Usages of voida
Minä voin auttaa.
I can help.
Voitko sinä tulla?
Can you come?
Miten sinä voit?
How are you?
Voitteko tuoda lisää esitteitä?
Can you bring more brochures?
Haluan tietää, voitko arvata vastauksen.
I want to know if you can guess the answer.
Voitko arvata, onko kysymys vaikea?
Can you guess if the question is difficult?
Voitko selittää, mikä ongelman syy on?
Can you explain what the reason for the problem is?
Etsin uutta myymälää, josta voin ostaa laadukasta kahvia.
I am looking for a new shop where I can buy high-quality coffee.
Sinä voit luottaa paikalliseen oppaaseen.
You can trust the local guide.
En tiedä, keneen voin luottaa.
I don't know who I can trust.
Jos haluatte, voitte seurata minua.
If you want, you can follow me.
Eikö opiskelija voi läpäistä tenttiä näkemättä vaivaa?
Can't a student pass the exam without making an effort?
Jos menet metsään valmistautumatta, voit eksyä.
If you go to the forest without preparing, you can get lost.
Sinä voit sammuttaa puhelimesi ja ladata akkua.
You can turn off your phone and charge the battery.
Sinä voit nojata pöytään minun edessäni.
You can lean on the table in front of me.
Voitko sinä nojata minun olkapäähäni ryhmäkuvassa?
Can you lean on my shoulder in the group photo?
Jos olet hiljaa, voit nähdä hiipivän suden.
If you are quiet, you can see a sneaking wolf.
Kun katsot kiikareilla, voit tarkkailla hirveä.
When you look with binoculars, you can observe the moose.
Haluan laihtua, jotta voin juosta nopeasti.
I want to lose weight so that I can run fast.
Voit oppia sanaston toistamalla sanoja.
You can learn the vocabulary by repeating words.
Voit harjoitella ääntämällä tämän sanan itse.
You can practice by pronouncing this word yourself.
Voit kirjoittaa sujuvasti kertaamalla kielioppia.
You can write fluently by reviewing grammar.
Voiko ihminen pärjätä talvella lämmityksettä?
Can a person manage in winter without heating?
Metsässä minä voin viettää aikaa stressittä ja huoletta.
In the forest I can spend time without stress and without worry.
Voit silittää jompaakumpaa kissaa.
You can pet either cat.
Voit hieroa lamppua milloin tahansa.
You can rub the lamp anytime.
Henki voi toteuttaa minkä tahansa toiveen.
The genie can fulfill any wish.
Jos sinulla on valtaa, voit hallita mitä tahansa.
If you have power, you can rule anything.
Kuka tahansa voi käskeä tätä henkeä.
Anyone can command this genie.
Vahva loitsu voi toteuttaa kaksi toivetta milloin tahansa.
A strong spell can fulfill two wishes anytime.
Voit lentää minne tahansa taikamatolla.
You can fly anywhere on the magic carpet.
Voiko kuka tahansa hallita tätä maata?
Can anyone rule this country?
Voin pyytää mitä tahansa, ja toive täyttyy heti.
I can ask for anything, and the wish comes true immediately.
Voinhan minä hakata lisää.
I can chop more, of course.
Mehän voimme uida, jos järvi on tyyni.
We can swim if the lake is calm, you know.
Tieteellinen teksti voi olla kielellinen ongelma.
A scientific text can be a linguistic problem.
Ongelmia voi ehkäistä, jos harrastaa liikuntaa ja syö vitamiineja.
One can prevent problems if one exercises and takes vitamins.
Karkkia voi syödä, mutta vain kohtuudella.
One can eat candy, but only in moderation.
Sinun ei tarvitse keksiä tekosyitä, vaan voit kertoa totuuden.
You do not need to invent excuses, but rather you can tell the truth.
Jos ei ole käynyt täällä äskettäin, voi eksyä.
If one has not visited here recently, one can get lost.
Kun on kova ikävä, ei voi nukkua hyvin.
When one misses someone a lot, one cannot sleep well.
Tämä on etäisyys, jolta emme voi palata.
This is a distance from which we cannot return.
Uuden sinfonian esittää suuri kuoro, jotta kaikki voivat kuulla sen.
The new symphony is performed by a large choir, so that everyone can hear it.
Sinä voit vaikuttaa politiikkaan joko täällä tai tuolla.
You can influence politics either here or there.
Ehdokas voi joko voittaa tai hävitä kuntavaalit.
The candidate can either win or lose the municipal elections.
Käymällä koeajolla voit löytää toisen auton.
By taking a test drive you can find another car.
Jokin muu lisävaruste voisi olla parempi tähän.
Some other accessory could be better for this.
Me voimme väijyä vihollista täällä.
We can ambush the enemy here.
Tämä murre on vaikea, joten voitko sanoa sen ruotsiksi?
This dialect is difficult, so can you say it in Swedish?
Voit tiedustella asiaa viranomaiselta.
You can inquire about the matter from the authority.
En voi ruveta treenaamaan kaikkia potkuja ja lyöntejä.
I cannot start practicing all kicks and punches.
