Breakdown of Il est vital de ne pas enlever le baudrier, à moins de le fixer ici.
être
to be
ici
here
ne
not (used before the verb)
pas
not (used after the verb)
il
it (impersonal subject)
le
him, it (masculine direct object pronoun)
enlever
to remove / to take off
de
to (introducing an infinitive after a verb)
à moins de
unless (+ infinitive or noun)
fixer
to secure
le baudrier
the harness
vital
vital
Questions & Answers about Il est vital de ne pas enlever le baudrier, à moins de le fixer ici.
Why do we use à moins de instead of à moins que here?
We use à moins de followed by an infinitive (fixer) because the implied subject of both actions is the same person. If the sentence had two different subjects, you would use à moins que followed by a conjugated verb in the subjunctive mood.
Why are ne and pas next to each other in ne pas enlever?
When you negate an infinitive verb in French, both parts of the negative (like ne pas, ne jamais, or ne plus) stay together and are placed immediately before the infinitive. If the verb were conjugated, they would wrap around it instead.
In the phrase à moins de le fixer, why does le come after de but before the verb?
The pronoun le means "it" and replaces le baudrier. In French, object pronouns must go immediately before the specific infinitive they belong to, even when that infinitive follows a preposition like de.
Why is there a de after vital in Il est vital de?
When using an impersonal expression built with Il est + [adjective], you must use the preposition de before the infinitive that follows. You can think of Il est vital de as a fixed structure meaning "It is vital to".
Learn Il est vital de ne pas enlever le baudrier, à moins de le fixer ici and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free