Breakdown of Of wij nu gloeien!
wij
we
nu
now
of
emphatic exclamatory 'of' (boy, was it ...!)
gloeien
to glow
Questions & Answers about Of wij nu gloeien!
Why does this exclamation start with Of?
Starting a sentence with Of is a rhetorical way to strongly affirm something, often in response to an unspoken question. It essentially means "You bet!" or "Absolutely!". This structure turns a simple fact into a highly emphatic exclamation.
Why is the verb gloeien at the end of the sentence?
Because of functions as a subordinating conjunction. Even though this exclamation acts as a standalone thought, grammatically it is structured like a subordinate clause, which forces the conjugated verb (gloeien) to the very end.
In what context would a person say they are gloeien?
While it translates to "glowing", when applied to people, gloeien usually means your skin feels intensely hot and flushed. You would say this after an exhausting workout, when sitting too close to a fire, or after stepping into a warm house from the freezing cold.
Does Wij gloeien nu! carry the same meaning?
Not quite. Wij gloeien nu is just a neutral statement of fact meaning "We are glowing now." Wrapping it in the Of... structure changes it into an energetic exclamation, equivalent to "Boy, are we ever glowing!" in English.
Learn Of wij nu gloeien and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free