Word
Ljudi o kojima razgovaramo žive u ovom susjedstvu.
Meaning
The people we are talking about live in this neighborhood.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ljudi o kojima razgovaramo žive u ovom susjedstvu.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
ljudi
people
živjeti
to live
u
in, into
Questions & Answers about Ljudi o kojima razgovaramo žive u ovom susjedstvu.
Why do we use o kojima here instead of just koji?
In Croatian, if a relative clause relies on a preposition (like talking about someone), that preposition must be placed immediately before the relative pronoun. English often dangles the preposition at the end of the sentence ("the people we are talking about"), but Croatian never does this. Since it refers to ljudi (plural), we use a plural form of koji.
Which case is kojima in, and why?
kojima is in the locative case. The preposition o (meaning "about" or "concerning") always requires the locative case when you are discussing, thinking, or reading about a topic. Because it refers back to the plural noun ljudi, the relative pronoun takes its locative plural form: kojima.
In English, I can drop "whom" and just say "The people we are talking about". Can I drop the pronoun in Croatian?
No, you can never drop the relative pronoun in Croatian. You must always include it to connect the clauses. Trying to say "The people about we are talking" by dropping the pronoun (Ljudi o razgovaramo...) is grammatically incorrect.
What case is used in the phrase u ovom susjedstvu?