Usages of il
Il est interdit de toucher les fleurs.
It is forbidden to touch the flowers.
C'est une règle importante : il est interdit de nager ici.
It is an important rule: it is forbidden to swim here.
Il est dix heures et nous devons commencer la réunion.
It is ten o'clock and we must start the meeting.
Il faut suivre ce panneau.
You must follow this sign.
Pour la sécurité, il faut mettre un casque.
For safety, you must put on a helmet.
Dans la voiture, il faut mettre sa ceinture.
In the car, you must put on your seatbelt.
Il faut s'arrêter au feu.
You must stop at the traffic light.
Il faut ralentir et être prudent.
You must slow down and be careful.
Où est-ce qu'il faut s'arrêter ?
Where must we stop?
Il y a un panneau, il faut ralentir.
There is a sign, we must slow down.
Dans la rue, il faut être prudent.
In the street, you must be careful.
Il faut toujours s'arrêter à un feu.
You must always stop at a traffic light.
Il faut parler pour pratiquer une langue.
You have to speak to practice a language.
Est-ce qu'il faut faire du sport pour améliorer sa santé ?
Do you have to do sports to improve your health?
Oui, et il faut manger des légumes pour être en bonne santé.
Yes, and you have to eat vegetables to be healthy.
Il faut rentrer à la maison pour se reposer.
You have to go home to rest.
Il faut beaucoup d'énergie pour un entraînement.
You need a lot of energy for a workout.
Il est dix heures, l'exposition commence.
It is ten o'clock, the exhibition is starting.
Ce placard est sale, il faut le nettoyer.
This cupboard is dirty, you have to clean it.
Tu vois ce placard ? Il faut le garder propre.
Do you see this cupboard? You have to keep it clean.
Il est peut-être interdit de fumer ici.
It is maybe forbidden to smoke here.
Il gèle souvent dans cette région.
It often freezes in this region.
Il gèle dans ce petit village.
It is freezing in this small village.
Il faut payer cette facture aujourd'hui.
It is necessary to pay this invoice today.
Il faut enregistrer le brouillon.
You must save the draft.
Il faut suivre la règle sans exception.
You must follow the rule without exception.
Il pleut et le ciel est gris.
It is raining and the sky is gray.
Il ne pleut plus, mais je ne vais absolument rien faire.
It is not raining anymore, but I am going to do absolutely nothing.
Il est quatorze heures, le moment où le défilé commence.
It is two p.m., the moment when the parade begins.
Il n'y aura pas de technologie parfaite dans l'univers.
There will be no perfect technology in the universe.
Il faut le remplir aujourd'hui.
You must fill it out today.
Il faut vérifier son identité.
You must verify his identity.
Il faut une signature sur ce document.
A signature is required on this document.
Il paraît que le chef est en retard.
It seems that the boss is late.
Il paraît qu'ils ont eu un problème.
It seems that they had a problem.
Est-ce que la méthode est nouvelle ? Alors il faut l'analyser !
Is the method new? Then we must analyze it!
Il est normal de se sentir triste parfois.
It is normal to feel sad sometimes.
Parfois, il est nécessaire de consulter un psychologue.
Sometimes, it is necessary to consult a psychologist.
Il est essentiel de suivre une thérapie pour se sentir mieux.
It is essential to follow a therapy to feel better.
Il est difficile de cacher une émotion forte.
It is difficult to hide a strong emotion.
Il n'est pas normal de se sentir toujours triste.
It is not normal to always feel sad.
Il est nécessaire de parler de ce problème.
It is necessary to talk about this problem.
Il est essentiel de dire la vérité pour se sentir libre.
It is essential to tell the truth to feel free.
Il est important d'exprimer un sentiment pendant une thérapie.
It is important to express a feeling during a therapy.
Il est difficile de cacher un sentiment triste.
It is difficult to hide a sad feeling.
Pour finir une tâche, il faut se concentrer.
To finish a task, it is necessary to concentrate.
Pour se concentrer en conduisant, il faut regarder la route.
To concentrate while driving, it is necessary to look at the road.
