern irgendwelche alten Sachen.
I am not looking for my stuff, but rather some old things.
Vor dem Ruhestand wird mein Bruder sein Eigenheim abbezahlt haben.
Before retirement, my brother will have paid off his own home.
Bis nächstes Jahr werde ich mein Lebensziel und die Unabhängigkeit erreicht haben.
By next year, I will have achieved my life goal and independence.
Ich suche ein Kilo Kristall für mein Projekt.
I am looking for one kilo of crystal for my project.
Mein rüstiger Onkel macht jeden Tag einen längeren Spaziergang.
My sprightly uncle takes a rather long walk every day.
Mein Großvater ist geistig sehr wach, aber er braucht einen Rollstuhl.
My grandfather is mentally very alert, but he needs a wheelchair.
Mein Kollege ist in den Weinberg gefahren, denn es gilt, die Maschine zu reparieren.
My colleague drove to the vineyard, because it is necessary to repair the machine.
Sooft mein Telefon klingelt, ist es ein Werbeanruf.
Whenever my telephone rings, it is a telemarketing call.
Sooft das Callcenter anrief, legte mein Vater sofort auf.
Whenever the call center called, my father hung up immediately.
Der Flashmob auf dem Platz war toll, nur dass mein Freund fehlte.
The flash mob on the square was great, except that my friend was missing.
Meine Angst in der Dunkelheit ist völlig irrational.
My fear in the dark is completely irrational.
Meine Einschätzung der Situation ist so schlecht, wie der Bericht zeigt.
My assessment of the situation is as bad as the report shows.
Meines Erachtens ist die Überfahrt ungewiss.
In my opinion, the crossing is uncertain.
Meines Wissens war die Auswanderung ein Neuanfang.
To my knowledge, the emigration was a new beginning.
Meines Erachtens hat er allen Ernstes die Abfahrt verpasst.
In my opinion, he missed the departure in all seriousness.
Einlochen konnte ich die Kugel früher nie, weil mein Queue schlecht war.
I never used to be able to pocket the ball, because my cue was bad.
Mein Camper ist sehr groß, dabei hat er fast keinen Stauraum.
My campervan is very large, yet it has almost no storage space.
Mein Ehrgeiz ist es, die Jury zu überzeugen.
My ambition is to convince the jury.
Mein Puls rast, während ich durch den Flur schleiche.
My pulse races while I sneak through the hallway.
Mein Puls rast immer, wenn ich im Begriff bin, heimlich auszugehen.
My pulse always races when I am on the verge of going out secretly.
Mir ist der Schlüssel heruntergefallen, und mein Vater hat mich ertappt.
I dropped the key, and my father caught me.
Ich verteidige meinen Schützling.
I defend my protégé.
Mein reinrassiger Hund gewinnt immer den allerhöchsten Preis.
My purebred dog always wins the very highest prize.
Mein Fuß rutscht blitzschnell auf der Stufe, obwohl ich aufpasse.
My foot slips lightning-fast on the step, although I am paying attention.
Meine Tochter geht in die vierte Klasse.
My daughter is in the fourth grade.
Mein Schlüssel ist gestern verloren gegangen.
My key got lost yesterday.
Meine Großmutter wurde 1940 geboren.
My grandmother was born in 1940.
Mein Bruder begleitet mich zur Feier.
My brother is accompanying me to the celebration.
Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.
I do not want to disappoint my parents.
Das ist nur meine persönliche Meinung.
That is only my personal opinion.
Mein Arm tut weh.
My arm hurts.
Dieses Lied ist mein Liebling.
This song is my favourite.
Er schnappte sich meine Tasche und rannte davon.
He grabbed my bag and ran off.
Learn mein and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free