Usages of jos
Jos sinulla on kiire, sinun täytyy mennä.
If you are in a hurry, you must go.
Jos minä olen väsynyt, minä nukun.
If I am tired, I sleep.
Lue paljon, jos haluat tulla viisaaksi!
Read a lot if you want to become wise!
Pakene heti, jos huomaat tulipalon.
Flee immediately if you notice a fire.
Jos talossa on tulipalo, valitse portaat.
If there is a fire in the house, choose the stairs.
Vastaa poliisille heti, jos olet vaarassa.
Answer the police immediately if you are in danger.
Valitse hissi, jos olet sairas.
Choose the elevator if you are sick.
Tiedätkö, saako joukkue pisteen, jos vastaus on väärä?
Do you know if the team gets a point if the answer is wrong?
Jos sataa, muutamme suunnitelman.
If it rains, we will change the plan.
Tiedätkö, muuttavatko he aikataulun, jos vieras myöhästyy?
Do you know if they will change the schedule if the guest is late?
Jos sali on kylmä, meillä on toinen vaihtoehto.
If the hall is cold, we have another alternative.
Jos uusi aikataulu ei sovi, puhuja lähtee aikaisin.
If the new schedule does not suit, the speaker will leave early.
Jos tarjoilu on huonoa, meidän täytyy löytää ratkaisu.
If the catering is bad, we must find a solution.
Emme tee uutta suunnitelmaa, jos tämä ratkaisu toimii.
We will not make a new plan if this solution works.
Jos sää on kaunis, viemme tarjoilun vieraille ulos.
If the weather is beautiful, we will take the catering outside for the guests.
Jos sataa paljon, tarvitsemme ison salin ja hyvän vaihtoehdon.
If it rains a lot, we need a big hall and a good alternative.
Kysyn, sopiiko uusi sali puhujille, jos siirrämme tapahtuman.
I will ask if the new hall suits the speakers, if we move the event.
Jos te perutte tapahtuman, en muuta näitä suunnitelmia.
If you cancel the event, I will not change these plans.
Jos emme valitse tätä vaihtoehtoa, mikä on uusi ratkaisu?
If we do not choose this alternative, what is the new solution?
Emme tarvitse tarjoilua, jos puhujat lähtevät kohta.
We do not need catering if the speakers leave soon.
Jos voittaisin lotossa, olisin rikas.
If I won the lottery, I would be rich.
Veljeni pelaisi lottoa, jos hänellä olisi rahaa.
My brother would play the lottery if he had money.
Jos olisin rikas, antaisin paljon rahaa hyväntekeväisyyteen.
If I were rich, I would give a lot of money to charity.
Pomo löytäisi syyllisen, jos hän näkisi huonon käytöksen.
The boss would find the guilty person if he saw the bad behavior.
Minä kertoisin totuuden, jos olisin syyllinen.
I would tell the truth if I were guilty.
On vaikea keskittyä, jos joku meluaa.
It is difficult to concentrate if someone makes noise.
Jos tunnelma on huono, myyjä ei palvele sinua hyvin.
If the atmosphere is bad, the seller doesn't serve you well.
Vertaileminen on helppoa, jos teet tilauksen nyt.
Comparing is easy if you make the order now.
Tuottavuus kasvaa nopeammin, jos käytämme hyvää menetelmää.
Productivity grows faster if we use a good method.
Jos haluatte, voitte seurata minua.
If you want, you can follow me.
Jos sinulla on velka, sinun pitää maksaa se takaisin.
If you have a debt, you have to pay it back.
Jos haluat ansaita paljon rahaa, sinun kannattaa sijoittaa.
If you want to earn a lot of money, you should invest.
Jos menet metsään valmistautumatta, voit eksyä.
If you go to the forest without preparing, you can get lost.
Jos sinulla ei ole korttia, temppu on mahdoton.
If you do not have a card, the trick is impossible.
Näkeekö valokuvaaja minut, jos minä seison sinun takanasi?
Does the photographer see me if I stand behind you?
Minun pituuteni on ongelma, jos minä seison teidän edessänne.
My height is a problem if I stand in front of you.
Mä lähen, jos mä en selviä.
I will leave if I don't manage.
Jos presidentti olisi vastannut, me olisimme estäneet sodan.
If the president had answered, we would have prevented the war.
Imperiumi olisi voittanut, jos keisari olisi elänyt.
The empire would have won if the emperor had lived.
