Usages of nu
Wij zijn nu thuis.
We are at home now.
Het kind is nu ook thuis.
The child is also at home now.
We zijn klaar en we hebben nu tijd.
We are ready and we have time now.
De arts heeft nu werk.
The doctor has work now.
Tien vrienden zijn nu hier.
Ten friends are here now.
Ik woon nu in de stad.
I live in the city now.
Ik maak nu de soep.
I am making the soup now.
Zij kijken nu een film.
They are watching a film now.
Jullie luisteren nu naar de muziek.
You are listening to the music now.
Wat doet de student nu?
What is the student doing now?
We zijn nu een beetje bang.
We are a bit scared now.
Het is nu één uur.
It is now one o'clock.
Hoe laat is het nu?
What time is it now?
Het is nu kwart over drie.
It is now a quarter past three.
De korte pauze begint nu.
The short break begins now.
De lege bus vertrekt nu.
The empty bus departs now.
We zijn nu bij het station.
We are at the station now.
De kat slaapt nu op het bed.
The cat is sleeping on the bed now.
Moet ik het formulier nu invullen?
Do I have to fill in the form now?
Mag ik dat bericht nu sturen?
May I send that message now?
Ik ga nu weg.
I am leaving now.
Jullie stappen nu in.
You are boarding now.
Ik leg hen nu het project uit.
I am explaining the project to them now.
Hij zit er nu.
He is sitting there now.
We zijn nu thuis.
We are home now.
Het sneeuwt nu niet, maar het is heel koud.
It is not snowing now, but it is very cold.
Moet ik het licht nu uitdoen?
Do I have to turn off the light now?
Hij stapelt de dozen er nu op.
He is stacking the boxes on it now.
Zij vragen elkaar waar de dader nu is.
They ask each other where the perpetrator is now.
Nu besef ik dat zij de fout eerder hadden ontdekt.
Now I realize that they had discovered the mistake earlier.
Helaas beseffen we nu dat we het advies hadden genegeerd.
Unfortunately we realize now that we had ignored the advice.
Hij had het huiswerk niet gemaakt en nu heeft hij veel spijt.
He had not done the homework and now he has a lot of regret.
Jij moet nu snel naar de roltrap rennen.
You must run quickly to the escalator now.
Ik zou de conducteur vragen of deze verbinding nu rechtstreeks naar het centrum gaat.
I would ask the conductor if this connection goes directly to the center now.
De conducteur loopt nu rustig naar de roltrap.
The conductor is walking quietly to the escalator now.
Ziet u waarom de conducteur nu snel door de trein loopt?
Do you see why the conductor is walking quickly through the train now?
De date met wie ik nu in het restaurant zit, is erg aantrekkelijk.
The date I am sitting in the restaurant with now is very attractive.
Daarom is het nu jouw beurt.
That is why it is now your turn.
Nu rijdt u rechtdoor, daarna slaat u af.
Now you drive straight ahead, then you turn.
De radio zendt nu live uit.
The radio is broadcasting live now.
Goedenavond, wij eten nu.
Good evening, we are eating now.
Proost! Het feest begint nu.
Cheers! The party is starting now.
Nu schildert hij een stromende rivier op het grote doek.
Now he is painting a flowing river on the large canvas.
De bus zal nu wel onderweg zijn.
The bus is probably on the way now.
Waarmee zal hij nu bezig zijn?
What could he be busy with now?
Ze zullen nu wel inbreken.
They are probably breaking in now.
De tempel was verwoest en was nu een ruïne.
The temple had been destroyed and was now a ruin.
Volgens de deskundige is de beurs nu erg risicovol.
According to the expert, the stock market is currently very risky.
Zij komt nu pas achter de rots vandaan.
She is only now coming from behind the rock.
Door de genealogie weten we nu veel over het verleden.
Through genealogy, we now know a lot about the past.
De toekomst is zorgeloos en we hebben nu veel vrijheid.
The future is carefree and we have a lot of freedom now.
Hij vouwt nu een trui op.
He is folding a sweater now.
Zij heeft geen tijd om nu een kamer te dweilen.
She has no time to mop a room now.
Ik heb dit scherm gisteren moeten aanschaffen. Desondanks is het nu al kapot.
I had to purchase this screen yesterday. Nevertheless, it is already broken now.
Je moet de kattenbak nu schoonmaken.
You must clean the litter box now.
Heeft de hond de pil geslikt? Hij mag nu namelijk niet overgeven.
Has the dog swallowed the pill? He may not vomit now, you see.
Staan we nu echt op het punt om de database te herstarten?
Are we really about to restart the database now?
Het kleed ligt nu in het midden van de lege kamer.
The rug is now lying in the middle of the empty room.
Ik zal bemiddelen als jij er nu mee helpt.
I will mediate if you help with it now.
Er ligt nu veel rommel in het plantsoen, of niet?
There is a lot of rubbish in the public garden right now, isn't there?
Het is nu wat bewolkt, maar het zal straks opklaren.
It is somewhat cloudy now, but it will clear up later.
Liggen er nu waardeloze spullen op zolder?
Are there worthless things lying in the attic now?
Hangen er nu muffe kleren?
Are there musty clothes hanging there now?
Ze zoeken er nu een stoffig fotoalbum.
They are looking for a dusty photo album there now.
Ik voel me erg emotioneel omdat er nu veel herinneringen zijn.
I feel very emotional because there are a lot of memories now.
We moeten het voertuig nu verlaten.
We must abandon the vehicle now.
Maak de klei soepel zoals ik het nu doe.
Make the clay supple as I am doing now.
Nu zijn we bezig met de begeleiding van de groep.
Now we are busy with the guidance of the group.
De fondsenwerving viel tegen, zodoende hebben we nu geen inkomen.
The fundraising was disappointing, consequently we have no income now.
Men vindt deze controversiële film nu helemaal betekenisloos.
People find this controversial film completely meaningless now.
Zij maakte een enorme blunder, vandaar dat ze nu zo bloost.
She made a huge blunder, which is why she is blushing so much now.
Die accessoires, die zijn nu helemaal hip.
Those accessories, they are completely trendy now.
Het vervallen gebouw waarin we woonden, is nu leeg.
The decayed building in which we lived is now empty.
Alles in aanmerking nemende, is de vrede nu de beste optie.
Taking everything into consideration, peace is now the best option.
Kwam het u nu uit om het rooster te bespreken?
Did it suit you to discuss the schedule now?
De bestrating was slecht, dus er wordt nu naar gekeken.
The paving was bad, so it is now being looked at.
De vervaldatum is verstreken, dus betaal nu, anders sturen ze het incassobureau.
The due date has passed, so pay now, otherwise they will send the collection agency.
Wij behandelen nu hetzelfde aspect als gisteren.
We are now treating the same aspect as yesterday.
Wij werken nu in een andere context dan vroeger.
We work in a different context now than in the past.
Mijn hele lichaam tintelt nu.
My entire body is tingling now.
Of wij nu gloeien!
Are we ever glowing now!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.