Obligation (täytyy)

The Obligation Construction

In Finnish, expressing what you "must" or "have to" do requires a specific formula: Genitive subject + täytyy + infinitive.

  • The Genitive Subject: The person or thing doing the action takes the genitive case, ending in -n.
  • Täytyy: The verb täytyy (must / have to) is frozen. It never conjugates to match the subject.
  • The Infinitive: The main action verb stays in its basic dictionary form.

Pronouns and Nouns with Täytyy

When a personal pronoun is the subject of an obligation, you must use its genitive form.

PronounGenitive Form
minäminun
sinäsinun
hänhänen
memeidän
teteidän
heheidän
I must pay the rent today.
Minun täytyy maksaa vuokra tänään.
You must rest, because you are sick.
Sinun täytyy levätä, koska olet sairas.
He must wake up early tomorrow.
Hänen täytyy herätä huomenna aikaisin.
They must understand the rule.
Heidän täytyy ymmärtää sääntö.

If a regular noun is the subject, simply add the genitive -n ending (for example, äiti becomes äidin). Notice how the verb täytyy remains exactly the same.

The mother must take medicine.
Äidin täytyy ottaa lääke.
The doctor must be on time.
Lääkärin täytyy olla ajoissa.
The student must practice a lot.
Opiskelijan täytyy harjoitella paljon.

Contributors