Breakdown of Voit ottaa vaikka kuinka monta lautasellista ja yhdistellä niitä itse.
ja
and
ne
they / those (non-human) / they (of people)
ottaa
to take
kuinka
how
voida
can, to be able to
itse
self, oneself
moni
many (a)
vaikka
even (with an interrogative: any ... at all)
yhdistellä
to combine
lautasellinen
plateful
Questions & Answers about Voit ottaa vaikka kuinka monta lautasellista ja yhdistellä niitä itse.
How does the phrase vaikka kuinka monta work to mean "however many"?
In Finnish, adding vaikka before a question word creates an indefinite expression meaning "any X at all" or "no matter what". Here, the interrogative phrase kuinka monta (how many) pairs with vaikka to mean "as many as you want" or "however many".
What is the base form of lautasellista, and why is it in the partitive case?
The base form is lautasellinen, which means "a plateful" (derived from lautanen, plate). It is in the partitive singular here because it follows the quantity word monta (many). In Finnish, nouns following numbers and most quantity words must take the partitive singular.
What is the difference between yhdistellä and the basic verb yhdistää (to combine)?
Yhdistellä is a frequentative verb derived from yhdistää. The -ella/-ellä suffix implies that the action is done repeatedly, continuously, or casually over time. Instead of just combining things once with yhdistää, you are mixing and matching them freely.
Why is the pronoun niitä in the partitive plural, when it refers back to the singular word lautasellista?
While monta lautasellista is grammatically singular, it represents a semantically plural concept (multiple platefuls). Finnish commonly uses plural pronouns like ne or niitä to refer back to these quantity phrases. It is in the partitive case here because the action of mixing and matching (yhdistellä) is an ongoing, unbounded process.
Learn Voit ottaa vaikka kuinka monta lautasellista ja yhdistellä niitä itse and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free