Word
Tijekom poluvremena kapetan je htio popiti vode.
Meaning
During half-time the captain wanted to drink some water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Tijekom poluvremena kapetan je htio popiti vode.
biti
to be (sam, si, je)
voda
water
htjeti
to want (intent, will)
popiti
to drink (perfective)
Questions & Answers about Tijekom poluvremena kapetan je htio popiti vode.
Why is the word for water in the genitive case (vode) instead of the accusative (vodu)?
This is the partitive genitive. By using the genitive vode instead of the accusative vodu, the sentence specifically means he wanted to drink some water, rather than a specific or entire amount of water. You will often see this with mass nouns like food and liquids.
Why does poluvrijeme change to poluvremena after Tijekom?
The preposition tijekom (during) always requires the genitive case. Because poluvrijeme (half-time) is a compound word ending in -vrijeme (time), it follows the same irregular pattern as vrijeme, expanding with an -en- stem before adding the genitive ending -a.
Could I use the imperfective verb piti here instead of the perfective popiti?
You could, but it changes the nuance slightly. Using the perfective popiti emphasizes the completed action of having a drink. If you used piti, it would focus more on the ongoing process of drinking water during the break, rather than the simple goal of quenching thirst.
Why isn't the clitic je placed strictly after the first word of the sentence (Tijekom)?