Multa on kosteaa, joten voin lisätä lannoitetta.
The soil is moist, so I can add fertilizer.
Voit katsoa elokuvan paremmalla kuvanlaadulla.
You can watch the movie with better picture quality.
Suurempaan tallennustilaan voit tallentaa enemmän kuvia.
You can save more pictures to a larger storage space.
Mies ei lakannut kuorsaamasta, joten en voinut nukkua.
The man did not stop snoring, so I could not sleep.
Voitko auttaa minua? Haluan laskea tämän jakolaskun.
Can you help me? I want to calculate this division.
Miksaus on valmis, joten voimme siirtyä studiosta kauemmas.
The mix is ready, so we can move further away from the studio.
Miten voin muotoilla hiukset kotona?
How can I style the hair at home?
En voi yhdistää verkkoon, joten olen poissa palaverista.
I cannot connect to the network, so I am absent from the meeting.
Käynnistin tietokoneen uudelleen, mutta en voi yhdistää.
I restarted the computer, but I cannot connect.
Yksi sotilas voi voittaa pelin.
One pawn can win the game.
Ihmiskeho voi sinnitellä jopa kylmässä metsässä.
The human body can persevere even in a cold forest.
Pienikin halaus voi tehdä surullisen ystävän iloiseksi.
Even a small hug can make a sad friend happy.
Voitko leventää tätä paitaa?
Can you let out this shirt?
Särkylääke voi muuttua vaaralliseksi, jos otat sitä liikaa.
A painkiller can turn dangerous if you take too much of it.
Emme voi porata, kun sähkömies työskentelee täällä.
We cannot drill when the electrician is working here.
Jos paketti vaurioituu, voit pyytää palautusta sähköpostitse.
If the package gets damaged, you can request a return by email.
Voit pyytää hyvitystä kirjeitse yhteydenoton jälkeen.
You can request a refund by letter after contact.
Jos haluat, voit vuokrata avaran asunnon uusine kalusteineen.
If you want, you can rent the spacious apartment with its new furniture.
En voi allekirjoittaa sopimusta, sillä tämä vaatimus on mahdoton.
I cannot sign the agreement, because this demand is impossible.
Haava voi tulehtua nopeasti.
The wound can become infected quickly.
Potilas voi masentua, jos kipu jatkuu kauan.
A patient can get depressed if the pain continues for a long time.
Miten voimme edistää opiskelua, jos vain rankaisemme?
How can we promote studying if we only punish?
Sääntö voi olla joustava, sikäli kuin tilanne ei vaadi ehdotonta rajaa.
The rule can be flexible, insofar as the situation does not require a strict boundary.
Minun on pilkottava valkosipuli, jotta voimme syödä pian.
I must chop the garlic so that we can eat soon.
Voit haistaa, kun kala pilaantuu.
You can smell when the fish spoils.
Täällä voi kokeilla, mikä visuaalinen tyyli on paras.
One can try out here which visual style is the best.
Voimme katsoa elektronista finaalia striimissä.
We can watch the electronic final on the stream.
Voiko rituaali herättää kuolleiden sielut?
Can a ritual awaken the souls of the dead?
Me voimme levätä tuossa pienessä majassa.
We can rest in that small hut.
Kaikki voivat matkustaa toimintakyvystä riippumatta.
Everyone can travel regardless of functional ability.
Olen väsyneempi, koska en voinut torkkua lainkaan.
I am more tired, because I could not doze at all.
Yhteyshenkilö tarvitsee valtakirjan, jotta hän voi vastaanottaa paketin varahenkilön puolesta.
The contact person needs a power of attorney so that they can receive the package on behalf of the deputy.
En voi kirjoittaa, koska minulla ei ole teroitinta.
I cannot write, because I do not have a sharpener.
Sinulla on suuri ruokahalu, joten voit ottaa tarjottimelle vaikka kuinka paljon.
You have a large appetite, so you can take however much on the tray.
Voit yhdistellä vaikka mitä makuja ja herkutella koko illan.
You can combine any flavors at all and feast the whole evening.
Voimme mennä herkuttelemaan vaikka milloin, jos sinulla on ruokahalua.
We can go to feast anytime at all, if you have an appetite.
Voit ottaa vaikka kuinka monta lautasellista ja yhdistellä niitä itse.
You can take however many platefuls and combine them yourself.
Noutopöydässä voit yhdistellä annoksia vaikka miten.
At the buffet, you can combine the portions any way at all.
Nuo osapuolet ovat ne, jotka voivat ratkaista erimielisyyden.
Those parties are the ones who can solve the disagreement.
Ryhmä jakautuu, jotta me voimme kätkeytyä.
The group splits up so that we can conceal ourselves.
Voit vaihtaa asetuksia milloin tahansa.
You can change the settings at any time.
Uhkaileepa minua kuka tahansa, ei poliisi eikä eliitti voi vaientaa minua.
Whoever threatens me, neither the police nor the elite can silence me.
Tekipä tämä hämärä eliitti mitä tahansa, he eivät voi vaientaa minua.