Il faut un bon budget pour s'évader souvent.
You need a good budget to get away often.
Il faut dormir après une journée épuisante.
You have to sleep after an exhausting day.
Il faut éviter ces clients agaçants.
You must avoid these annoying clients.
Il est difficile de déterminer précisément ce que fait la cellule.
It is difficult to determine precisely what the cell does.
J'ai expliqué que le conducteur avait freiné parce qu'il pleuvait.
I explained that the driver had braked because it was raining.
Il ne faut pas se fier à cette prévision.
One must not trust this forecast.
Je te donne ce conseil : il faut que tu choisisses un repas sain.
I give you this advice: you must choose a healthy meal.
Écoute ce conseil : il faut que tu gardes tes articulations très souples.
Listen to this advice: you must keep your joints very flexible.
Il est important que tu améliores ta respiration pour protéger tes articulations.
It is important that you improve your breathing to protect your joints.
Il est essentiel que ces hommes transpirent et qu'ils choisissent des repas sains.
It is essential that these men sweat and that they choose healthy meals.
Ce qui est génial avec le yoga quotidien, c'est qu'il faut que tu améliores ta respiration.
What is great with daily yoga is that you must improve your breathing.
Tes articulations resteront jeunes, mais il faut que tu t'étires souvent.
Your joints will stay young, but you must stretch often.
Ce que je déteste, c'est qu'il faut que nous transpirions beaucoup.
What I hate is that we must sweat a lot.
Il est nécessaire que vous finissiez cet exercice quotidien pour être très souples.
It is necessary that you finish this daily exercise to be very flexible.
Il est important que le propriétaire soit strict.
It is important that the landlord be strict.
Il est important que vous ayez un budget commun.
It is important that you have a shared budget.
Il est important qu'ils aient la clé.
It is important that they have the key.
Il est important que nous sachions ce qu'il faut faire avant l'incendie.
It is important that we know what to do before the fire.
S'il y avait un danger, il faudrait que tu ailles dehors.
If there were a danger, you would have to go outside.
Après avoir quitté le bâtiment, il faut que vous alliez à l'abri.
After leaving the building, you must go to the shelter.
Il est essentiel que tu fasses attention à l'issue.
It is essential that you pay attention to the exit.
Il est important que vous fassiez attention.
It is important that you pay attention.
Il faut que nous puissions appeler les secours.
We must be able to call for help.
Après avoir vu le danger, il faut qu'elle aille à l'abri.
After seeing the danger, she must go to the shelter.
Il faut qu'ils puissent utiliser l'extincteur pour arrêter l'incendie.
They must be able to use the fire extinguisher to stop the fire.
Si tu as besoin d'un gilet, il faut que tu puisses en trouver un.
If you need a vest, you must be able to find one.
Il est important que tout le monde aille vers l'issue pour évacuer calmement.
It is important that everyone goes toward the exit to evacuate calmly.
Il faut que tu saches mettre le gilet pour attendre les secours.
You must know how to put on the vest to wait for help.
Il faut que le maire développe notre quartier.
The mayor must develop our neighborhood.
Il faut que l'équipe municipale finance ces projets.
The municipal team must finance these projects.
Il faut qu'on développe le réseau de transport.
We must develop the transport network.
Il faut que nous signions la pétition pour le maire.
We must sign the petition for the mayor.
Il faut qu'une nouvelle taxe finance ce réseau.
A new tax must finance this network.
Il faut que les citoyens s'impliquent avant d'ajouter une taxe.
The citizens must get involved before adding a tax.
Il faut que le maire soit présent pour cette initiative.
The mayor must be present for this initiative.
Il faut que vous vous impliquiez pour financer le projet.
You must get involved to finance the project.
Il est possible que cet investissement soit mauvais.
It is possible that this investment is bad.
Il est possible qu'ils investissent dans ce projet.
It is possible that they invest in this project.
Il est possible que cette entreprise fasse faillite.
It is possible that this company goes bankrupt.
Il est possible que le client préfère ce produit.
It is possible that the client prefers this product.
