Basic conjunctions (va, ammâ, yâ)

QuestionAnswer
smart
باهوشbâhush
or
یا
lazy
تنبلtanbal
Is this student smart or lazy?
آیا این دانشجو باهوش است یا تنبل؟âyâ in dâneshju bâhush ast yâ tanbal?
but
ولیvali
My brother is smart, but he is not lazy.
برادر من باهوش است ولی تنبل نیست.barâdar-e man bâhush ast vali tanbal nist.
dark
تاریکtârik
bright
روشنrowshan
The room is dark, but the yard is bright.
اتاق تاریک است اما حیاط روشن است.otâq târik ast ammâ hayât rowshan ast.
Is this room bright or dark?
آیا این اتاق روشن است یا تاریک؟âyâ in otâq rowshan ast yâ târik?
old (things)
قدیمیqadimi
interesting
جالبjâleb
That book is old but interesting.
آن کتاب قدیمی ولی جالب است.ân ketâb ghadimi vali jâleb ast.
I do not read an old or expensive newspaper.
من روزنامه‌ی قدیمی یا گران نمی‌خوانم.man rooznâme-ye qadimi yâ gerân nemikhânam.
Do you want tea or coffee?
شما چای می‌خواهید یا قهوه؟shomâ châi mikhâhid yâ qahve?
Is this movie interesting or not?
آیا این فیلم جالب است یا نه؟âyâ in film jâleb ast yâ na?
The hotel is old, but it is not dark.
هتل قدیمی است اما تاریک نیست.hotel ghadimi ast ammâ târik nist.
The doctor is young and smart.
دکتر جوان و باهوش است.doktor javân va bâhush ast.
We are going to the park or the museum, but not today.
ما به پارک یا موزه می‌رویم، ولی امروز نه.mâ be pârk yâ mooze miravim, vali emrooz na.
The street is crowded, but the alley is quiet.
خیابان شلوغ است اما کوچه خلوت است.kheyâbân shulugh ast ammâ kuche khalvat ast.
The boy is young but very smart.
پسر جوان ولی خیلی باهوش است.pesar javân vali kheyli bâhush ast.
We have a dog and a cat.
ما سگ و گربه داریم.mâ sag o gorbe dârim.
The story is new and interesting.
داستان جدید و جالب است.dâstân jadid o jâleb ast.
so, then
پسpas
This tea is cold, so I want coffee.
این چای سرد است، پس قهوه می‌خواهم.in chây sard ast, pas qahve mikhâham.
This alley is dark, so we go to the street.
این کوچه تاریک است، پس به خیابان می‌رویم.in kuche târik ast, pas be khiyâbân miravim.
between
بینbeyn
The book is between the table and the chair.
کتاب بین میز و صندلی است.ketâb beyne miz o sandali ast.
The school is between the park and the museum.
مدرسه بین پارک و موزه است.madrese beyn pârk va muze ast.