No matter what this shady elite does, they cannot silence me.
Ilman dataa algoritmi ei voi räätälöityä.
Without data, the algorithm cannot become tailored.
Botti on vaarallinen, sillä se voi automatisoitua.
A bot is dangerous, for it can become automated.
Ei voi raapia silmiä jatkuvasti.
One cannot scratch one's eyes constantly.
Voitko kertoa, miksi lasten tekee mieli napostella ja juoda limonadia?
Can you tell why the children feel like snacking and drinking soda?
Kuka tahansa voisi tehdä tällaisen mokan.
Anyone could make a blunder like this.
Voimmeko sovitella aikatauluja vielä kerran?
Can we coordinate schedules one more time?
Voinko sanoa sanasen?
Can I say a quick word?
Voitko vilkaista tätä sähköpostia?
Can you glance at this email?
Kikatin, koska en voinut salata asiaa ollenkaan.
I giggled, because I could not conceal the matter at all.
Joko minä harhautan vartijaa, tai emme voi tehdä kepposta hänen tietämättään.
Either I distract the guard, or we cannot do the prank without him knowing.
Voit jättää palautteesi nimettömänä, ellet halua kertoa nimeäsi.
You can leave your feedback anonymously, unless you want to tell your name.
Ostin kahdet kiikarit, jotta voimme kumpikin katsella.
I bought two pairs of binoculars so that we can both watch.
Voimmeko aikatauluttaa illan niin, että kierrämme kaksissa bileissä?
Can we schedule the evening so that we go around at two parties?
Istu takapenkille, jotta heidät voidaan kyydittää!
Sit in the backseat, so that they can be given a ride!
Kampaaja vaalentaa hiukset, joskin se voi huonontaa niiden laatua.
The hairdresser lightens the hair, although it can worsen their quality.
Voimme pehmentää otsatukkaa, joskin se vaatii aikaa.
We can soften the bangs, although it requires time.
Pelihallissa on uusi flipperi, jota voi pelata yhdellä poletilla.
Standard processing applied
Voitko saada minut uskomaan tähän hallusinaatioon?
Can you get me to believe in this hallucination?
Voiko psykologinen temppu saada ihmiset ostamaan enemmän?
Can a psychological trick get people to buy more?
Psykologinen suggestio voi olla vaarallista mielenhallintaa.
A psychological suggestion can be dangerous mind control.
Vaadin noviisilta uskollisuutta, jotta voimme kutsua häntä veljenä.
I demand loyalty from the novice, that we may call him a brother.
Tulimme tänne alumneina, jotta voimme verkostoitua.
We came here as alumni, so that we can network.
Voimme uusiokäyttää paperin, jolloin se muuttuu uusiksi kuiduiksi.
We can upcycle the paper, in which case it turns into new fibers.
Kun uusiokäytämme nämä langat, voimme virkata ne uusiksi paidoiksi.
When we upcycle these yarns, we can crochet them into new shirts.
Jos olet kyllästynyt vanhoihin paitoihin, voit muokata ne uusiksi laukuiksi.
If you are tired of old shirts, you can modify them into new bags.
Voimmeko muokata nämä vanhat vaatteet koirille leluiksi ja takeiksi?
Can we modify these old clothes into toys and coats for the dogs?
Yrityksen on pakko tyhjentää varasto, jotta muuttofirma voi toimia tehokkaasti.
The company has to empty the warehouse so that the moving company can work efficiently.
Opiskelija voi samaistua kohdemaahan, sikäli kuin hän ymmärtää kulttuuria.
A student can identify with the host country, insofar as they understand the culture.
Joku voi samaistua paikallisiin, mutta kaikki ihastuvat uuteen ruokakulttuuriin.
Someone might identify with the locals, but everyone falls for the new food culture.
Heikompiosaiset voivat auttaa itseään etsimällä uusia voimavaroja.
The disadvantaged can help themselves by searching for new resources.
Voitko liikuttaa käsinukkea ilman naruja?
Can you move the hand puppet without strings?
Emme voi olla sermin takana neljästään, joten esiinnymme kolmestaan.
The four of us cannot be behind the screen, so the three of us will perform.
Nyt voit pussittaa valkoisen pallon.
Now you can pot the white ball.
Ellet uusi sopimusta, emme voi lisensoida ohjelmaa.
Unless you renew the agreement, we cannot license the program.
Kypsyys on paras asia, minkä koettelemus voi opettaa.
Maturity is the best thing that an ordeal can teach.
Tutkimaton jyrkänne, jonne voimme harhautua, on vaarallisen näköinen.
The unexplored cliff where we can wander off looks dangerous.
Meidän pitää löytää johtolanka, jotta voimme ratkaista tämän pulman.
We have to find a clue so that we can solve this puzzle.
Emmekö voi tehdä mitään tuloksettomalle tilanteelle?
Can't we do anything about the fruitless situation?
Voin lämpimästi suositella häntä, sillä hän on mitä osaavin asiantuntija.
I can warmly recommend him, for he is an exceedingly competent expert.
Voitko auttaa minua?
Can you help me?
Learn voida and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free