Question 1

Why is it fol espoir instead of fou espoir?

Accepted Answer

Fou is a masculine adjective that has a special form for smoother pronunciation. When placed directly before a masculine singular noun starting with a vowel or mute H (like espoir), fou changes to fol. This avoids a clunky pause between the two vowel sounds.

Question 2

Does ce change to cet in cet endroit for the exact same reason?

Accepted Answer

Yes, exactly! The masculine singular demonstrative adjective ce (this/that) changes to cet before a vowel or mute H. Since endroit is a masculine noun starting with a vowel, we must use cet endroit. It relies on the exact same pronunciation principle as fou becoming fol.

Question 3

Why do we use the preposition de right before réserver?

Accepted Answer

When a noun expressing an abstract idea or feeling, like espoir (hope), besoin (need), or décision (decision), is followed by an action in the infinitive, you link them with the preposition de. Here, un espoir de réserver translates to a hope of reserving.

Question 4

Why is the adjective fol placed before the noun, while prestigieux is placed after?

Accepted Answer

Most French adjectives, like prestigieux, follow the noun to categorize or describe it objectively. However, a small group of short, common adjectives expressing subjective qualities like beauty, age, goodness, or size usually go before the noun. Fou (or fol) acts as one of these subjective descriptive adjectives here.

Il a un fol espoir de réserver cet endroit prestigieux.

Breakdown of Il a un fol espoir de réserver cet endroit prestigieux.

Questions & Answers about Il a un fol espoir de réserver cet endroit prestigieux.

Learn Il a un fol espoir de réserver cet endroit prestigieux and more in French