Usages of ottaa
Minä otan vettä.
I take some water.
Mies ottaa olutta.
The man takes some beer.
Poika ottaa keittoa.
The boy takes some soup.
Otan maitoa jääkaapista.
I take some milk from the fridge.
Äidin täytyy ottaa lääke.
The mother must take medicine.
Minun täytyy ottaa lääke ja levätä.
I must take the medicine and rest.
Hän ottaa kakkua lautaselle.
He takes some cake on the plate.
Otimme valokuvan museossa.
We took a photograph in the museum.
Turisti otti valokuvan ja opas antoi kartan.
The tourist took a photograph and the guide gave a map.
Me otimme vihanneksia ja vadelmia.
We took vegetables and raspberries.
Minä otan kruunut kuninkailta.
I take the crowns from the kings.
Viallista osaa ei oteta laatikosta.
A defective part is not taken from the box.
Otan sakset tuolta pöydältä ja kuivaan hiukset.
I will take the scissors from that table and dry the hair.
Itsenäinen ihminen ottaa vastuun.
An independent person takes responsibility.
Hänen täytyy ottaa vastuu ja pärjätä.
He has to take responsibility and manage.
Vaikka ehto on vaikea, otan työn silti.
Even though the condition is difficult, I will take the job anyway.
Otan kirjoja noista koreista.
I take books from those baskets.
Minä otan avaimen tuolta.
I take the key from over there.
Mä oon väsynyt, mutta mä ottais mieluummin pizzaa.
I'm tired, but I'd rather have pizza.
Mä otan luultavasti auton, ni me ehditään ajoissa.
I will probably take the car, so we will make it on time.
Kyl mun ois pitäny ottaa taskulamppu ja sammutin!
Yes, I should have taken the flashlight and the fire extinguisher!
En ota pyöreää laatikkoa, vaan otan toisen, kulmikkaan.
I do not take the round box, but I take the other, angular one.
Join katkeraa mehua ennen kuin otin silmäsiteen pois.
I drank bitter juice before I took the blindfold off.
Kukin pelaaja ottaa uuden pelimerkin ja siirtää sen pöydälle.
Each player takes a new token and moves it onto the table.
Sen sijaan että ottaisin särkylääkettä, kokeilen tätä yrttiä.
Instead of taking a painkiller, I will try this herb.
En halua ottaa pilleriä, jos oire ei ole paha.
I do not want to take a pill if the symptom is not bad.
Hän valitsee akupunktion sen sijaan että ottaisi pillerin.
He chooses acupuncture instead of taking a pill.
Särkylääke voi muuttua vaaralliseksi, jos otat sitä liikaa.
A painkiller can turn dangerous if you take too much of it.
Haluatko kokeilla akupunktiota sen sijaan että ottaisit lääkettä?
Do you want to try acupuncture instead of taking medicine?
Ota pipetillä vajaat kaksi millilitraa tätä vaarallista reagenssia.
Take just under two millilitres of this dangerous reagent with the pipette.
Sinulla on suuri ruokahalu, joten voit ottaa tarjottimelle vaikka kuinka paljon.
You have a large appetite, so you can take however much on the tray.
Voit ottaa vaikka kuinka monta lautasellista ja yhdistellä niitä itse.
You can take however many platefuls and combine them yourself.
Otan salmiakkia, sillä minun tekee mieli napostella jotakin.
I will take some salty licorice, because I feel like snacking on something.
Ystäväni saattaa ottaa palan lakritsia.
My friend might take a piece of licorice.
Otimme isokokoisen sekarotuisen koiran löytöeläintalosta.
We adopted a large-sized mixed-breed dog from the animal shelter.
Nappaa minut ensin, ja minä otan etupenkin!
Pick me up first, and I will take the front seat!
Sinun täytyy ottaa meidät kimppakyytiin, kun suuntaat mökille.
You must take us in the carpool when you head to the cottage.
Salaseura ei sano häntä petturiksi, mutta he ottivat arvonimen häneltä pois.
The secret society does not call her a traitor, but they took the title away from her.
Asukkaan on aika ottaa uusi pakettiauto käyttöön.
It is time for the resident to take the new van into use.
Pojat eivät ottaneet laskuvarjoa.
The boys did not take parachutes.
Paroni syrjäytti kuninkaan. Hän otti valtaistuimen kreivin sijasta.
The baron deposed the king. He took the throne instead of the count.
Learn ottaa and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free