Il faut beaucoup d'endurance pour grimper, bien que la montagne soit petite.
One needs a lot of endurance to climb, although the mountain is small.
Il ne faut pas cliquer sur le lien.
You must not click on the link.
Il ne faut jamais donner son mot de passe à un escroc.
You must never give your password to a crook.
Il est dix heures. S'ils avaient délibéré plus tôt, ils l'auraient condamné.
It is ten o'clock. If they had deliberated earlier, they would have convicted him.
Il est difficile de maîtriser les pas de cette chorégraphie.
It is difficult to master the steps of this choreography.
Il faut que tu regardes ce sur quoi se base le film.
You must look at what the movie is based on.
Il faut couper la moitié du tissu.
You have to cut half of the fabric.
Il faut ajuster la largeur sans couper ce tissu.
You have to adjust the width without cutting this fabric.
Il faut plier la moitié du tissu sans faire d'erreur.
You have to fold half of the fabric without making a mistake.
Il faut entrer silencieusement dans la salle de lecture.
You must enter the reading room silently.
Il faut chuchoter, sinon on est exclu par le bibliothécaire.
We must whisper, otherwise we are expelled by the librarian.
Il faut éteindre le portable, sinon la lecture est difficile.
You have to turn off the cellphone, otherwise reading is difficult.
C'est un endroit effrayant, et il est vide sauf nous.
It is a frightening place, and it is empty except for us.
Nous allions appeler le dentiste, mais il était déjà tard.
We were going to call the dentist, but it was already late.
Je vais emporter ma veste au cas où il ferait froid.
I am going to bring my jacket in case it is cold.
Tu dois prendre l'imperméable au cas où il pleuvrait pendant le festival.
You must take the raincoat in case it rains during the festival.
Il est difficile d'identifier ceux qui sont toxiques.
It is difficult to identify the ones that are toxic.
Il est important de ne pas ouvrir la cage.
It is important not to open the cage.
Il est huit heures, essaie de ne pas taper sur la vitre.
It is eight o'clock, try not to tap on the glass.
Le venin est dangereux, il est essentiel de ne jamais ouvrir le terrarium.
The venom is dangerous, it is essential to never open the terrarium.
Il est dix heures, le lézard dort enfin.
It is ten o'clock, the lizard is finally sleeping.
Il est impossible de surfer cette vague gigantesque !
It is impossible to surf this gigantic wave!
Il est excitant de glisser sur les vagues !
It is exciting to slide on the waves!
Il est dangereux de surfer sans le moniteur.
It is dangerous to surf without the instructor.
Il est fatigant de nager jusqu'à la vague.
It is tiring to swim to the wave.
Il est trop tard pour se spécialiser en mathématiques.
It is too late to specialize in mathematics.
Il faut garder le secret pour soi.
One must keep the secret to oneself.
Il faut juger le mal avant de parler de la justice.
One must judge evil before talking about justice.
Le présentateur dit qu'il s'agit d'une information importante.
The presenter says that it is about an important piece of news.
Nous sommes en direct pour un scoop parce qu'il s'agit du président.
We are live for a scoop because it is about the president.
Dans ce reportage, il s'agit de l'économie du pays.
In this news report, it is about the country's economy.
Le reportage dont il s'agit révèle un grand scandale.
The news report in question reveals a big scandal.
Il s'agit de vérifier cette information avant de la publier.
It is a matter of checking this information before publishing it.
L'entreprise ferait faillite, mais il ne s'agit que d'une rumeur.
The company is reportedly going bankrupt, but it is only a rumor.
Il s'agit d'un scoop sur l'économie.
It is about a scoop on the economy.
Dans ce reportage, il s'agit de la politique.
In this report, it is about politics.
Maintenant, il s'agit d'un nouveau reportage en direct.
Now, it is about a new live report.
Aujourd'hui, il s'agit d'une information importante.
Today, it is about important news.
Nous ne pensons pas qu'il soit pertinent d'adopter cette approche.
We do not think that it is relevant to adopt this approach.
Il est probable que le glacier fondra.
It is probable that the glacier will melt.
