Log inSign up

Je travaille beaucoup pour avoir une note parfaite.

Je travaille beaucoup pour avoir une note parfaite.
I work a lot to get a perfect grade.
From Lesson 58:Expressing purpose (pour)·French

Breakdown of Je travaille beaucoup pour avoir une note parfaite.

je
I
parfait
perfect
pour
for
avoir
to have
travailler
to work
beaucoup
a lot, much
la note
the grade

Questions & Answers about Je travaille beaucoup pour avoir une note parfaite.

Why do we use pour here instead of just saying avoir to mean "to get"?
In French, when you want to express the purpose of an action (saying "in order to" do something), you use pour followed by an infinitive verb. Here, pour avoir means "in order to get."
Why is avoir translated as "to get" instead of "to have"?
While avoir usually means "to have," it often translates more naturally as "to get" or "to receive" in English when talking about grades, scores, or test results.
Does note mean a message you write to someone?
It can, but in an academic context, une note is a "grade" or a "mark" on an assignment. So une note parfaite means "a perfect grade."
Why does parfaite come after note?
In French, most adjectives are placed after the noun they describe. Because parfaite describes the noun note, it comes right after it. It also has an -e at the end because it has to agree with the feminine noun une note.
Could I say Je beaucoup travaille instead?
No, in French, adverbs like beaucoup (a lot) generally go immediately after the conjugated verb. Therefore, it must be Je travaille beaucoup.

Learn Je travaille beaucoup pour avoir une note parfaite and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →