Usages of notre
C'est notre projet.
This is our project.
Notre chef parle à un client.
Our manager is speaking to a client.
Nos équipes sont prêtes.
Our teams are ready.
Nous organisons nos projets ensemble.
We organize our projects together.
Notre voisin a trois enfants et quatre chiens.
Our neighbor has three children and four dogs.
Il y a douze beaux châteaux dans notre région.
There are twelve beautiful castles in our region.
Notre équipe travaille aux États-Unis.
Our team works in the United States.
Notre équipe n'a pas de chance.
Our team doesn't have any luck.
Ils perdent souvent notre colis.
They often lose our package.
Nous emportons nos billets parce que nous partons.
We are taking our tickets because we are leaving.
On invite notre voisin à la soirée.
We are inviting our neighbor to the party.
On discute de notre projet.
We are discussing our project.
Montrons notre projet au client.
Let's show our project to the client.
Les directeurs généraux sont nos clients principaux.
The general directors are our main clients.
Elle protège notre planète.
She protects our planet.
Ce joueur complète notre équipe.
This player completes our team.
Le chef rejette notre projet.
The boss rejects our project.
Notre professeur dit que cet auteur raconte une belle histoire.
Our teacher says that this author tells a beautiful story.
Nous recevons toujours un cadeau pour notre anniversaire.
We always receive a gift for our birthday.
Enfin, nous nettoyons nos outils.
Finally, we clean our tools.
Le bois est parfait pour notre table.
The wood is perfect for our table.
L'enfant a joué avec une luge pendant notre séjour.
The child played with a sled during our stay.
Le laboratoire est libre. Nous y allons pour préparer notre exposé.
The laboratory is free. We are going there to prepare our presentation.
Notre oncle est fermier et il a une grande ferme.
Our uncle is a farmer and he has a large farm.
Nous arrêtons de fumer pour améliorer notre santé.
We are quitting smoking to improve our health.
Nos cousines sont venues en car pour le trajet.
Our cousins came by coach for the journey.
Il faut voter parce que ce candidat défendra nos droits.
We have to vote because this candidate will defend our rights.
Notre population va augmenter cette année.
Our population is going to increase this year.
Notre génération va changer ce pourcentage.
Our generation is going to change this percentage.
Si nous croisons les doigts, notre équipe gagnera le match.
If we cross our fingers, our team will win the match.
Si nous évitons leur chat noir, notre équipe gagnera.
If we avoid their black cat, our team will win.
Il n'y aurait pas de pauvreté dans notre société.
There would be no poverty in our society.
Dans notre monde idéal, un conflit n'existerait pas.
In our ideal world, a conflict would not exist.
Chaque don est utile pour aider notre association.
Each donation is useful to help our charity.
Notre association aide plusieurs enfants.
Our charity helps several children.
Notre groupe distribuera plusieurs couvertures.
Our group will distribute several blankets.
Ils font quelques dons à notre association.
They are making a few donations to our charity.
Notre papa organise une réunion.
Our dad is organising a meeting.
Notre maman prépare le dîner.
Our mom is making dinner.
Nous ne voulons jamais prévoir notre destination.
We never want to plan our destination.
C'est notre appareil photo, nous vous le confions.
It is our camera, we are entrusting it to you.
La bataille a été gagnée par notre armée.
The battle was won by our army.
C'est notre adversaire qui a gagné la coupe.
It is our opponent who won the cup.
C'est le tournoi que notre équipe organise pour cette compétition.
It is the tournament that our team is organizing for this competition.
Si l'extraterrestre visitait notre système solaire, il serait surpris.
If the alien visited our solar system, he would be surprised.
Il faut que le maire développe notre quartier.
The mayor must develop our neighborhood.
Tu devrais utiliser notre nouveau réseau de transport.
You should use our new transport network.
Notre nouveau professeur est très exigeant, mais honnête.
Our new teacher is very demanding, but honest.
Il veut que nous expliquions notre absence.
He wants us to explain our absence.
Moins on pratique la prononciation, moins notre accent est naturel.
The less we practice pronunciation, the less natural our accent is.
Je pense que la technologie dépasse notre intelligence.
I think that technology surpasses our intelligence.
Si, notre allié est très pacifique.
Yes, our ally is very peaceful.
Lorsque le ministre entendra notre revendication, il acceptera.
When the minister hears our demand, he will accept.
L'annonce dit que notre train arrive sur la voie deux.
The announcement says that our train is arriving on track two.
En effet, le contrôleur n'est pas dans notre wagon.
Indeed, the ticket inspector is not in our carriage.
C'est notre héritage, et nous en sommes fiers.
It is our heritage, and we are proud of it.
Les archives de nos ancêtres, j'aimerais en discuter.
The archives of our ancestors, I would like to discuss them.
