Usages of درصد
سود شرکت هر سال ده درصد رشد میکند.sud sherkat har sâl dah darsad roshd mikonad.
The company's profit grows ten percent every year.
درصد مالیات این کشور خیلی زیاد است.darsad-e mâliyât-e in keshvar kheyli ziyâd ast.
This country's tax percentage is very high.
حقوق شما ده درصد بیشتر است.hoghugh-e shomâ dah darsad bishtar ast.
Your salary is ten percent more.
اقتصاد ایران پنج درصد رشد کرد.eqtesâd-e irân panj darsad roshd kard.
Iran's economy grew five percent.
این کتاب سی درصد تخفیف دارد.in ketâb si darsad takhfif dârad.
This book has a thirty percent discount.
تو باید ده درصد از درآمدت را به کارگران بدهی.to bâyad dah dar sad az darâmadat râ be kârgarân bedahi.
You must give ten percent of your income to the workers.
سود شرکت بیست درصد کمتر از هزینهی آن است.sood sherkat bist darsad kamtar az hazine-ye ân ast.
The company's profit is twenty percent less than its cost.
سهم او از درآمد هتل پنجاه درصد است.sahm-e u az darâmad-e hotel panjâh darsad ast.
His share of the hotel's income is fifty percent.
سود این فروشنده نیم درصد رشد کرد.sud in forushande nim darsad roshd kard.
This seller's profit grew by half a percent.
نمودار نشان میدهد که چهل درصد مردم خوشحال هستند.nemudâr neshân midahad ke chehel darsad mardom khoshhâl hastand.
The chart shows that forty percent of the people are happy.
در این نمودار، میانگین حقوق کارگران هشتاد درصد افزایش پیدا کرد.dar in nemudâr, miyângin-e hoquq-e kârgarân hashtâd darsad afzâyesh peydâ kard.
In this chart, the average salary of the workers increased by eighty percent.
شصت درصد پاسخدهندگان پرسشنامه را نخواندند.shast darsad pâsokh-dahandegân porseshnâme râ nakhândand.
Sixty percent of the respondents did not read the questionnaire.
ممکن است بیست درصد پاسخدهندگان دیر برسند.momken ast bist darsad pâsokh-dahandegân dir beresand.
It is possible that twenty percent of the respondents arrive late.
آنها پرسشنامه را برای صد درصد شرکتکنندگان فرستادند.ânhâ porseshnâme râ barâye sad darsad sharkat-konandegân ferestâdand.
They sent the questionnaire to one hundred percent of the participants.
اگر وقت داشتند، نود درصد مردم پرسشنامه را کامل میکردند.agar vaght dâshtand, navad dar sad mardom porseshnâme râ kâmel mikardand.
If they had time, ninety percent of the people would complete the questionnaire.
نرخ مشارکت در انتخابات شصت درصد است.nerkh-e moshârekat dar entekhâbât shast darsad ast.
The participation rate in the elections is sixty percent.
این شاخص ده درصد کاهش در مشارکت جوانان را نشان میدهد.in shâkhes dah darsad kâhesh dar mosharekat-e javânân râ neshân midahad.
This index shows a ten percent decrease in the participation of the youth.
نرخ تورم در این سال به پانزده درصد رسید.nerkh-e tavarrom dar in sâl be pânzdah darsad resid.
The inflation rate reached fifteen percent this year.
هفتاد درصد کارگران نگران نرخ تورم هستند.haftâd darsad kârgarân negarân-e nerkh-e tavarrom hastand.
Seventy percent of the workers are worried about the inflation rate.
سی درصد دانشجویان نمرهی زیر میانگین گرفتند.si darsad-e dâneshjuyân nomre-ye zir-e miyângin gereftand.
Thirty percent of the students scored below the average.
میانگین نرخ مشارکت در این شهر پنجاه درصد است.miyângin nerkh mosharekat dar in shahr panjâh darsad ast.
The average participation rate in this city is fifty percent.
در سرشماری جدید، جمعیت شهر بیست درصد افزایش پیدا کرده است.dar sarshomâri-ye jadid, jam'iyyat-e shahr bist darsad afzâyesh peydâ karde ast.
In the new census, the population of the city has increased by twenty percent.
نتیجهی سرشماری نشان داد که پنجاه درصد خانوادهها صاحبخانه هستند.natije-ye sarshomâri neshân dâd ke panjâh darsad khânevâde-hâ sâheb-khâne hastand.
The census result showed that fifty percent of the families are homeowners.
این شاخص سی درصد سود اقتصادی را نشان میدهد.in shâkhes si darsad-e sud-e eghtesâdi râ neshân midahad.
This index indicates a thirty percent economic profit.
اگر این شاخص بهتر بود، نرخ مشارکت نود درصد میشد.agar in shâkhes behtar bud, nerkh-e moshârekat navad darsad mishod.
If this index were better, the participation rate would be ninety percent.
درصد زیادی از پاسخدهندگان با قانون جدید موافق هستند.dar-sad-e ziyâdi az pâsokh-dahandegân bâ qânun-e jadid movâfeq hastand.
A large percentage of the respondents agree with the new rule.
هشتاد درصد جوانان در این رده هستند.hashtâd darsad javânân dar in rade hastand.
Eighty percent of the youth are in this category.
هر رده ده درصد از تمام جمعیت را شامل میشود.har rade dah darsad az tamâm-e jam'iyat râ shâmel mishavad.
Each category includes ten percent of the entire population.
نسبت زنان در این شرکت سی درصد است.nesbat-e zanân dar in sherkat si darsad ast.
The proportion of women in this company is thirty percent.
از نظر آن دانشمند، هشتاد درصد بیلیارد فیزیک است.az nazar-e ân dâneshmand, hashtâd darsad-e bilyârd fizik ast.
From the perspective of that scientist, eighty percent of billiards is physics.
نود درصد کارگرها وظیفهشناس هستند.navad dar sad kârgarhâ vazife-shenâs hastand.
Ninety percent of the workers are dutiful.
حتی ده درصد از شهروندان هم در طوفان آسیب دیدند.hattâ dah darsad az shahrvandân ham dar tufân âsib didand.
Even ten percent of the citizens were hurt in the storm.
به گفتهی مجله، بیست درصد مردم این استایل را ترجیح میدهند.be gofte-ye majalle, bist darsad mardom in estâyl râ tarjih midahand.
According to the magazine, twenty percent of people prefer this style.
Learn درصد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free