Usages of بین
کتاب بین میز و صندلی است.ketâb beyne miz o sandali ast.
The book is between the table and the chair.
مدرسه بین پارک و موزه است.madrese beyn pârk va muze ast.
The school is between the park and the museum.
آنها کشش بین خورشید و زمین را محاسبه کردند.ânhâ keshesh beyn-e khorshid o zamin râ mohâsebe kardand.
They calculated the pull between the sun and the earth.
ده سال است که بین ما صمیمیت وجود دارد.dah sâl ast ke beyn mâ samimiyyat vojud dârad.
Intimacy has existed between us for ten years.
شباهت بین این ژنها اینکه این خانواده اصالت دارد را ثابت میکند.shabâhat beyne in zhen-hâ in-ke in khânevâde esâlat dârad râ sâbet mikonad.
The similarity between these genes proves the fact that this family has authenticity.
وکیل اموال را مساوی بین هر سهمان تقسیم کرد.vakil amvâl râ mosâvi beyn har se-mân taqsim kard.
The lawyer divided the properties equally among all three of us.
این اصطلاح پویا بین جوانها رایج است.in estelâhe puyâ beyn javânhâ râyej ast.
This dynamic idiom is prevalent among the youth.
دادخواست باعث مجادلهی جدید بین دو خانواده شد.dâdkhâst bâ'es-e mojâdele-ye jadid beyn-e do khânevâde shod.
The petition caused a new dispute between the two families.
سخنگو به عنوان میانجی بین دو کشور عمل کرد.sokhangu be onvân-e miyânji beyne do keshvar amal kard.
The spokesperson acted as a mediator between the two countries.
این نظریه بین مردم مقبول است.in nazarie beyn mardom maghbul ast.
This theory is accepted among the people.
مگر بین تداوم کار و بودجه تطابق وجود دارد؟magar beyne tadâvom-e kâr va budje tatâbogh vojud dârad?
Is there really a match between the continuity of the work and the budget?
بهترین تعامل به تعاون مداوم بین گروهها نیاز دارد.behtarin ta'âmol be ta'âvon modâvem beyn goruh-hâ niyâz dârad.
The best interaction requires continuous cooperation between the groups.
Learn بین and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free