Question 1

Why does this sentence use pendant instead of pour to say 'for a week'?

Accepted Answer

In French, pendant is used to express a closed, set duration of time—how long an action lasts from beginning to end. English often uses 'for' here, but translating it to pour would be a mistake. In French, pour with time is mostly used for intended future durations, like planning to go away 'for' a week.

Question 2

Why is the adjective vieux placed before chalet?

Accepted Answer

Most French adjectives go after the noun, but there is a special group of short, common adjectives that go before it. You can remember them with the acronym BANGS: Beauty, Age, Number, Goodness, and Size. Because vieux (old) describes Age, it must be placed before the noun.

Question 3

The translation says 'We are sleeping.' Shouldn't there be a French verb for 'are' in there?

Accepted Answer

French doesn't have an exact match for the English '-ing' present continuous tense (like 'are sleeping'). The standard present tense Nous dormons covers both 'We sleep' as a general habit and 'We are sleeping' right now. Adding an extra word for 'are' would make the French sentence grammatically incorrect.

Question 4

Could we use à instead of dans for 'in an old cabin'?

Accepted Answer

Dans is the best choice here because it emphasizes being physically enclosed inside a specific 3D space, like a building or a room. It is almost always followed by an article (un, une, le, la). You would use à for more general locations or concepts, like à la maison (at home).

Nous dormons dans un vieux chalet pendant une semaine.

Breakdown of Nous dormons dans un vieux chalet pendant une semaine.

Questions & Answers about Nous dormons dans un vieux chalet pendant une semaine.

Learn Nous dormons dans un vieux chalet pendant une semaine and more in French