Poika ei olisi nääntynyt, jos hänellä olisi ollut paljon kalaa.
The boy would not have starved, if he had had a lot of fish.
Jos mies ei olisi loukkaantunut, hän ei olisi kärsinyt niin paljon.
If the man had not gotten injured, he would not have suffered so much.
Sinä et olisi kärsinyt, jos sinulla olisi ollut teltta ja tulitikkuja.
You would not have suffered, if you had had a tent and matches.
Lentoa ei olisi keskeytetty, jos happi ei olisi loppunut.
The flight would not have been aborted if the oxygen had not run out.
Jos raketti olisi räjähtänyt, kiertorataa ei olisi saavutettu.
If the rocket had exploded, the orbit would not have been reached.
Tehtävää ei olisi peruttu, jos kapteeni olisi tiennyt totuuden.
The mission would not have been cancelled if the captain had known the truth.
Jos lentoa ei olisi keskeytetty, satelliitti olisi räjähtänyt.
If the flight had not been aborted, the satellite would have exploded.
Jos olet hiljaa, voit nähdä hiipivän suden.
If you are quiet, you can see a sneaking wolf.
Jos sinulla on kiikarit, näet piiloutuvan ketun.
If you have binoculars, you see the hiding fox.
Jos olet sairas, sinun on ilmoitettava pomolle viipymättä.
If you are sick, you must notify the boss without delay.
Minua suututtaa, jos elokuva on huonompi kuin kirja.
It angers me if the movie is worse than the book.
Vakoilisitko kohdetta, jos maksaisin sinulle?
Would you spy on the target if I paid you?
Jos sinulla on valtaa, voit hallita mitä tahansa.
If you have power, you can rule anything.
Anna varausnumero, jos haluat käyttää huonepalvelua.
Give the reservation number if you want to use room service.
Mehän voimme uida, jos järvi on tyyni.
We can swim if the lake is calm, you know.
Mä ostais ton aseen, jos se ois laillinen.
I would buy that weapon, if it were legal.
Jos nukkuu tarpeeksi, oppii paremmin.
If one sleeps enough, one learns better.
Ongelmia voi ehkäistä, jos harrastaa liikuntaa ja syö vitamiineja.
One can prevent problems if one exercises and takes vitamins.
Jos haluaa ehkäistä stressiä, täytyy levätä tarpeeksi.
If one wants to prevent stress, one must rest enough.
Mä ostais tän, jos se ois yhtä kestävä kuin toi merkki.
I would buy this if it were as durable as that brand.
Jos ei ole käynyt täällä äskettäin, voi eksyä.
If one has not visited here recently, one can get lost.
Jos sataa paljon, puusto kasvaa hyvin.
If it rains a lot, the stand of trees grows well.
Jos sinulla on rahaa, sijoita se rahastoon.
If you have money, invest it in the fund.
Uuni ei kuumene, jos ovi on auki.
The oven does not get hot if the door is open.
Ongelma suurenee, jos budjetti pienenee.
The problem gets larger if the budget gets smaller.
Jos talo on halpa, urakoitsija ei rakenna sitä hirrestä eikä tiilestä.
If the house is cheap, the contractor builds it from neither log nor brick.
Jos laiva uppoaisi, hyppäisin pelastusveneeseen.
If the ship sank, I would jump into the lifeboat.
Jos vihollinen hyökkää, me pysymme täällä.
If the enemy attacks, we will stay here.
Jos lauta on pitkä, leikkaan sen sahalla.
If the board is long, I cut it with a saw.
Jos meillä on kiire, menemme taksilla.
If we are in a hurry, we go by taxi.
Se kysyis vahtimestarilta, jos se ois täällä.
He would ask the caretaker, if he were here.
Tämä kamppailulaji auttaa, jos joudut puolustautumaan.
This martial art helps if you end up having to defend yourself.
Jos hyökkääjä yllättää sinut, joudut toimimaan nopeasti.
If an attacker surprises you, you will end up having to act quickly.
Jos en pyyhi pölyä, kasvi lakastuu.
If I do not wipe the dust, the plant will wither.
Kasvi lakastuu, jos kastelet sitä neljä kertaa viikossa.
The plant will wither if you water it four times a week.
Jos koira ei lakkaa haukkumasta, naapuri suuttuu.
If the dog does not stop barking, the neighbor will get angry.
Vahdin laukkua, jos sinä ostat kahvia.