Est-ce qu'il parle de la recherche sur notre famille ? Oui, il en parle souvent.
Is he talking about the research on our family? Yes, he talks about it often.
Pour reconstituer notre histoire, nous en avons besoin.
To piece together our history, we need it.
Le porte-parole a sauvé notre réputation grâce à sa déclaration.
The spokesperson saved our reputation thanks to his statement.
Grâce à ce directeur, nous avions bien géré notre réputation.
Thanks to this director, we had managed our reputation well.
Selon notre source, l'accès serait sous le musée.
According to our source, the access is reportedly under the museum.
Notre relation est un pur hasard.
Our relationship is a sheer coincidence.
Notre ancien directeur regrette cette curieuse relation.
Our former director regrets this strange relation.
Nous remercions notre clientèle pour ces avis positifs.
We thank our clientele for these positive reviews.
La plupart de nos clients remarquent l'amélioration.
Most of our clients notice the improvement.
Ensuite, ces notifications n'attirent plus jamais notre attention.
Then, these notifications never catch our attention anymore.
La conscience est ce qui explique notre morale.
Conscience is what explains our morality.
Vous êtes bienvenus dans notre maison.
You are welcome in our house.
Nous allons revoir nos amis.
We are going to see our friends again.
En tout cas, nous avons fait notre travail.
In any case, we did our work.
Il fait partie de notre équipe.
He is part of our team.
Pensez-vous que l'impact soit bénéfique pour notre projet ?
Do you think that the impact is beneficial for our project?
Pensez-vous que notre équipe ait l'efficacité nécessaire ?
Do you think that our team has the necessary efficiency?
Notre associé ne pense pas que l'accord ait un impact bénéfique.
Our associate does not think that the agreement has a beneficial impact.
Nos associés pensent que le délai est irréaliste.
Our associates think that the deadline is unrealistic.
Que le ciel bénisse notre gloire !
May heaven bless our glory!
La diminution de la pollution est notre objectif principal.
The decrease in pollution is our main objective.
Notre chef est d'accord, à moins que le vôtre ne soit contre.
Our boss agrees, unless yours is against it.
Notre produit est le plus exclusif, à moins que la concurrence ne change le prix.
Our product is the most exclusive, unless the competition changes the price.
Le client annule le contrat, à moins que notre tarif ne soit le moins cher.
The client cancels the contract, unless our rate is the cheapest.
Notre apprenti travaille délicatement le cristal de crainte de le fissurer.
Our apprentice delicately works the crystal for fear of cracking it.
Nous aidons notre apprenti de peur de gâcher le cristal incandescent.
We help our apprentice for fear of ruining the incandescent crystal.
Il accepte l'affectation dans notre filiale pour six mois.
He accepts the assignment in our subsidiary for six months.
Tout novateur qu'il est, notre nouveau prototype est souvent défaillant.
However innovative it is, our new prototype is often faulty.
Toutes novatrices qu'elles sont, nos esquisses ont des défauts.
However innovative they are, our sketches have flaws.
Le snob a méprisé notre cadeau comme s'il dissimulait un grand secret.
The snob despised our gift as if he were concealing a big secret.
En dépit de notre aide, la police a démasqué l'informateur.
In spite of our help, the police unmasked the informant.
Notre collègue, chancelière, parle à la délégation en tant que diplomate.
Our colleague, a chancellor, is speaking to the delegation as a diplomat.
Il achète de quoi remplir notre grand garde-manger.
He is buying enough to fill our large pantry.
J'ai de quoi laver le linge avant d'héberger nos invités.
I have enough to wash the linens before putting up our guests.
Il y a tellement de provisions que nous avons de quoi régaler nos invités.
There are so many provisions that we have enough to treat our guests.
La provision est dans le garde-manger, nous avons de quoi régaler notre invité.
The provision is in the pantry, we have enough to treat our guest.
Nos adversaires finiront par acheter des survêtements bleu marine.
Our opponents will end up buying navy blue tracksuits.
Même si nos jupes sont bleu marine, nous sommes fières.
Even if our skirts are navy blue, we are proud.
Nous analysons le chiffre d'affaires dans le but de prouver notre rentabilité.
We analyze the turnover with the aim of proving our profitability.
L'hostilité commence à nuire à notre groupe.
Hostility starts to harm our group.
Bonjour à tous, nos collègues sont tous ici aujourd'hui.
Hello everyone, our colleagues are all here today.
Notre mur a une bonne épaisseur.
Our wall has a good thickness.
La superficie de notre jardin est petite.
The area of our garden is small.
En respectant ce rythme, nous gardons notre énergie.
By respecting this rhythm, we keep our energy.
En refusant le multitâche, nous augmentons notre rendement.
By refusing multitasking, we increase our output.
Notre lieutenant est très jeune.
Our lieutenant is very young.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.