Breakdown of نرخ مشارکت در انتخابات شصت درصد است.
است
is
درdar
in
شصتshast
sixty
درصدdar-sad
percent
انتخاباتentekhâbât
elections
نرخnerkh
rate
مشارکتmoshârekat
participation
Questions & Answers about نرخ مشارکت در انتخابات شصت درصد است.
How do we form 'sixty percent' here, and does the word for 'percent' become plural?
'Sixty percent' is shast darsad. The word darsad (literally meaning 'in a hundred') never takes a plural marker. You simply place the number before it, just like in English.
Since 'sixty percent' and 'elections' represent multiple things, why is the verb singular (ast)?
The verb agrees with the core subject of the sentence, which is narkh (rate). Because 'rate' is singular, the verb must be the singular ast (is), regardless of the plural words that describe it.
How are the words connected in narkh-e mosharekat (participation rate)?
They are connected by the ezafe vowel -e. In Farsi, the main noun comes first, so narkh (rate) takes the -e to link it to its modifier mosharekat (participation), literally translating to 'rate of participation.'
What kind of plural is used in the word entekhabat (elections)?
It uses the -at suffix, which is an Arabic plural ending frequently used in Farsi for formal or official words. Its singular form is entekhab, meaning 'choice' or 'election.'
Learn نرخ مشارکت در انتخابات شصت درصد است and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free