Breakdown of Ons wag nog op die komitee se oordeel.
die
the
ons
we
wag
to wait
op
on, on top of / of (after 'proud') / to (after 'exception')
Questions & Answers about Ons wag nog op die komitee se oordeel.
Why does this sentence use wag op instead of wag vir?
Both wag op and wag vir mean to wait for, and in many situations you can use either one. However, wag op is especially common in slightly more formal Afrikaans and when waiting for an abstract outcome, event, or response—such as die komitee se oordeel (the committee's judgement), 'n antwoord (an answer), or 'n beslissing (a decision). In everyday conversation, wag vir is very widely used for both people and things, so Ons wag nog vir die komitee se oordeel is also completely natural.
How does nog change if you make this sentence negative?
In the negative, nog splits into two different constructions depending on what you mean. To say that you are no longer waiting, nog is replaced by nie meer ... nie: Ons wag nie meer op die komitee se oordeel nie. To say that you are not yet waiting, you use nog nie ... nie: Ons wag nog nie op die komitee se oordeel nie. In a positive sentence like this one, you can also replace nog with steeds or combine them as nog steeds (Ons wag nog steeds op die komitee se oordeel) for extra emphasis.
Is it normal to use se with an organisation like die komitee, or is van preferred?