I will watch the bag if you buy coffee.
Mä säätäis basson alemmas, jos mä ois studiossa.
I would adjust the bass lower if I were in the studio.
Jos uupumus on kova, sinun täytyy silti taistella.
If the exhaustion is severe, you must fight anyway.
Jos juoksisin maratonin, se olisi kivulias.
If I ran a marathon, it would be painful.
Jos juoksijalla on rakko, hän ei silti lopeta.
If the runner has a blister, he still won't stop.
Mikään trendi ei pysy suosittuna, jos ihmisen asenne muuttuu negatiiviseksi.
No trend stays popular if a person's attitude becomes negative.
Tämä ala on hyvä, jos olet ohjelmoija.
This field is good if you are a programmer.
Jos hän ohittaisi toisen auton radalla, me olisimme innoissamme.
If he overtook the other car on the track, we would be excited.
Minä voitan potin, jos valtti on minulla.
I win the pot if I have the trump.
En halua ottaa pilleriä, jos oire ei ole paha.
I do not want to take a pill if the symptom is not bad.
Särkylääke voi muuttua vaaralliseksi, jos otat sitä liikaa.
A painkiller can turn dangerous if you take too much of it.
Kaukosäädin lienee hukassa, jos sitä ei ole sohvalla.
The remote control is probably lost, if it is not on the sofa.
Opettajan muistikirja lienee pöydällä, jos se ei ole laukussa.
The teacher's notebook is probably on the table, if it is not in the bag.
Jos hana vuotaa, sitä ei korjata yöllä.
If the faucet leaks, it is not fixed at night.
Hyvä itsetunto auttaa, jos tulet sivuutetuksi.
Good self-esteem helps if you get ignored.
Jos paketti vaurioituu, voit pyytää palautusta sähköpostitse.
If the package gets damaged, you can request a return by email.
Jos haluat, voit vuokrata avaran asunnon uusine kalusteineen.
If you want, you can rent the spacious apartment with its new furniture.
Jos haluat anoa lupaa, sinun täytyy sitoutua sääntöihin.
If you want to petition for a permit, you must commit to the rules.
Lihas heikentyy, jos et kuntoile.
The muscle weakens if you do not exercise.
Potilas voi masentua, jos kipu jatkuu kauan.
A patient can get depressed if the pain continues for a long time.
Jos erehdyt tästä kopiosta, kokoelma koostuu vain väärennöksistä.
If you are mistaken about this copy, the collection consists only of forgeries.
Jos lukukausimaksu on liian korkea, opiskelijat valittavat.
If the tuition fee is too high, the students will complain.
Älkää lukeko opetussuunnitelmaa, jos arviointi ei ole vielä valmis.
Do not read the curriculum if the assessment is not yet ready.
Miten voimme edistää opiskelua, jos vain rankaisemme?
How can we promote studying if we only punish?
Hyvä kasvatus on vaikeaa, jos lapsen ruutuaika on liian pitkä.
Good parenting is difficult if the child's screen time is too long.
Jos lisko sieppaisi sinut, mitä tekisit?
If a lizard abducted you, what would you do?
Miksi he yrittäisivät peitellä sitä, jos avaruusolento sieppaisi minut?
Why would they try to cover it up, if an alien abducted me?
Mä oisin tosi iloinen, jos toi istunto auttais mua.
I would be really happy if that session helped me.
Maailmanherruus on meidän, jos emme epäröi nyt.
World domination is ours if we don't hesitate now.
Sinun on mahdoton välttää kulttuurišokki, jos jokainen ele on uusi.
It is impossible for you to avoid culture shock if every gesture is new.
Mä menis bussilla säästä riippumatta, jos se ois esteetön.
I would go by bus regardless of the weather, if it were accessible.
Tarkkuus kärsii varmasti, jos reagenssia haihtuu vajaat kolme grammaa.
The precision will certainly suffer if just under three grams of reagent evaporates.
Jos väestö yhä vähentyy, neljännes kouluista suljetaan.
If the population still decreases, a quarter of the schools will be closed.
Jos sinulla ei ole kunnianhimoa, päädyt tylsään työpaikkaan.
If you do not have ambition, you end up in a boring workplace.
Jos palkka on huono, tyydytkö tähän työpaikkaan?
If the salary is bad, will you settle for this job?
He olisivat valinneet sinut ääntenlaskijaksi, jos olisit tullut ajoissa.