Il est peu probable que la trajectoire de l'astéroïde soit dangereuse.
It is unlikely that the asteroid's trajectory is dangerous.
Il est probable que l'éruption du volcan aura lieu demain.
It is probable that the volcano's eruption will happen tomorrow.
Il est peu probable que le séisme détruise la ville.
It is unlikely that the earthquake will destroy the city.
Il est probable que le chercheur a raison.
It is probable that the researcher is right.
Il est peu probable que le glacier fonde avant l'hiver.
It is unlikely that the glacier will melt before winter.
Il est probable qu'ils entendront l'éruption.
It is probable that they will hear the eruption.
Il est peu probable que le volcan provoque une catastrophe.
It is unlikely that the volcano will cause a disaster.
Il est possible que cette éruption ait lieu aujourd'hui.
It is possible that this eruption will happen today.
Il est improbable que le séisme ait des conséquences graves.
It is improbable that the earthquake will have serious consequences.
Il est improbable que l'astéroïde détruise la planète.
It is improbable that the asteroid will destroy the planet.
Il a neigé, de sorte que le vol est annulé.
It snowed, so that the flight is cancelled.
Il est difficile de ne pas voir sa culpabilité.
It is difficult not to see his guilt.
Il faut manger des protéines pour améliorer la récupération.
It is necessary to eat protein to improve recovery.
Au lieu de faire des reproches, il faut sourire et réconforter son ami.
Instead of making reproaches, one must smile and comfort one's friend.
Il est possible qu'ils soient confiants, mais tu ne l'es pas.
It is possible that they are confident, but you are not.
Il n'est pas indifférent, mais il est possible qu'il le devienne.
He is not indifferent, but it is possible that he becomes so.
Quiconque trouve l'intrus doit le signaler avant qu'il soit trop tard.
Whoever finds the intruder must report him before it is too late.
Ainsi l'espace infini a-t-il caché la météorite dont nous avons parlé.
Thus infinite space hid the meteorite we talked about.
Il a décrit l'attaque et a mentionné qu'il pleuvait.
He described the attack and mentioned that it was raining.
Tu dois calmer son mécontentement, quoi qu'il se passe.
You must calm his discontent, whatever happens.
Il est difficile de façonner un métal si brûlant.
It is difficult to shape such a scorching metal.
Il est difficile de tricoter ce pull, mais je le finis quand même.
It is difficult to knit this sweater, but I am finishing it anyway.
Pour obtenir cette précision, il faut régler le balancier et l'engrenage.
To obtain this precision, it is necessary to regulate the pendulum and the gear.
Il est crucial d'anticiper ce qui menace le roi.
It is crucial to anticipate what threatens the king.
Il faut restreindre ce réseau avant que le problème ne devienne grave.
It is necessary to restrict this network before the problem becomes serious.
Ce qu'il faut changer, c'est le frein.
What you must change is the brake.
Ce qu'il faut utiliser pour cette vis, c'est le tournevis.
What you must use for this screw is the screwdriver.
Il semble que le résultat soit ambigu.
It seems that the result is ambiguous.
Il semble que l'apparence soit plus importante que je ne pensais.
It seems that the appearance is more important than I thought.
Il semble que la réalité soit différente de l'illusion.
It seems that the reality is different from the illusion.
Il semble que le chercheur démontre ce fait avec certitude.
It seems that the researcher demonstrates this fact with certainty.
Il semble que cette interprétation soit concrète.
It seems that this interpretation is concrete.
Il me semble que ton opinion est évidente.
It seems to me that your opinion is obvious.
Puisque c'est la première fois, il me semble que la situation est ambiguë.
Since it is the first time, it seems to me that the situation is ambiguous.
Il me semble que ce document démontre un fait concret.
It seems to me that this document demonstrates a concrete fact.
Il me semble que votre interprétation est très subjective.
It seems to me that your interpretation is very subjective.
Puisque c'est évident, il me semble que cette décision est une certitude.
Since it is obvious, it seems to me that this decision is a certainty.
Il semble que la solution soit évidente.
