| Question | Answer |
|---|---|
referee (m) | sudac |
foul | prekršaj |
If the referee sees the foul, he will stop the match. | Ako sudac vidi prekršaj, prekinut će utakmicu. |
pitch | teren |
The player certainly must leave the pitch because of that harsh foul. | Igrač sigurno mora napustiti teren zbog tog oštrog prekršaja. |
offside | zaleđe |
Our player was in offside when he received the ball. | Naš igrač je bio u zaleđu kada je dobio loptu. |
If it is offside, the referee must raise the flag. | Ako je zaleđe, sudac mora podignuti zastavicu. |
half-time | poluvrijeme |
The coach substituted the tired player at half-time. | Trener je zamijenio umornog igrača na poluvremenu. |
During half-time the captain wanted to drink some water. | Tijekom poluvremena kapetan je htio popiti vode. |
Some fans threw garbage onto the pitch. | Neki su navijači bacili smeće na teren. |
goalkeeper | vratar |
The goalkeeper is running to fetch the ball that went off the pitch. | Vratar trči po loptu koja je izašla s terena. |
If the ball crosses the line, the goalkeeper can no longer help. | Ako lopta prijeđe liniju, vratar više ne može pomoći. |
whistle | zviždaljka |
We heard the whistle, which means that the match is over. | Čuli smo zviždaljku, što znači da je utakmica gotova. |
The referee uses the whistle in order to stop the game. | Sudac koristi zviždaljku kako bi zaustavio igru. |
tied | neriješen |
extra time | produžetak |
The result remained tied, so we watched the extra time. | Rezultat je ostao neriješen, pa smo gledali produžetak. |
The match was tied until the last minute. | Utakmica je bila neriješena do zadnje minute. |
The players were very tired during the extra time. | Igrači su bili jako umorni tijekom produžetka. |
In the extra time, our team managed to win. | U produžetku je naša ekipa uspjela pobijediti. |
kick / strike, blow | udarac |
The referee gave a free kick because of the foul. | Sudac je dao slobodan udarac zbog prekršaja. |
The goalkeeper could not stop that powerful kick. | Vratar nije mogao zaustaviti taj snažan udarac. |
warning (admonition, reprimand) | opomena |
After the second warning, the player must leave the pitch. | Nakon druge opomene igrač mora napustiti teren. |
The first warning is often just an ordinary caution. | Prva opomena je često samo obično upozorenje. |
to hit, to kick | udariti |
He hit the ball with his head. | Udario je loptu glavom. |
Don't hit your brother! | Nemoj udariti brata! |
to bet | kladiti se |
He bet on a Croatian victory. | Kladio se na pobjedu Hrvatske. |
I don't bet on football. | Ne kladim se na nogomet. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