They would have elected you as the vote counter if you had come on time.
Voimme mennä herkuttelemaan vaikka milloin, jos sinulla on ruokahalua.
We can go to feast anytime at all, if you have an appetite.
Älä koskaan aliarvioi oireita, jos olet yliherkkä lääkkeelle.
Never underestimate the symptoms if you are hypersensitive to the medicine.
Jos et käytä palvelua, tili passivoituu.
If you do not use the service, the account becomes passive.
Ostaisitko sen, jos lompakko olisi paksu?
Would you buy it if your wallet were fat?
Jos sinulla on rahaa, sinulla on varaa hemmotella itseäsi.
If you have money, you can afford to pamper yourself.
Jos lopetan työt aikaisin, minulla on aikaa varata hieronta.
If I finish work early, I have time to book a massage.
Jos säästän rahaa, minulla on varaa varata ulkomaanmatka ja uusi kielikurssi.
If I save money, I can afford to book a trip abroad and a new language course.
Jos ostan tämän merkkivaatteen, minulla ei ole varaa nauttia luksuksesta.
If I buy this designer garment, I cannot afford to enjoy luxury.
Jos lapsonen itkee, soita minulle.
If the dear child cries, call me.
Jos näet tähtösen, toivo jotakin.
If you see a little star, wish for something.
Älä häkelly, jos satuin lukemaan viestisi.
Don't get flustered if I happened to read your message.
Jos rakennamme päästöttömän voimalan, hiilijalanjälki pienenee.
If we build an emission-free power plant, the carbon footprint will decrease.
Jos kukaan selviytyy tästä helleaallosta, se on ihme.
If anyone survives this heatwave, it is a miracle.
Jos mikään kasvaa kuivuudessa, meillä on onnea.
If anything grows in the drought, we are lucky.
En menisi ulos, jos kukaan varoittaisi tuhoisasta myrskystä.
I would not go outside if anyone warned about a destructive storm.
Jos kukaan näkee raekuuron, meidän täytyy suojata ikkunat.
If anyone sees a hailstorm, we must protect the windows.
En matkustaisi vuoristoon, jos kukaan ennustaisi maanvyörymää.
I would not travel to the mountains if anyone predicted a landslide.
Nukutaanko utopiassa hyvin, jos sopu säilyy?
Does one sleep well in a utopia, if harmony is maintained?
Onko tilanne toivoton, jos kirjailija on väsynyt ajattelemaan?
Is the situation hopeless if the writer is tired of thinking?
Heitettäisiinköhän noppaa, jos peli on satunnainen?
I wonder if dice would be rolled if the game is random?
Taikina saattaa mennä pieleen, jos vuoka on liian pieni.
The dough might go awry if the baking dish is too small.
Sinua ei päästetä yökerhoon, jos sinulla on huppari päällä ja verryttelyhousut jalassa.
You won't be let into the nightclub if you have a hoodie and sweatpants on.
Pystytkö pelastamaan hänet, jos katto romahtaa?
Are you able to save him if the roof collapses?
Jos arvomaailma muuttuu, käsitys perheestä taas pysyy usein samana.
If the value system changes, the conception of family, on the other hand, often remains the same.
Jos kukaan kysyy, aloitimme assistentteina.
If anyone asks, we started as assistants.
Jos olet kyllästynyt vanhoihin paitoihin, voit muokata ne uusiksi laukuiksi.
If you are tired of old shirts, you can modify them into new bags.
Jos olisin tiennyt, olisin liimannut nämä palat uusiksi koristeiksi.
If I had known, I would have glued these pieces into new decorations.
Mä auttais vähävaraisia, jos mulla ois parempi toimeentulo.
I would help the underprivileged if I had a better income.
Jos sinulla on halu auttaa, sinun täytyy saada toimivalta toimia.
If you have a desire to help, you must get the authority to act.
Jos hänellä on halu oppia, onko hänen aikomuksensa opiskella yliopistossa?
If he has a desire to learn, is his intention to study at the university?
Jos kengät hiertävät, vaeltaja hyytyy nopeasti.
If the shoes chafe, the hiker runs out of steam quickly.
En olisi ahminut tieteissarjaa mieluummin kuin komediaa, jos ensimmäinen jakso olisi osoittautunut pitkäveteiseksi.
I would not have binge-watched the science fiction series rather than the comedy if the first episode had turned out to be tedious.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.