Usages of itse
Minä teen työn itse.
I do the work myself.
Hän kirjoittaa kirjeen itse.
He writes the letter himself.
Oletko sinä rakentanut pöydän itse?
Have you built the table yourself?
Tämä on myymälä, jossa omistaja palvelee asiakasta aina itse.
This is the shop where the owner always serves the customer himself.
Minun täytyy pakottaa itseni, koska tavoite on vaikea.
I have to force myself, because the goal is difficult.
Sinä haastat itsesi ja yllätät kaikki.
You challenge yourself and surprise everyone.
Kun saavutan tavoitteen, palkitsen itseni.
When I achieve the goal, I reward myself.
Me haastamme itsemme tänään.
We challenge ourselves today.
Poika kaatui ja satutti itsensä.
The boy fell and hurt himself.
Hän haluaa ilmaista itsensä hyvin.
She wants to express herself well.
Te yllätätte itsenne usein.
You surprise yourselves often.
He palkitsevat itsensä, kun työ on valmis.
They reward themselves when the work is ready.
Ilmaiseeko opiskelija itsensä hyvin?
Does the student express himself well?
Me satutimme itsemme eilen.
We hurt ourselves yesterday.
Minä pakotan itseni opiskelemaan.
I force myself to study.
Voit harjoitella ääntämällä tämän sanan itse.
You can practice by pronouncing this word yourself.
Lapsi peseytyy itse.
The child washes himself.
Minä tunnen itseni usein ulkopuoliseksi.
I often feel like an outsider.
Hän tuntee itsensä sekä riittämättömäksi että arvottomaksi.
He feels both inadequate and worthless.
Terapia auttaa, kun tunnet itsesi kuormittuneeksi.
Therapy helps when you feel overwhelmed.
Jokaisen istunnon jälkeen te tunnette itsenne hyväksytyiksi.
After every session, you feel accepted.
He tuntevat itsensä aikaansaaviksi, koska edistys on selkeää.
They feel accomplished because the progress is clear.
Hän tuntee itsensä ulkopuolisena ja arvottomana.
He feels like an outsider and worthless.
Minä en tunne itseäni kuormittuneeksi, koska terapia auttaa.
I do not feel overwhelmed, because therapy helps.
Tunnetko itsesi riittämättömäksi tänään?
Do you feel inadequate today?
Kun edistys on nopeaa, me tunnemme itsemme aikaansaaviksi ja hyväksytyiksi.
When progress is fast, we feel accomplished and accepted.
Voit ottaa vaikka kuinka monta lautasellista ja yhdistellä niitä itse.
You can take however many platefuls and combine them yourself.
Jos sinulla on rahaa, sinulla on varaa hemmotella itseäsi.
If you have money, you can afford to pamper yourself.
Haluan hemmotella itseäni, mutta minulla ei ole varaa maksaa hierontaa.
I want to pamper myself, but I cannot afford to pay for a massage.
Valtiovierailun alkaessa itse kansleri hymyili.
When the state visit began, the chancellor himself smiled.
Onko itse kansleri tärkeämpi kuin valtion päämies?
Is the chancellor himself more important than the head of state?
Itse paavi halusi puhua uuden päämiehen kanssa.
The pope himself wanted to speak with the new head of state.
Koko seremonia alkoi itse paavin saapuessa.
The whole ceremony began when the pope himself arrived.
Sinun kannattaa pyytää kunniamerkki itse majesteetilta.
You should ask for the decoration of honour from the majesty herself.
Itse majesteetin saattue oli pidempi kuin minun autoni.
The majesty's own convoy was longer than my car.
Kunniavartion pitää suojella itse saattuetta.
The guard of honour must protect the convoy itself.
Turvamiesten saapuessa itse kunniavartio odotti hiljaa.
When the bodyguards arrived, the guard of honour itself waited quietly.
Itse turvamies oli pelottavampi kuin päämies.
The bodyguard himself was scarier than the head of state.
Heidän pitää nähdä itse paavi ennen valtiovierailua.
They must see the pope himself before the state visit.
Heikompiosaiset voivat auttaa itseään etsimällä uusia voimavaroja.
The disadvantaged can help themselves by searching for new resources.
Sisustan olohuoneen mieluummin itse kuin palkkaan suunnittelijan.
I would rather decorate the living room myself than hire a designer.
Learn itse and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free