Everyday actions (kâr kardan, bâz kardan)

QuestionAnswer
to work
کار کردنkâr kardan
I work in the hospital.
من در بیمارستان کار می‌کنم.man dar bimârestân kâr mikonam.
My father works every day.
پدر من هر روز کار می‌کند.pedar-e man har ruz kâr mikonad.
to look, to watch
نگاه کردنnegâh kardan
We look at the photos.
به عکس‌ها نگاه می‌کنیم.be aks-hâ negâh mikonim.
Look at me!
به من نگاه کن!be man negâh kon!
to open
باز کردنbâz kardan
I open the door.
در را باز می‌کنم.dar râ bâz mikonam.
Please open the window.
لطفاً پنجره را باز کن.lotfan panjere râ bâz kon.
to wait
صبر کردنsabr kardan
We wait here.
اینجا صبر می‌کنیم.injâ sabr mikonim.
Please wait.
لطفاً صبر کن.lotfan sabr kon.
thank you
ممنونmamnun
Thank you very much!
خیلی ممنون!kheyli mamnoon!
Thank you, my friend.
ممنون، دوست من.mamnun, dust-e man.
you're welcome / please
خواهش می‌کنمkhâhesh mikonam
Thank you! — You're welcome.
ممنون! — خواهش می‌کنم.mamnun! — khâhesh mikonam.
Please, wait.
خواهش می‌کنم، صبر کن.khâhesh mikonam, sabr kon.
good morning
صبح بخیرsobh bekheyr
Good morning, mother!
صبح بخیر، مادر!sobh bekheir, mâdar!
Good morning, my friend!
صبح بخیر، دوست من!sobh bekheir, dust-e man!
good night
شب بخیرshab bekheir
Good night, father!
شب بخیر، پدر!shab bekheir, pedar!
Good night! I am going to bed.
شب بخیر! من به تخت می‌روم.shab bekheyr! man be takht miravam.
to do (a task), to carry out
انجام دادنanjâm dâdan
I do my work.
کارم را انجام می‌دهم.kâram râ anjâm midaham.
He does his work.
او کارش را انجام می‌دهد.u kârash râ anjâm midahad.
to clean
تمیز کردنtamiz kardan
I clean my room.
اتاقم را تمیز می‌کنم.otâgham râ tamiz mikonam.
We clean the house.
خانه را تمیز می‌کنیم.khâne râ tamiz mikonim.
to talk (with someone), to chat
حرف زدنharf zadan
I talk with my friend.
با دوستم حرف می‌زنم.bâ doostam harf mizanam.
We talk with the teacher.
ما با معلم حرف می‌زنیم.mâ bâ mo'allem harf mizanim.
help
کمکkomak
Do you want help?
کمک می‌خواهی؟komak mikhâhi?
Thank you for your help.
از کمک تو ممنونم.az komak-e to mamnunam.