It seems that the solution is obvious.
Il me semble que la réalité est moins subjective que je ne croyais.
It seems to me that the reality is less subjective than I believed.
Il semble que l'apparence soit ambiguë.
It seems that the appearance is ambiguous.
Il me semble que son opinion est subjective.
It seems to me that his opinion is subjective.
Il faut inspecter l'arrivage dès minuit.
One must inspect the shipment as early as midnight.
Il est très inapproprié d'offenser l'hôte.
It is very inappropriate to offend the host.
Il est difficile de stocker l'électricité, donc le stockage évite le gaspillage.
It is difficult to store electricity, so storage avoids waste.
Même si la nature semble inépuisable, il est idiot de gaspiller l'énergie.
Even if nature seems inexhaustible, it is idiotic to waste energy.
Si la planète est inhabitable et que vous vouliez la terraformer, il faut purifier l'air.
If the planet is uninhabitable and you want to terraform it, you must purify the air.
Il est vital de ralentir à cette profondeur.
It is vital to slow down at this depth.
Il est vital de ne pas enlever le baudrier, à moins de le fixer ici.
It is vital not to remove the harness, unless you secure it here.
Il est annoncé que la porte est cassée.
It is announced that the door is broken.
Il est prohibé d'afficher des messages dans l'ascenseur.
It is prohibited to post messages in the elevator.
Il est demandé de respecter le règlement de la copropriété.
It is requested to respect the condominium rules.
Il est recommandé de ne pas créer de nuisances la nuit.
It is recommended not to create a nuisance at night.
Il est interdit de changer les stores sur la façade.
It is forbidden to change the blinds on the facade.
Vous voulez afficher ce document ? Il est interdit de l'afficher.
You want to post this document? It is forbidden to post it.
Il est précisé que l'affichage sur la façade est interdit.
It is specified that posting on the facade is forbidden.
Il est prohibé de secouer le paillasson dans le couloir.
It is prohibited to shake the doormat in the hallway.
Il est demandé par le syndic de respecter la courtoisie.
It is requested by the property manager to respect courtesy.
Il faut s'occuper des bébés nouveau-nés à la maternité.
We must take care of the newborn babies at the maternity ward.
Il faut éviter les idées mort-nées.
We must avoid stillborn ideas.
Il faut apprendre à assumer la précarité du statut.
You must learn to accept the insecurity of the status.
Il faut entretenir la berline pour garder sa fiabilité.
You have to maintain the sedan to keep its reliability.
Quoi qu'il arrive, le voleur ne peut pas devenir totalement invisible.
Whatever happens, the thief cannot become completely invisible.
Par contre, il est interdit d'insulter ou de dénigrer autrui.
On the other hand, it is forbidden to insult or denigrate others.
Le tronc a beau absorber du carbone, il nous faut davantage d'arbres.
Even though the trunk absorbs carbon, we need more trees.
Il faut faire attention à sa lâcheté avant de faire confiance au manipulateur.
You must watch out for his cowardice before trusting the manipulator.
Nous avons recueilli un oiseau, mais il est difficile de l'apprivoiser.
We took in a bird, but it is hard to tame it.
Il était injuste que l'agneau fût puni par le loup.
It was unfair that the lamb was punished by the wolf.
Il est indispensable de lire la totalité des documents.
It is essential to read the entirety of the documents.
Cette décision nous concerne tous, il est indispensable d'en parler.
This decision concerns us all, it is essential to speak about it.
Il était inadmissible que vous n'ayez pas encore lu ma suggestion !
It was unacceptable that you had not yet read my suggestion!
Soudain, il s'est mis à pleuvoir.
Suddenly, it began to rain.
Il est interdit de toucher quoi que ce soit ici !
It is forbidden to touch anything at all here!
Il faut que la police attrape les voleurs qui ont fait le braquage.
The police must catch the thieves who did the heist.
Il faut que tu enlèves la cagoule qui cache son visage.
You must take off the balaclava that hides his face.
Il pleut à tel point d'inonder la rue.
It rains to such a point of flooding the street.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.