Word
Minä otan vettä.
Meaning
I take some water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Minä otan vettä.
Why does the word for water, vesi, become vettä here?
Vettä is in the partitive case. Because water is a mass noun (an uncountable substance), we use the partitive when it is the object of the sentence to express an indefinite amount, meaning "some water". If you used the basic dictionary form vesi, it would sound like you are taking all the water in the existence!
Wait, how exactly does the spelling change from vesi to vettä?
Many old Finnish words ending in -si have a tricky stem change. Before adding the partitive ending -tä, the -si changes to -t-. So, vesi turns into the stem vet-, and adding -tä gives us vettä.
The dictionary form of the verb is ottaa. Why does it only have one "t" in otan?
This happens because of a spelling rule called consonant gradation. When you add a personal ending like -n (for "I"), it "closes" the end of the word. This pressure causes the strong double consonant tt in ottaa to weaken into a single t in otan.
Could I drop the word minä and just say "Otan vettä"?