Word
Sy is 'n lid van die klub se bestuur.
Meaning
She is a member of the club's board.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sy is 'n lid van die klub se bestuur.
Why does this sentence use both van and se to show how the nouns are connected?
The structure is [’n lid] van [die klub se bestuur] ([a member] of [the club’s board]). In Afrikaans, se works like English ’s, and unlike English it attaches freely to inanimate nouns such as die klub. However, whatever follows se is automatically definite (the board), so se cannot be used to attach an indefinite noun phrase like ’n lid (a member) — that requires van (of). Combining van and se also avoids a heavy chain of two van-phrases (’n lid van die bestuur van die klub). You will also often see die klub se bestuur turned into a single compound noun: Sy is ’n lid van die klubbestuur.
Can you leave out ’n before lid, or combine bestuur and lid into one word?
Yes to both. After is, Afrikaans often drops ’n before a noun stating someone’s role, profession, or formal affiliation, treating lid wees van (to be a member of) as a unit: Sy is lid van die klub se bestuur is idiomatic and sounds slightly more formal or institutional than Sy is ’n lid van..., which is very common in everyday speech and writing. Another natural option is to use the compound noun bestuurslid (board/committee member, joined with a linking -s-): Sy is ’n bestuurslid van die klub.
What else can bestuur mean besides a club’s board or committee?