Word
Jos sinulla on rahaa, sinulla on varaa hemmotella itseäsi.
Meaning
If you have money, you can afford to pamper yourself.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jos sinulla on rahaa, sinulla on varaa hemmotella itseäsi.
olla
to be
sinä
you
raha
money
itse
self, oneself
Questions & Answers about Jos sinulla on rahaa, sinulla on varaa hemmotella itseäsi.
How does the phrase sinulla on varaa hemmotella work, and why is varaa in the partitive?
This is the core structure for expressing capability or having the resources to do something. It uses the possessive structure (sinulla on, "you have") plus a resource noun in the partitive (varaa, from vara, meaning "means" or "funds"), followed by a first infinitive (hemmotella). Literally, it translates to "you have the means to pamper".
Both rahaa and varaa are partitive. Are they partitive for the same reason?
Why is the reflexive pronoun itseäsi ("yourself") in the partitive case?
How is the word itseäsi built?